diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/=CORE=.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/=CORE=.txt | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt index 8a3e1a64df..6e98a01c09 100644 --- a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt @@ -1376,7 +1376,7 @@ Cповіщати про друк, коли вікно повідомлень з [Show buttons for formatting the text you are typing]
Показувати кнопки форматування тексту
[Show button menus when right clicking the buttons]
-Показувати меню кнопоки за натисненням правої кнопки миші
+Показувати меню кнопки за натисненням правою кнопкою миші
[Show new windows cascaded]
Розміщувати нові вікна каскадом
[Save the size and position of chat rooms]
@@ -2000,7 +2000,7 @@ URL від %s [%s has joined]
%s увійшов
[You have joined %s]
-Ви приєдналися %s
+Ви ввійшли до %s
[%s has left]
%s вийшов
[%s has disconnected]
@@ -2008,7 +2008,7 @@ URL від %s [%s is now known as %s]
%s змінив ім'я на %s
[You are now known as %s]
-Ви відомі як %s
+Ви змінили ім'я на %s
[%s kicked %s]
%s вигнав %s
[Notice from %s: ]
@@ -2022,7 +2022,7 @@ URL від %s [%s enables '%s' status for %s]
%s вмикає статус '%s' для %s
[%s disables '%s' status for %s]
-%s вимикає статус "%s" для %s
+%s вимикає статус '%s' для %s
[<invalid>]
<неправильно>
[%s wants your attention in %s]
@@ -2314,7 +2314,7 @@ Miranda не може відкрити цей профіль [Protocol]
Протокол
[Send Offline]
-Відправка в оффлайн
+Відправка в офлайн
[Delete MetaContact?]
Видалити метаконтакт?
[Toggle Off]
|