summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt')
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt
index 1a80b763af..93d800f20f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
Встановити стандартне
[Delete default picture]
Видалити стандартне
-[CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own Avatar goto Main Menu | View/Change My Details | Avatars]
+[CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own Avatar go to Main menu | View/change my details | Avatars.]
УВАГА: Ці зображення НЕ ВАШІ аватари. Свій аватар ви можете встановити через "Головне меню -> Особисті дані -> Аватари".
[Try to draw avatar background transparent (for images without transparency)]
Виводити фон аватара прозорим (для аватарів без прозорості)
@@ -31,7 +31,7 @@
Робити аватари квадратними при встановленні
[Try to draw own avatar background transparent (for images without transparency)]
Виводити фон аватара прозорим (для аватарів без прозорості)
-[This uses the same additional options as in "Contact Avatars" tab]
+[This uses the same additional options as in "Contact avatars" tab]
Додаткові параметри на вкладці "Аватари контактів"
[Protect the picture and prevent automatic avatars from overwriting it]
Захистити зображення і не дозволяти аватарам його замінювати
@@ -103,9 +103,9 @@
Контакти
[Protocols]
Протоколи
-[Contact Avatars]
+[Contact avatars]
Аватари контактів
-[Own Avatars]
+[Own avatars]
Свої аватари
[No avatar]
Без аватару