9 files changed, 32 insertions, 90 deletions
diff --git a/langpacks/turkish/=CORE=.txt b/langpacks/turkish/=CORE=.txt
index 6037b9373d..4a089009ae 100644
--- a/langpacks/turkish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/turkish/=CORE=.txt
@@ -287,7 +287,7 @@ Geri Al
 Sıfırla
 [Export...]
 Ver...
-[Color/Background]
+[(Background) Color]
 Renk/Art Alan
 [Text color]
 Yazı Rengi
@@ -427,8 +427,6 @@ Var&olan pencerede aç
 &Bağlantıyı kopyala
 [Cancel change]
 Değişikliği iptal et
-[&Reset To Default]
-Va&rsayılana Döndür
 ;file \src\core\stdauth\resource.rc
 [&Authorize]
 İzin &Ver
@@ -536,8 +534,6 @@ Liste
 İl&eti
 [Clear lo&g]
 &Günlüğü temizle
-[Co&py all]
-Tümünü ko&pyala
 [Word lookup]
 Kelime arama
 [Google]
@@ -1109,8 +1105,6 @@ Durum
 [Join chat]
 Sohbete katıl
 ;file \src\core\stdchat\src\colorchooser.cpp
-[Text color]
-Yazı rengi
 ;file \src\core\stdchat\src\log.cpp
 [%s has joined]
 %s katıldı
@@ -1627,8 +1621,6 @@ Gönderilen ileti (10x10)
 ;file \src\core\stdmsg\src\msglog.cpp
 [File sent]
 Dosya gönderildi
-[File received]
-Dosya alındı
 ;file \src\core\stdmsg\src\msgoptions.cpp
 [Outgoing messages]
 Gönderilen iletiler
@@ -2278,8 +2270,8 @@ Mauritius
 Meksika
 [Micronesia, Federated States of]
 Mikronezya Federal Eyaleti
-[Moldova, Republic of]
-Moldova Cumhuriyeti
+[Moldova]
+Moldova
 [Monaco]
 Monako
 [Mongolia]
@@ -2390,8 +2382,8 @@ Swaziland
 İsveç
 [Switzerland]
 İsviçre
-[Syrian Arab Republic]
-Siryan Arap Cumhuriyeti
+[Syria]
+Sirya
 [Tajikistan]
 Tacikistan
 [Thailand]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Contacts.txt
index 7befe8723f..d596b97efb 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/Contacts.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/Contacts.txt
@@ -18,7 +18,7 @@ Kapat
 Bir hata oldu. Protokol şu hatayı verdi:
 [Try again]
 Yeniden dene
-[User Details]
+[User details]
 Kullanıcı Detayları
 ;file \plugins\ContactsPlus\src\main.cpp
 [Contacts]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Dbx_mmap.txt
index eacc8e1202..865214cea7 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -6,54 +6,6 @@
 ;  Authors: Miranda-NG project
 ;============================================================
 ;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc
-[Install Database Settings]
-Veritabanı Ayarlarını Kur
-[Yes]
-Evet
-[No]
-Hayır
-[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
-Yeni veritabanı ayarlarını içeren bir dosya Miranda NG klasörüne yerleştirildi.
-[Do you want to import the settings now?]
-Ayarları şimdi almak istiyor musunuz?
-[No to all]
-Tümüne hayır
-[&View contents]
-İçeri&kleri göster
-[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
-Tehlikeli değişiklikleri engelleyen bir güvenlik sistemi var ve güvenli olmayan değişiklikleri yapmadan önce uyarılacaksınız.
-[Database Setting Change]
-Veritabanı Ayarları Değişti
-[Database settings are being imported from]
-Veritabanı ayarları şuradan alındı
-[This file wishes to change the setting]
-Bu dosya ayarın değiştirilmesini gerektiriyor
-[to the value]
-değerine
-[Do you want to allow this change?]
-Bu değişikliği onaylıyor musunuz?
-[&Allow all further changes to this section]
-Bu bölümde sonr&aki tüm değişikliklere izin ver
-[&Yes]
-&Evet
-[&No]
-&Hayır
-[Cancel Import]
-Al işlemini iptal et
-[Database Import Complete]
-Veritabanı Alındı
-[The import has completed from]
-Şuradan alma tamamlandı
-[What do you want to do with the file now?]
-Dosyayla şimdi ne yapmak istiyorsunuz?
-[&Recycle]
-Tek&rarla
-[&Delete]
-&Sil
-[&Move/Rename]
-&Taşı/Yeniden adlandır
-[&Leave]
-Ayrı&l
 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp
 [Disk is full. Miranda will now shutdown.]
 Disk tamamen dolu. Miranda kapanacak.
