3 files changed, 7 insertions, 9 deletions
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Clist_modern.txt
index b025101272..563b275d6a 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -505,28 +505,26 @@ Grubu Yeniden Adlandı&r
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clc.cpp
 [Contact List smileys]
 Kişi Listesi gülen yüzler
-[Do You want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it?]
+[Do you want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it?]
 '%s' kişisinin '%s' Metakişisine dünüştürülmesini ve eklenmesini istiyor musunuz?
 [Converting to MetaContact]
 MetaKişiye dönüştürülüyor
-[Do You want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it (remove it from '%s')?]
+[Do you want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it (remove it from '%s')?]
 '%s' kişisinin '%s' Metakişisine dünüştürülmesini ve eklenmesini istiyor musunuz ('%s' ögesinden silinecek)?
 [Converting to MetaContact (Moving)]
 MetaKişiye dönüştürülüyor (taşınıyor)
-[Do you want to contact '%s' be added to metacontact '%s'?]
+[Do you want contact '%s' to be added to metacontact '%s'?]
 '%s' kişisinin '%s' metakişisine eklenmesini istiyor musunuz?
 [Adding contact to MetaContact]
 Kişiler MetaKişilere ekleniyor
-[Do You want contact '%s' to be default ?]
+[Do you want contact '%s' to be default ?]
 '%s' kişisinin varsayılan olmasını istiyor musunuz?
 [Set default contact]
 Varsayılan kişiyi ayarla
-[Do You want contact '%s' to be removed from MetaContact '%s' and added to '%s'?]
+[Do you want contact '%s' to be removed from MetaContact '%s' and added to '%s'?]
 '%s' kişisinin '%s' Metakişisinden silinmesini ve '%s' ögesine eklenmesini istiyor musunuz?
 [Changing MetaContacts (Moving)]
 MetaKişiler değiştiriliyor (taşınıyor)
-[Do You want contact '%s' to be added to MetaContact '%s'?]
-'%s' kişisinin '%s' Metakişisine eklenmesini istiyor musunuz?
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clcopts.cpp
 [Standard contacts]
 Standart kişiler
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/GG.txt b/langpacks/turkish/Plugins/GG.txt
index 079e75f21a..8d5c60a10c 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/GG.txt
@@ -181,7 +181,7 @@ Gadu-Gadu Numarası
 Kon&ferans aç...
 [&Clear ignored conferences]
 Yoksayılan konferansları &sil
-[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want do participate ?]
+[%s has initiated conference with %d participants (%d unknowns).\nDo you want to participate ?]
 %s %d katılımcı ile (%d bilinmeyen) bir konferans açtı.\Katılmak istiyor musunuz?
 [%s initiated the conference.]
 %s konferans açtı.
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt
index b95be62bd5..2092837b3b 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -809,7 +809,7 @@ Durum
 Bir ileti gönderilemedi.\nİleti penceresini açmak için tıklayın.
 [A message delivery has failed after the contacts chat window was closed. You may want to resend the last message]
 Kişi sohbet penceresi kapandıktan sonra bir ileti gönderilemedi. son iletiyi yeniden göndermek isteyebilirsiniz
-[There are unsent messages waiting for confirmation.\nWhen you close the window now, Miranda will try to send them but may be unable to inform you about possible delivery errors.\nDo you really want to close the Window(s)?]
+[There are unsent messages waiting for confirmation.\nIf you close the window now, Miranda will try to send them but may be unable to inform you about possible delivery errors.\nDo you really want to close the window(s)?]
 Onay bekleyen gönderilmemiş iletiler var.\nPencereyi şimdi kapatırsanız, Miranda onları göndermeyi deneyecek ancak olabilecek hataları size bildiremeyecek.\nPencereyi kapatmak istiyor musunuz?
 ;file \plugins\TabSRMM\src\sidebar.cpp
 ;file \plugins\TabSRMM\src\srmm.cpp