summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt')
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt18
1 files changed, 7 insertions, 11 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
index 494b73feba..cab27e67c2 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -554,32 +554,28 @@ Ctrl+Лівий клік вкл. фільтр за протоколом, клі
[Event Area Background]
Фон подій області
[View Mode Background]
-Фон режимів виду
+Фон режимів вигляду
[Menu Background]
Фон меню
[ToolBar Background]
Фон панелі кнопок
[Frames TitleBar Background]
-Фон заголовка фреймів
+Фон заголовку фреймів
[Contact List]
Список контактів
[Contact List Sorting]
Сортування списку контактів
['Hide Offline' means to hide:]
-'Приховати відключених' - приховати:
+Сховати від'єднаних = сховати:
[Show protocol icon]
Значок протоколу
[Status Bar]
Статус
-[Event Area Background]
-Фон області подій
-[View Mode Background]
-Фон режимів виду
-[Menu Background]
-Фон меню
[StatusBar Background]
Фон панелі статусу
[List Background]
Фон списку
-[StatusBar Background]
-Фон панелі статусу
+[Tray menu]
+Меню в треї
+[Frame menu]
+Меню фреймів