8 files changed, 13 insertions, 29 deletions
diff --git a/langpacks/turkish/=CORE=.txt b/langpacks/turkish/=CORE=.txt
index 2add0db174..85b12d6710 100644
--- a/langpacks/turkish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/turkish/=CORE=.txt
@@ -1169,8 +1169,8 @@ Eylem iletisi
 Vurgulanan ileti
 [Message typing area]
 İleti yazma alanı
-[User list members (Online)]
-Kişi listesi üyeleri (Çevrimiçi)
+[User list members (online)]
+Kişi listesi üyeleri (çevrimiçi)
 [User list members (away)]
 Kişi listesi üyeleri (Uzakta)
 [Use a tabbed interface]
@@ -1376,7 +1376,7 @@ Bilgi (10x10)
 [Messaging]
 İletişim
 [Group Chats]
-Grup Sohbetleri
+Grup sohbetleri
 [Options for using a tabbed interface]
 Sekmeli arayüz seçenekleri
 [Appearance and functionality of chat room windows]
@@ -1391,8 +1391,6 @@ Sistem tepsisinde gösterilecek simgeler
 Klasör Seç
 [Message Sessions]
 İleti Oturumları
-[Group chats]
-Grup Sohbetleri
 [General]
 Genel
 [Chat Log]
@@ -1681,10 +1679,6 @@ Alınan (Yeni Oturum)
 [An unknown error has occurred.]
 Bilinmeyen bir hata oldu.
 ;file \src\core\stduihist\history.cpp
-[Outgoing Message]
-Gönderilen İleti
-[Incoming Message]
-Alınan İleti
 [Outgoing URL]
 Gönderilen web adresi
 [Incoming URL]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/AVS.txt b/langpacks/turkish/Plugins/AVS.txt
index d547bb82d8..e8f30bfbf6 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/AVS.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ Varsayılan resmi ayarla
 Varsayılan resmi sil
 [Try to draw avatar background transparent (for images without transparency)]
 Avatar art alanını saydam yapmayı dene (saydam olmayan resimler için)
-[Num of points to define bkg:]
+[Number of points to define background:]
 Artalan tanımı için nokta sayısı:
 [Color difference allowed:]
 İzin verilen renk farkı:
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Db_autobackups.txt
index afcb031074..b8bc3167bb 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 [Cancel]
 İptal
 ;file \plugins\Db_autobackups\src\backup.cpp
-[All Files]
+[All files]
 Tüm Dosyalar
 ;file \plugins\Db_autobackups\src\main.cpp
 ;file \plugins\Db_autobackups\src\options.cpp
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/IEView.txt b/langpacks/turkish/Plugins/IEView.txt
index f613d5f73d..6e742aa34c 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/IEView.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/IEView.txt
@@ -39,8 +39,8 @@ Hata
 Genel
 [Message Log]
 İleti Günlüğü
-[Group Chats]
-Grup Sohbetleri
+[Group chats]
+Grup sohbetleri
 [History]
 Geçmiş
 [Default]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/MSN.txt b/langpacks/turkish/Plugins/MSN.txt
index 1850cf174f..54861e654d 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/MSN.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MSN.dll
 ;  Plugin: MSN
-;  Version: 0.11.0.2
+;  Version: 0.11.0.3
 ;  Authors: 
 ;============================================================
 ;file \protocols\MSN\res\msn.rc
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Scriver.txt
index 3fa069e7bb..440de2c1ec 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/Scriver.txt
@@ -281,8 +281,8 @@ Başlık (10x10)
 Vurgula (10x10)
 [Information (10x10)]
 Bilgi (10x10)
-[Group Chats]
-Grup Sohbetleri
+[Group chats]
+Grup sohbetleri
 ;file \plugins\Scriver\src\input.cpp
 [Messaging]
 İletişim
@@ -544,8 +544,6 @@ Sistem tepsisinde gösterilecek simgeler
 Klasör Seç
 [Popups]
 Açılır Pencereler
-[Group chats]
-Grup Sohbetleri
 [Message is highlighted]
 İleti vurgulandı
 [User has performed an action]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/turkish/Plugins/SendSS.txt
index da5a40e4e2..ce14c18dee 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/SendSS.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: SendSS.dll
 ;  Plugin: Send ScreenShot+
-;  Version: 0.8.2.0
+;  Version: 0.8.3.0
 ;  Authors: Merlin
 ;============================================================
 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\res\resource.rc
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt
index bc2cc844b2..016f466a04 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -100,7 +100,7 @@ Kopyala
 Kes
 [Paste]
 Yapıştır
-[Select All]
+[Select all]
 Tümünü Seç
 [Clear]
 Temizle
@@ -401,8 +401,6 @@ Biçimlendirilmiş Yazıyı Yapıştır
 Yapıştır ve Hemen Gönder
 [Copy all]
 Tümünü kopyala
-[Select all]
-Tümünü seç
 [Show Message Length Indicator]
 İleti Genişliği Göstergesini Göster
 [Leave Chat Room]
@@ -413,7 +411,7 @@ Sekme Konumunu Kaydet
 Kaydedilmiş Sekme Konumunu Sil
 [Attach to Container...]
 Kutuya İliştir...
-[Container Options...]
+[Container options...]
 Kutu Seçenekleri...
 [Close Container]
 Kutuyu Kapat
@@ -533,8 +531,6 @@ Sekmeler Aşağı
 Pencere Yanıp Sönmesi
 [Use default Value]
 Varsayılan Değeri Kullan
-[Disable Flashing]
-Yanıp Sönmeyi Kapat
 [Show Multisend Contact List]
 Çoklu Gönderim Kişi Listesini Göster
 [Stay on Top]
@@ -567,8 +563,6 @@ Kullanıcı Geçmişini Göster
 ;file \plugins\TabSRMM\src\container.cpp
 [Hide titlebar]
 Başlık çubuğunu gizle
-[Container options...]
-Kutu seçenekleri...
 [Message Session...]
 İleti Oturumu...
 [Attach to]
@@ -712,8 +706,6 @@ Kutular
 Araç Çubuğu
 [Typing Notify]
 Yazıyor Uyarısı
-[Group Chats]
-Grup Sohbetleri
 [Log formatting]
 Günlük biçimi
 [Highlighting]