diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/turkish')
22 files changed, 12 insertions, 128 deletions
diff --git a/langpacks/turkish/=CORE=.txt b/langpacks/turkish/=CORE=.txt index cf210491c2..4a20d44c99 100644 --- a/langpacks/turkish/=CORE=.txt +++ b/langpacks/turkish/=CORE=.txt @@ -9,10 +9,6 @@ Protokol tipini seç Tamam
[Cancel]
İptal
-[Cancel]
-İptal
-[Cancel]
-İptal
[Add %s]
%s ekle
[&Add]
@@ -27,8 +23,6 @@ Kişisel ad: Grup:
[Options]
Seçenekler
-[Options]
-Seçenekler
[Authorization request]
Yetkilendirme İsteği
[Delete Contact]
@@ -171,8 +165,6 @@ Ses Bilgisi Yer:
[Name:]
Ad:
-[Name:]
-Ad:
[Enable sound events]
Sesli uyarıları etkinleştir
[Icons]
@@ -211,8 +203,6 @@ Eklendi Uyarısı Yazıyor
[Visibility]
Görünürlük
-[Visibility]
-Görüş
[You are visible to this person even when in invisible mode]
Bu kişiye Görünmez kipte dahi görün
[You are never visible to this person]
@@ -277,8 +267,6 @@ Varsayılandan farklı bir profil sürücüsü seçebilirsiniz, bu daha geniş o Sürücü
[Description:]
Açıklama:
-[Description:]
-Açıklama:
[Author(s):]
Yazarlar:
[E-mail:]
@@ -297,8 +285,6 @@ Yazı Tipi ve Renkler Geri Al
[Reset]
Sıfırla
-[Reset]
-Sıfırla
[Export...]
Ver...
[Color/Background]
@@ -425,8 +411,6 @@ Kişi &Detayları İleti &Gönder
[Log]
Günlük
-[Log]
-Günlük
[&Copy]
&Kopyala
[Co&py All]
@@ -584,8 +568,6 @@ Yapıştır Tümünü Seç
[Clear]
Temizle
-[Clear]
-Açık
[Tabs]
Sekmeler
[&Close tab]
@@ -629,8 +611,6 @@ saniye, durumlar farklıyken Sadece durumlar farklı ise
[Contact List]
Kişi Listesi
-[Contact List]
-Kişi Listesi
[System tray icon]
Sistem tepsisi simgesi
[System tray icon when using multiple protocols]
@@ -661,8 +641,6 @@ Masa üstüne iğnele Şu kadar boş kaldıktan sonra kişi listesini gizle
[seconds]
saniye
-[seconds]
-saniye
[Automatically resize window to height of list]
Pencereyi listenin yüksekliğine boyutlandır
[maximum]
@@ -715,8 +693,6 @@ Yalnız açık gruplarda hızlı ara Grupları şununla içe al:
[pixels]
piksel
-[pixels]
-piksel
[Visual]
Görsel
[Scroll list smoothly]
@@ -1106,8 +1082,6 @@ Websitesi: %u sizi kişi listelerine ekledi
[Alerts]
Alarmlar
-[Alerts]
-Alarmlar
;file \src\core\stdauth\authdialogs.cpp
[View User's Details]
Kullanıcı Detaylarını Göster
@@ -1582,8 +1556,6 @@ E-posta gönder %s tarafından gelen dosya
[bytes]
bayt
-[bytes]
-bayt
[&File]
&Dosya
[File &Transfers...]