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Facebook.txt
index e5ef56da80..83801022dd 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/Facebook.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ E-posta:
 Parola:
 [Cancel]
 İptal
-[User Details]
+[User details]
 Kullanıcı Detayları
 [Text]
 Yazı
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt
index 69ecf78bfb..183be6423e 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt
@@ -398,7 +398,7 @@ Kamerun
 Kanada
 [Canary Islands]
 Kanarya Adaları
-[Cape Verde Islands]
+[Cape Verde]
 Cape Verde Adaları
 [Cayman Islands]
 Kayman Adaları
@@ -406,7 +406,7 @@ Kayman Adaları
 Orta Afrika Cumhuriyeti
 [Chad]
 Çad
-[Chile, Republic of]
+[Chile]
 Şili Cumhuriyeti
 [China]
 Çin
@@ -414,16 +414,16 @@ Orta Afrika Cumhuriyeti
 Kolombiya
 [Comoros]
 Komor
-[Congo, Democratic Republic of (Zaire)]
-Demokratik kongo Cumhuriyeti (Zaire)
+[Congo, Democratic Republic of the]
+Demokratik kongo Cumhuriyeti
 [Congo, Republic of the]
 Kongo Cumhuriyeti
 [Cook Islands]
 Kook Adaları
 [Costa Rica]
 Kosta Rika
-[Cote d'Ivoire (Ivory Coast)]
-Cote d'Ivoire (Ivory Coast)
+[Cote d'Ivoire]
+Cote d'Ivoire
 [Croatia]
 Hırvatistan
 [Cuba]
@@ -454,7 +454,7 @@ Eritre
 Estonya
 [Ethiopia]
 Etyopya
-[Faeroe Islands]
+[Faroe Islands]
 Faeroe Adaları
 [Falkland Islands]
 Falkland Adaları
@@ -514,8 +514,8 @@ Macaristan
 Hindistan
 [Indonesia]
 Endonezya
-[Iran (Islamic Republic of)]
-İran İslam Cumhuriyeti
+[Iran]
+İran
 [Iraq]
 Irak
 [Ireland]
@@ -554,8 +554,8 @@ Lübnan
 Lesoto
 [Liberia]
 Liberya
-[Libyan Arab Jamahiriya]
-Libya Arap Cemahiriyesi
+[Libya]
+Libya
 [Liechtenstein]
 Lihtenştayn
 [Lithuania]
@@ -584,14 +584,14 @@ Martinik
 Moritanya
 [Mauritius]
 Mauritius
-[Mayotte Island]
-Mayot Adaları
+[Mayotte]
+Mayot
 [Mexico]
 Meksika
 [Micronesia, Federated States of]
 Mikronezya Federal Eyaleti
-[Moldova, Republic of]
-Moldova Cumhuriyeti
+[Moldova]
+Moldova
 [Monaco]
 Monako
 [Mongolia]
@@ -652,8 +652,8 @@ Portekiz
 Puerto Riko
 [Qatar]
 Katar
-[Reunion Island]
-Reunion Adası
+[Reunion]
+Reunion
 [Romania]
 Romanya
 [Russia]
@@ -762,8 +762,8 @@ Venezüela
 Vietnam
 [Wales]
 Galler
-[Wallis and Futuna Islands]
-Wallis ve Futuna Adaları
+[Wallis and Futuna]
+Wallis ve Futuna
 [Yemen]
 Yemen
 [Yugoslavia]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Msg_Export.txt
index 9d63f678f1..7e329552e7 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ Yardım
 &Bul...
 [&Close]
 &Kapat
-[User &Details]
+[User &details]
 Kişi &Detayları
 [Copy]
 Kopyala
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Scriver.txt
index 440de2c1ec..9d03fec462 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/Scriver.txt
@@ -24,7 +24,7 @@ Her kişi için boyut ve konumu kaydet
 saniye
 [Tabs]
 Sekmeler
-[Tabs at bottom]
+[Tabs at the bottom]
 Sekmeler altta
 [Limit names on tabs to]
 Sekme adlarını şuna sınırla
@@ -291,7 +291,7 @@ Grup sohbetleri
 Kişi Ekle
 [User Menu]
 Kullanıcı Menüsü
-[User Details]
+[User details]
 Kullanıcı Detayları
 [History]
 Geçmiş
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt
index 016f466a04..b3e270166e 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -525,7 +525,7 @@ Araç Çubuğunu Göster
 Araç Çubuğunu Aşağı Koy
 [Title Bar]
 Başlık Çubuğu
-[Tabs at Bottom]
+[Tabs at the bottom]
 Sekmeler Aşağı
 [Window Flashing]
 Pencere Yanıp Sönmesi
@@ -580,8 +580,6 @@ Varsayılan Protokolü Ayarla
 ;file \plugins\TabSRMM\src\containeroptions.cpp
 [Container options]
 Kutu seçenekleri
-[Tabs at the bottom]
-Sekmeler aşağıda
 [Globally on]
 Genel açık
 [On, if present]
@@ -741,7 +739,7 @@ Oda ayarları
 Alınan ileti
 [Outgoing message]
 Gönderilen ileti
-[Statuschange]
+[Status change]
 Durumdeğişikliği
 [Static container icon]
 Durağan kutu simgesi
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/turkish/Plugins/UInfoEx.txt
index bc9f8eb8e8..8ba185dd10 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -125,7 +125,7 @@ Değiştir
 Ara
 ;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h
 ;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp
-[User &Details]
+[User &details]
 Kişi &Detayları
 [View/Change My &Details...]
 Bilgilerimi Göster/&Değiştir...