3 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/IRC.txt b/langpacks/turkish/Plugins/IRC.txt
index 48a6323f11..dbfd541088 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/IRC.txt
@@ -388,11 +388,11 @@ Sunucuyu sil
 [Edit server]
 Sunucuyu düzenle
 [<Resolved IP: ]
-<Çözülmüş IP:
+<Çözülmüş IP:\s
 [<Automatic>]
 <Kendiliğinden>
 [<Local IP: ]
-<Yerel IP:
+<Yerel IP:\s
 [Click to set commands that will be performed for this event]
 Bu etkinlikle yürütülecek komutları ayarlamak için tıklayın
 [Click to delete the commands for this event]
@@ -418,19 +418,19 @@ DCC CTCP
 [Advanced]
 Gelişmiş
 [WallOps from %s: ]
-%s duvar operatörleri:
+%s duvar operatörleri:\s
 [%s invites you to %s]
 %s sizi %s odasına çağırdı
 [%s is away]
 %s uzakta
 [These are online: ]
-Şunlar çevrim içi:
+Şunlar çevrim içi:\s
 [CTCP %s reply sent to %s]
 CTCP %s yanıtı %s kişisine gönderildi
 [CTCP %s reply sent to %s: %s]
 CTCP %s yanıtı %s kişisine gönderildi: %s
 [Notice to %s: ]
-%s kişisine uyarı:
+%s kişisine uyarı:\s
 [&Quick connect]
 &Hızlı bağlan
 [&Join channel]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Jabber.txt
index 876db880ac..042f58ad17 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/Jabber.txt
@@ -780,15 +780,15 @@ Listeyi sil
 [Message]
 İleti
 [allow ]
-izin 
+izin\s
 [deny ]
-red 
+red\s
 [all.]
 tüm.
 [messages]
 iletiler
 [ and ]
- ve 
+ ve\s
 [incoming presences]
 gelen varlıklar
 [outgoing presences]
@@ -796,17 +796,17 @@ giden varlıklar
 [queries]
 sorgular
 [Else ]
-Değilse
+Değilse\s
 [If Jabber ID is ']
 Eğer Jabber kimliği '
 [ (nickname: ]
- (kısa ad:
+ (kısa ad:\s
 [If group is ']
 Eğer grup '
 [If subscription is ']
 Eğer abonelik '
 [then ]
-sonra 
+sonra\s
 [ (act., def.)]
  (etkin, vars.)
 [ (active)]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt
index 5296b1f33a..bc408b8fc6 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -596,7 +596,7 @@ kapalı
 [Incoming file]
 Alınan Dosya
 [New messages: ]
-Yeni iletiler
+Yeni iletiler:\s
 [Last received: %s at %s]
 Son alınan: %s %s saatinde
 [Incoming (Focused Window)]
@@ -826,7 +826,7 @@ Artık %s olarak biliniyorsunuz
 [%s kicked %s]
 %s tekmelendi %s
 [Notice from %s: ]
-%s dikkat çekti:
+%s dikkat çekti:\s
 [ (set by %s on %s)]
 %s tarafından %s saatinde ayarlandı
 [ (set by %s)]