summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/=CORE=.txt')
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/=CORE=.txt14
1 files changed, 10 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
index 6ba6f938a9..1d1f6e1500 100644
--- a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
@@ -1781,6 +1781,8 @@ UIN, E-mail тощо
Вихідне повідомлення (10x10)
[Last message received on %s at %s.]
Останнє повідомлення отримано %s о %s
+[Message Session]
+Вікно повідомлень
[%s is typing a message...]
%s друкує вам повідомлення...
[File sent]
@@ -1803,6 +1805,8 @@ UIN, E-mail тощо
Двокрапка в отриманих повідомленнях
[Message area]
Поле вводу повідомлення
+[Other events]
+Інші події
[Message log]
Журнал
[** New contacts **]
@@ -2429,16 +2433,18 @@ Miranda не може відкрити цей профіль
Ваш обліковий запис успішно оновлено. Для його активації необхідно перезапустити Miranda\n\n\Щоб перезапустити програму зараз, натисніть "Так". Щоб оновити інший обліковий запис, натисніть "Ні".
[This account uses legacy protocol plugin. Use Miranda NG options dialogs to change its preferences.]
Цей обліковий запис використовує застарілий протокол. Зміна особистих даних користувача відбувається в основному діалозі налаштувань.
+[Account name must be filled.]
+Введіть ім'я облікового запису.
+[Account error]
+Помилка облікового запису
+[Account name has to be unique. Please enter unique name.]
+Назва облікового запису має бути унікальною. Вкажіть унікальну назву.
[Create new account]
Створити новий запис
[Editing account]
Зміна облікового запису
[Upgrading account]
Оновлення облікового запису
-[Account name has to be unique. Please enter unique name.]
-Назва облікового запису має бути унікальною. Вкажіть унікальну назву.
-[Account error]
-Помилка облікового запису
[Account is disabled. Please activate it to access options.]
Обліковий запис вимкнено. Активуйте його для доступу до налаштувань.
[New account]