@@ -1601,8 +1573,6 @@ Red edildi %s dosya
[All Files]
Tüm Dosyalar
-[All Files]
-Tüm Dosyalar
;file \src\core\stdfile\fileopts.cpp
[Executable Files]
Çalıştırılabilir Dosyalar
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/AIM.txt b/langpacks/turkish/Plugins/AIM.txt index e6136855ea..729d9e0f58 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/AIM.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/AIM.txt @@ -28,8 +28,6 @@ Hesap Tipi Simgelerini Kapat Ek Durum Simgelerini Kapat
[Advanced Options]
Gelişmiş Seçenekler
-[Advanced Options]
-Gelişmiş Seçenekler
[Instant Idle on Login]
Girişte Boşta Ol
[Force Proxy File Transfers]
@@ -42,8 +40,6 @@ Yadımcı Kişi Olarak Maskele Port:
[Reset]
Sıfırla
-[Reset]
-Sıfırla
[Save Profile]
Profili Kaydet
[AIM Instant Idler]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/AVS.txt b/langpacks/turkish/Plugins/AVS.txt index 790974f013..d547bb82d8 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/AVS.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/AVS.txt @@ -38,8 +38,6 @@ Kişi resmi Sil
[Reset]
Sıfırla
-[Reset]
-Sıfırla
[Picture options]
Resim seçenekleri
[Protect the picture]
@@ -54,12 +52,6 @@ Varsayılanı kullan Tamam
[Cancel]
İptal
-[Cancel]
-İptal
-[Cancel]
-İptal
-[Options]
-Seçenekler
[Options]
Seçenekler
[Background]
@@ -78,8 +70,6 @@ Protokollerin farklı avatarları var ;file \plugins\AVS\src\main.cpp
[All Files]
Tüm Dosyalar
-[All Files]
-Tüm Dosyalar
[Windows Bitmaps]
Windows Bitmapları
[JPEG Bitmaps]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/AddContactPlus.txt b/langpacks/turkish/Plugins/AddContactPlus.txt index d31cf6b411..07d8bbcb30 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/AddContactPlus.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/AddContactPlus.txt @@ -14,8 +14,6 @@ Kişisel ad: Grup:
[Options]
Seçenekler
-[Options]
-Seçenekler
[Send authorization request]
izin isteği gönder
[Authorization request]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/turkish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index fa52a6f46c..0c370ca27c 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -26,8 +26,6 @@ Diğer Art alan rengi
[Text color]
Yazı rengi
-[Text color]
-Yazı rengi
[Use Windows colors]
Windows renklerini kullan
[Events]
@@ -45,7 +43,7 @@ Sil [seconds]
saniye
;file \plugins\StatusPlugins\AdvancedAutoAway\options.cpp
-[Status Messages]
+[Status messages]
Durum İletileri
;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp
[I've been away since %time%.]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/turkish/Plugins/BasicHistory.txt index ee3ea46740..8818fcced4 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/BasicHistory.txt @@ -18,10 +18,6 @@ Ad Tamam
[Cancel]
İptal
-[Cancel]
-İptal
-[Cancel]
-İptal
;file \plugins\BasicHistory\src\BasicHistory.cpp
[View &History]
Geçmişi &Göster
@@ -52,8 +48,6 @@ Sil Grubu sil
[Options]
Seçenekler
-[Options]
-Seçenekler
[Icons]
Simgeler
[Hotkeys]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/turkish/Plugins/ConnectionNotify.txt index 430a0a4db4..d4bf817873 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/ConnectionNotify.txt @@ -14,10 +14,6 @@ Yazı Tamam
[Cancel]
İptal
-[Cancel]
-İptal
-[Cancel]
-İptal
;file \plugins\ConnectionNotify\src\ConnectionNotify.cpp
[Status]
Durum
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/turkish/Plugins/DbEditorPP.txt index af96d1853a..fa89fbb66c 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/DbEditorPP.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/DbEditorPP.txt @@ -16,10 +16,6 @@ Art alan rengi Tamam
[Cancel]
İptal
-[Cancel]
-İptal
-[Cancel]
-İptal
[E&xit]
Çı&kış
[&Options]
@@ -34,8 +30,6 @@ Yeniden adlandı&r ;file \plugins\DbEditorPP\src\exportimport.cpp
[All Files]
Tüm Dosyalar
-[All Files]
-Tüm Dosyalar
;file \plugins\DbEditorPP\src\findwindow.cpp
;file \plugins\DbEditorPP\src\icons.cpp
;file \plugins\DbEditorPP\src\main.cpp
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/turkish/Plugins/FTPFile.txt index 827d1c732d..48db4c1744 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/FTPFile.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/FTPFile.txt @@ -22,18 +22,12 @@ Kısa ad Kapat
[Options]
Seçenekler
-[Options]
-Seçenekler
[Select All]
Tümünü Seç
[OK]
Tamam
[Cancel]
İptal
-[Cancel]
-İptal
-[Cancel]
-İptal
[Rename]
Yeniden Adlandır
[Overwrite]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt index b02891bef1..01e1a07ee3 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt @@ -313,8 +313,8 @@ Güvenli giriş yapılamadı.\nGeçersiz sunucu yanıtı. [Secure login failed.\nInvalid key length.]
