diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/=CORE=.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/=CORE=.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt index 45f65e4274..596cfee99d 100644 --- a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt @@ -1173,8 +1173,8 @@ UIN, E-mail тощо Додати адресу E-mail
[%s: user details]
Інформація про %s
-[%s\nView personal user details and more]
-%s\nПерегляд особистих даних користувача
+[View personal user details and more]
+Перегляд особистих даних користувача
[Update now]
Оновити
[Updating]
@@ -2105,7 +2105,7 @@ xСтатус <Коренева група>
[Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s\nBecause profile with this name already exists. Please resolve the issue manually.]
Miranda намагається оновити вашу структуру зберігання профілів.\nНе вдається перемістити профіль %s на нове місце %s, бо профіль з таким ім'ям уже існує. Вирішіть проблему вручну.
-[Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s automatically\nMost likely due to insufficient privileges. Please move profile manually.]
+[Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s automatically\nMost likely this is due to insufficient privileges. Please move profile manually.]
Miranda намагається оновити вашу структуру зберігання профілів.\nНе вдається автоматично перемістити профіль %s на нове місце %s. Імовірно, у програми недостатньо прав. Перемістіть профіль вручну.
[Profile cannot be placed into Miranda root folder.\nPlease move Miranda profile to some other location.]
Файл профілю не повинен знаходится в корневій папці Miranda. Перемістіть свій профіль на інше місце.
|