1 files changed, 73 insertions, 64 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/CrashDumper.txt
index 7a9709df84..02f6e7518a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/CrashDumper.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/CrashDumper.txt
@@ -1,90 +1,99 @@
 #muuid {f62c1d7a-ffa4-4065-a251-4c9dd9101cc8}
 ;============================================================
-;  File: crashdumper.dll
-;  Module: Crash Dumper for Miranda NG by borkra
-;  Versions: 0.0.4.17
+;  File: CrashDumper.dll
+;  Plugin: Crash dumper
+;  Version: 0.0.4.22
+;  Authors: borkra
 ;============================================================
-[Crash Dumper]
-Звіт про помилки
 [Crash Dumper for Miranda NG.]
 Плагін створення звітів про помилки в разі аварійного завершення роботи програми. Підтримка www.miranda-vi.org.
+[View Version Information]
+Інформація про версії
+[Close]
+Закрити
+[Copy To Clipboard]
+Копіювати в буфер
+[To File]
+В файл
+[Support for miranda-vi.org]
+Підтримка miranda-vi.org
+[Username]
+Ім'я користувача
+[Password]
+Пароль
+[Upload automatically when changed]
+Завантажувати автоматично при змінах
+[General]
+Загальне
+[Use classic dates]
+Класичний формат часу і дати
+[Create reports in subfolders naming as current date]
+Зберігати звіти в папки, названі по даті
+[View]
+Вигляд
+[&Copy]
+&Копіювати
+[Co&py All]
+Ко&піювати все
+[Select &All]
+Вибрати &все
 [VersionInfo stored into file %s]
 Версії збережені у файлі %s
 [VersionInfo file %s is inaccessible]
 Файл %s недоступний
+[Services]
+Служби
+[Version Information To Clipboard]
+Версії в буфер обміну
+[Version Information To File]
+Версії в файл
+[Show Version Information]
+Показати версії
+[Upload Version Information]
+Завантажити
+[Crash Reports]
+Звіти про помилки
+[Version Information]
+Версії
+[Copy to clipboard]
+Копіювати в буфер обміну
 [Store to file]
 Зберегти в файл
-[Store to clipboard]
-Копіювати в буфер обміну
-[Get Version Info]
-Отримати інформацію про версії
+[Show]
+Показати
 [Show with DLLs]
 З бібліотеками
-[Show Version Information]
-Показати версії
-[Upload Version Information]
+[Upload]
 Завантажити
+[Open crash report directory]
+Папка збереження звітів
+[Open miranda-vi.org]
+Відкрити miranda-vi.org
+[Copy Version Info to clipboard]
+Копіювати версії в буфер обміну
+[Show Version Info]
+Показати версії
+[Crash Dumper]
+Звіт про помилки
 [Crash Report write location is inaccesible]
 Шлях для запису звіту про помилку недоступний
-[More then one crash reporting plugin installed. This will result in inability of creating crash reports]
-Встановлено більше одного плагіна звітів про помилки. Це веде до неможливості створення звітів
-[To Clipboard]
-В буфер обміну
-[To File]
-В файл
-[View Version Information]
-Інформація про версії
+[Miranda crashed. Crash report stored in the folder:\n %s\n\n Would you like store it in the clipboard as well?]
+Miranda NG була завершена аварійно. Звіт збережено у \n %s\n\n Зберегти його в буфер обміну?
 [View Version Information (with DLLs)]
 Інформація про версії (з бібліотеками)
-[Upload automatically when changed]
-Завантажувати автоматично при змінах
 [VersionInfo upload successful,\n %d old plugins]
 Версії успішно завантажені,\n%d старих плагінів
 [Cannot upload VersionInfo. Incorrect username or password]
-Не можна завантажувати інформацію про версіях. Неправильне ім'я користувача чи пароль
+Неможливо завантажити інформацію про версії. Неправильне ім'я користувача чи пароль.
 [Cannot upload VersionInfo. User is banned]
-Не можна завантажувати інформацію про версіях. Користувач забанений
+Неможливо завантажити інформацію про версії. Користувач забанений.
 [Cannot upload VersionInfo. Daily upload limit exceeded]
-Не можна завантажувати інформацію про версіях. Денний ліміт завантажень вичерпано
+Неможливо завантажити інформацію про версії. Денний ліміт завантажень вичерпано.
 [Cannot upload VersionInfo. Unknown error]
-Не можна завантажувати інформацію про версіях. Невідома помилка
+Неможливо завантажити інформацію про версії. Невідома помилка.
 [Cannot upload VersionInfo. Host unreachable.]
-Не можна завантажувати інформацію про версіях. Хост недоступний
+Неможливо завантажити інформацію про версії. Хост недоступний.
 [Crash Dumper HTTP connections]
-HTTP підключення Crash Dumper
-[Miranda crashed. Crash report stored in the folder:\n %s]
-Критична помилка Miranda NG. Звіт про помилку збережено в папці:\n %s
-[Miranda Crash Dumper]
-Звіт про помилки
-[Version Information To Clipboard]
-Версії в буфер обміну
-[Version Information To File]
-Версії в файл
-[Support for miranda-vi.org]
-Підтримка miranda-vi.org
-[Crash Report]
-Звіт про помилку
-[Crash Reports]
-Звіти про помилки
-[Trap all possible exceptions]
-Ловити всі можливі виключення
-[Open crash report directory]
-Папка збереження звітів
-[Open miranda-vi.org]
-Відкрити miranda-vi.org
-[Use classic dates]
-Класичний формат часу і дати
-[Miranda crashed. Crash report stored in the folder:\n %s\n\n Would you like store it in the clipboard as well?]
-Miranda NG була завершена аварійно. Звіт збережено у \n %s\n\n Хочете ви зберегти його в буфер обміну?
-[Disable Crash Reporting]
-Вимкнути звіти про помилки
-[Notify only if crash stops Miranda]
-Повідомляти тільки якщо Miranda "падає"
-[Copy To Clipboard]
-Копіювати в буфер
-[Copy Version Info to clipboard]
-Копіювати версії в буфер обміну
-[Show Version Info]
-Показати версії
-[Create reports in subfolders naming as current date]
-Зберігати звіти в папки, названі по даті
+HTTP-з'єднання CrashDumper
+[More then one crash reporting plugin installed. This will result in inability of creating crash reports]
+Встановлено більше одного плагіна звітів про помилки. Це веде до неможливості створення звітів.