Güvenli giriş yapılamadı.\Geçersiz anahtar uzunluğu.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp
-[Are you sure you want to revoke user's authorization? (this will remove you from his/her list on some clients)]
-Kullanıcının izinlerini geri almak istediğinizden emin misiniz (bu sizi bazı arkadaşlarınızın istemci listelerinden silecek)?
+[Are you sure you want to revoke user's authorization? This will remove you from his/her list on some clients.]
+Kullanıcının izinlerini geri almak istediğinizden emin misiniz? Bu sizi bazı arkadaşlarınızın istemci listelerinden silecek.
[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was invalid.]
** ICQ sunucusu bu iletiyi engelledi. ** İleti geçersiz.
[** This message was blocked by the ICQ server ** The message was too long.]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/IRC.txt b/langpacks/turkish/Plugins/IRC.txt index e1e58c184f..b9ed458c82 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/IRC.txt @@ -204,7 +204,7 @@ DCC sohbet isteklerini reddet Bilinmeyen kişilerden gelen DCC sohbet isteklerini reddet
[Ignore users]
Kişileri yoksay
-[(*) Queries from users on your contactlist are never ignored]
+[(*) Queries from users on your contact list are never ignored]
(*) Kişi listenizdekilerin sorguları asla yok sayılmayacak
[Messages]
İletiler
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Jabber.txt index d7d00d28c3..a8b6a0bf05 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/Jabber.txt @@ -182,7 +182,7 @@ Yeni Parolayı Onayla: Jabber Çok Kişili Konferans
[Conference server:]
Konferans sunucusu:
-[Create or Join Groupchat]
+[Create or Join group chat]
Grup Sohbetine Katıl/Oluştur
[Room:]
Oda:
@@ -540,7 +540,7 @@ Oda listesi isteği zaman aşımına uğradı. Yükleniyor...
[Please wait for room list to download.]
Oda listesi indirilirken bekleyin.
-[Please specify groupchat directory first.]
+[Please specify group chat directory first.]
Önce grup sohbeti klasörünü belirtin.
[Bookmarks...]
Yer İmleri...
@@ -665,7 +665,7 @@ Kayıtlı Aktarımlar Yerel Sunucu Aktarımları
[Browse Chatrooms]
Sohbet Odalarına Gözat
-[Create/Join groupchat]
+[Create/Join group chat]
Grup Sohbeti Oluştur/Katıl
[Roster editor]
İsim listesi düzenleyici
@@ -896,7 +896,7 @@ Görünmez ;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp
[Error %s %s\r\nPlease select other server]
Hata %s %s\r\nBaşka bir sunucu seçin
-[Error Unknown reply received\r\nPlease select other server]
+[Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]
Hata bilinmeyen yanıt alındı\r\nBaşka bir sunucu seçin
[Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]
Hata %s %s\r\nDaha detaylı belirtmeyi deneyin
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/turkish/Plugins/KeyboardNotify.txt index 7816ddb611..b3d099f179 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -10,8 +10,6 @@ Alınan iletiler
[seconds]
saniye
-[seconds]
-saniye
[Online]
Çevrimiçi
[Away]
@@ -44,10 +42,6 @@ Ver... Tamam
[Cancel]
İptal
-[Cancel]
-İptal
-[Cancel]
-İptal
[The following events are being ignored:]
Şu etkinlikler yoksayılacak:
[Ignore]
@@ -66,7 +60,5 @@ Hesaplar Protokol
[All Files]
Tüm Dosyalar
-[All Files]
-Tüm Dosyalar
[None]
Yok
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/turkish/Plugins/SendSS.txt index c636e408d7..69063eb585 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/SendSS.txt @@ -1,8 +1,8 @@ #muuid {ed39af7c-becd-404e-9499-4d04f711b9cb}
;============================================================
; File: SendSS.dll
-; Plugin: Send screenshot+
-; Version: 0.8.0.0
+; Plugin: Send ScreenShot+
+; Version: 0.8.2.0
; Authors: Merlin
;============================================================
;file \plugins\SendScreenshotPlus\res\resource.rc
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/turkish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index b612a23f22..651cba69b3 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -14,7 +14,7 @@ %s ileti alınıyor...
