diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/Alarms.txt')
-rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/Alarms.txt | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Alarms.txt index 6daeaf0589..b649d60163 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Alarms.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Alarms.txt @@ -18,7 +18,7 @@ [Use popup plugin]
Спливаючі вікна
[Default snooze:]
-Пауза за замовчанням:
+Пауза за замовч.:
[minutes]
хвилин
[Row height:]
@@ -34,7 +34,7 @@ [Period (hours):]
Період (годин):
[Hide/show with clist]
-Пок./приховати зі списком
+Показ./ховати зі списком
[Auto size vertically]
Підганяти висоту
[Transparency (%):]
@@ -42,7 +42,7 @@ [Alert window]
Вікно нагадування
[Round corners]
-Закруглені кути
+Заокруглені кути
[Don't steal focus unless idle]
Якщо не активний, не перехоплювати фокус
[Preview]
@@ -92,11 +92,11 @@ [Date and time]
Дата і час
[Disable next occurrence]
-Відключити наступне нагадування
+Вимкнути наступне нагадування
[Don't trigger on startup]
Не спрацьовувати при завантаженні
[No reminder]
-Не показувати у списку
+Не показувати в списку
[Dismiss]
Прибрати
[Snooze]
@@ -116,7 +116,7 @@ [Unknown command issued: "%s"]
Невідома команда повернула: "%s"
[Set alarm]
-Встановлення нагадування
+Встановити нагадування
[Example alarm]
Приклад нагадування
[Some example text. Example, example, example.]
@@ -140,7 +140,7 @@ [Window]
Вікно
[Hide reminders]
-Приховати нагадування
+Сховати нагадування
[Show reminders]
Показати нагадування
[Frames]
@@ -156,7 +156,7 @@ [Alarm: System tray]
Трей
[Menu: Show/Hide reminders]
-Меню: Показати/Приховати нагадування
+Меню: Показати/сховати нагадування
[Sunday]
Неділя
[Monday]
|