1 files changed, 14 insertions, 16 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
index ccd4350b42..8ad21e22b3 100644
--- a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
@@ -1397,8 +1397,6 @@ UIN, E-mail тощо
 Без звуків, якщо вікно чату активне
 [Do not pop up the window when joining a chat room]
 Не відкривати вікно чату при вході до кімнати
-[Toggle the visible state when double clicking in the contact list]
-Показувати та ховати вікно чату за подвійним клацанням у списку контактів
 [Show contact statuses if protocol supports them]
 Показувати статуси (якщо підтримується протоколом)
 [Display contact status icon before user role icon]
@@ -2063,6 +2061,8 @@ Miranda не може зрозуміти цей профіль
 Неправильний тип налаштувань для '%s'. Першою літерою будь-якого значения має бути b, w, d, l, s, e, u, g, h або n.
 [Chat activity]
 Активність у чаті
+[Extra icons]
+Додаткові значки
 [You haven't filled in the search field. Please enter a search term and try again.]
 Ви не заповнили поле для пошуку. Сформуйте пошуковий запит і спробуйте знову.
 [Search]
@@ -2335,8 +2335,6 @@ xСтатус
 Параметри %s
 [Miranda NG options]
 Налаштування Miranda NG
-[Extra icons]
-Додаткові значки
 [Avatars]
 Аватари
 [Avatars root folder]
@@ -2393,18 +2391,6 @@ xСтатус
 Цей обліковий запис використовує застарілий протокол. Зміна особистих даних користувача відбувається в основному діалозі налаштувань.
 [Welcome to Miranda NG's account manager!\nHere you can set up your IM accounts.\n\nSelect an account from the list on the left to see the available options. Alternatively, just click on the Plus sign underneath the list to set up a new IM account.]
 Вітаємо в менеджері облікових записів програми Miranda NG!\nТут можна налаштувати свої облікові записи мереж обміну миттєвими повідомленнями.\n\nЩоб побачити доступні можливості, виберіть обліковий запис зі списку ліворуч. Щоб створити новий обліковий запис, натисніть значок "+" унизу.
-[Create new account]
-Створити новий запис
-[Editing account]
-Зміна облікового запису
-[Upgrading account]
-Оновлення облікового запису
-[Account name must be filled.]
-Введіть ім'я облікового запису.
-[Account error]
-Помилка облікового запису
-[Account name has to be unique. Please enter unique name.]
-Назва облікового запису має бути унікальною. Вкажіть унікальну назву.
 [Account is disabled. Please activate it to access options.]
 Обліковий запис вимкнено. Активуйте його для доступу до налаштувань.
 [New account]
@@ -2435,6 +2421,18 @@ ID облікового запису
 <невідомо>
 [Protocol is not loaded.]
 Протокол не запущений.
+[Create new account]
+Створити новий запис
+[Editing account]
+Зміна облікового запису
+[Upgrading account]
+Оновлення облікового запису
+[Account name must be filled.]
+Введіть ім'я облікового запису.
+[Account error]
+Помилка облікового запису
+[Account name has to be unique. Please enter unique name.]
+Назва облікового запису має бути унікальною. Вкажіть унікальну назву.
 [&Accounts...]
 Облікові записи...
 [Account]