[OK]
Tamam
-[Status Messages]
+[Status messages]
Durum İletileri
[seconds]
saniye
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt index 67c7c1da04..75771fb1e5 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt @@ -68,7 +68,7 @@ Zaman damgası (pencere) Zaman damgası (günlük)
[Maximum number of events in the message window]
İleti penceresindeki en çok etkinlik sayısı
-[Groupchat userlist row height (pixels)]
+[Group chat userlist row height (pixels)]
Grup sohbeti kişi listesi satır yüksekliği (piksel)
[List]
Liste
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Twitter.txt index a3a3db5b0d..3de082947f 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/Twitter.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/Twitter.txt @@ -10,10 +10,6 @@ Kullanıcı Adı:
[Cancel]
İptal
-[Cancel]
-İptal
-[Cancel]
-İptal
[sec]
sn
[Text]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/turkish/Plugins/UInfoEx.txt index f92fa5109d..bc9f8eb8e8 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/UInfoEx.txt @@ -12,10 +12,6 @@ Güncelleniyor Tamam
[Cancel]
İptal
-[Cancel]
-İptal
-[Cancel]
-İptal
[Apply]
Uygula
[Nick:]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/turkish/Plugins/WhenWasIt.txt index 1248d5b366..d1439ec015 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/WhenWasIt.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/WhenWasIt.txt @@ -14,16 +14,12 @@ Sesler Göster
[seconds]
saniye
-[seconds]
-saniye
[Close]
Kapat
[OK]
Tamam
[Description:]
Açıklama:
-[Description:]
-Açıklama:
[Date:]
Tarih:
[Delete]
@@ -47,6 +43,4 @@ Kişiler Hata
[All Files]
Tüm Dosyalar
-[All Files]
-Tüm Dosyalar
;file \plugins\WhenWasIt\src\services.h
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/XSoundNotify.txt b/langpacks/turkish/Plugins/XSoundNotify.txt index e1ce765193..51b9af6eb5 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/XSoundNotify.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/XSoundNotify.txt @@ -10,16 +10,10 @@ Kısa Ad:
[Reset]
Sıfırla
-[Reset]
-Sıfırla
[OK]
Tamam
[Cancel]
İptal
-[Cancel]
-İptal
-[Cancel]
-İptal
;file \plugins\XSoundNotify\src\xsn_main.cpp
[Sounds]
Sesler
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/turkish/Plugins/YAMN.txt index 935c5e43f2..c8cbd26aad 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/YAMN.txt @@ -10,8 +10,6 @@ Tamam
[Description:]
Açıklama:
-[Description:]
-Açıklama:
[Copyright:]
Haklar:
[Message]
@@ -24,18 +22,10 @@ Port: Varsayılan
[Name:]
Ad:
-[Name:]
-Ad:
-[Options]
-Seçenekler
[Options]
Seçenekler
[Cancel]
İptal
-[Cancel]
-İptal
-[Cancel]
-İptal
[Offline]
Çevrimdışı
[Online]
@@ -85,5 +75,3 @@ Eklentiler Açılır Pencereler
[All Files]
Tüm Dosyalar
-[All Files]
-Tüm Dosyalar
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Yahoo.txt index da8745fa81..275c1eb585 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/Yahoo.txt @@ -26,8 +26,6 @@ Yahoo Japan Port:
[Reset]
Sıfırla
-[Reset]
-Sıfırla
[Yahoo Ignore List]
Yahoo Yoksay Listesi
[&Add]
@@ -40,10 +38,6 @@ Meşgul olarak göster Tamam
[Cancel]
İptal
-[Cancel]
-İptal
-[Cancel]
-İptal
[&Join]
&Katıl
[&Deny]
|