1 files changed, 21 insertions, 82 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
index 9748376c36..ed4f1c19c7 100644
--- a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
@@ -1156,10 +1156,26 @@ UIN, E-mail тощо
 
 ['Hide offline' means to hide:]
 Сховати відключених - сховати:
-[Hidden window]
-
+[Default settings for known event types]
+Налаштування для відомих типів подій
+[Show when filter is active]
+Показувати при ввімк. фільтрі
+[Log to file]
+Запис у файл
+[Popup]
+Спливаюче вікно
 [Tray]
 Трей
+[Sound]
+Звук
+[Show icons in tray only when the chat room is not active]
+Показувати значки лише коли вікно чату неактивне
+[Highlight event]
+Підсвічування
+[Show popups only when the chat room is not active]
+Показувати сплив. вікна лише коли вікно чату неактивне
+[Hidden window]
+
 [&Hide/Show]
 С&ховати/Показати
 [E&xit]
@@ -1481,28 +1497,6 @@ UIN, E-mail тощо
 Заборонити кольори в журналі
 [Enable the 'event filter' for new rooms]
 Увімкнути "Фільтр подій" для нових кімнат
-[Show topic changes]
-Зміни теми
-[Show users joining]
-Входи до чату
-[Show users disconnecting]
-Відключення користувачів
-[Show messages]
-Повідомлення
-[Show actions]
-Дії
-[Show users leaving]
-Виходи з чату
-[Show users being kicked]
-Стусани
-[Show notices]
-Приватні повідомлення
-[Show users changing name]
-Зміни ніків
-[Show information messages]
-Інформаційні повідомлення
-[Show status changes of users]
-Зміни статусів
 [Show icon for topic changes]
 Зміни теми
 [Show icon for users joining]
@@ -1527,58 +1521,6 @@ UIN, E-mail тощо
 Інформаційні повідомлення
 [Show icon for status changes]
 Зміни статусів
-[Show icons in tray only when the chat room is not active]
-Показувати значки лише коли вікно чату неактивне
-[Show icon in tray for topic changes]
-Зміни теми
-[Show icon in tray for users joining]
-Входи до чату
-[Show icon in tray for users disconnecting]
-Відключення користувачів
-[Show icon in tray for messages]
-Повідомлення
-[Show icon in tray for actions]
-Дії
-[Show icon in tray for highlights]
-Підсвічені повідомлення
-[Show icon in tray for users leaving]
-Виходи з чату
-[Show icon in tray for users kicking other user]
-Стусани
-[Show icon in tray for notices]
-Приватні повідомлення
-[Show icon in tray for name changes]
-Зміни ніків
-[Show icon in tray for information messages]
-Інформаційні повідомлення
-[Show icon in tray for status changes]
-Зміни статусів
-[Show popups only when the chat room is not active]
-Показувати сплив. вікна лише коли вікно чату неактивне
-[Show popup for topic changes]
-Зміни теми
-[Show popup for users joining]
-Входи до чату
-[Show popup for users disconnecting]
-Відключення користувачів
-[Show popup for messages]
-Повідомлення
-[Show popup for actions]
-Дії
-[Show popup for highlights]
-Підсвічені повідомлення
-[Show popup for users leaving]
-Виходи з чату
-[Show popup for users kicking other user]
-Стусани
-[Show popup for notices]
-Приватні повідомлення
-[Show popup for name changes]
-Зміни ніків
-[Show popup for information messages]
-Інформаційні повідомлення
-[Show popup for status changes]
-Зміни статусів
 [Window icon]
 Значок вікна
 [Bold]
@@ -1653,14 +1595,8 @@ UIN, E-mail тощо
 Інтерфейс та функції вікон чатів
 [Appearance of the message log]
 Вигляд журналу повідомлень
-[Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]
-Показувати в новому вікні, якщо "Фільтр подій" увімкнений
 [Icons to display in the message log]
 Значки в журналі повідомлень
-[Icons to display in the tray]
-Значки в треї
-[Popups to display]
-Спливаючі вікна
 [Chat log]
 Журнал чату
 [Chat]
@@ -2108,6 +2044,9 @@ UIN, E-mail тощо
 %s каже
 [Chat rooms]
 Чати
+;file \src\mir_app\src\chat_ui.cpp
+[Events and filters]
+Події та фільтри
 ;file \src\mir_app\src\clcitems.cpp
 ;file \src\mir_app\src\clistgroups.cpp
 [New group]