diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt index ea22e02d41..4712e08e51 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt @@ -6,7 +6,7 @@ ; Authors: Anar Ibragimoff, sje, Thief
;============================================================
[Reacts to the return of contacts, or to the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]
-Плагін повідомляє про повернення контакту або його тривалу відсутність.
+Сповіщає про повернення контакту або його тривалу відсутність.
[When a contact returns after]
При появі контакту після
[Show a popup]
@@ -20,7 +20,7 @@ [Open message window]
Відкрити вікно повідомлень
[Return notification]
-Повідомлення повернення
+Сповіщення повернення
[When a contact is absent for]
Коли контакт відсутній
[Long time no see]
@@ -28,7 +28,7 @@ [or comes online for the first time]
чи виходить у мережу вперше
[Enable "Miss you" feature]
-Включити функцію "Чекаю тебе"
+Ввімкнути функцію "Чекаю тебе"
[Hide when no messages for]
Приховати, якщо немає повідомлень
[Colors]
@@ -62,11 +62,11 @@ [days]
днів
[Never hide this contact]
-Ніколи не приховувати цей контакт
+Ніколи не ховати цей контакт
[Enable Miss You]
-Включити "Чекаю тебе"
+Ввімкнути "Чекаю тебе"
[Notify always]
-Notify
+Сповіщати завжди
[Tray/popup icon]
Значок в треї/спливаючому вікні
[Enabled]
|