summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt')
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt52
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
index ea1ccb6dee..39eb2415b6 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -9,6 +9,12 @@
Розширений редактор бази.
[Database Editor++ search and replace]
Знайти і замінити
+[Search for]
+Шукати
+[Text:]
+Текст:
+[In:]
+В:
[Case sensitive]
Регістр
[Module name]
@@ -21,22 +27,16 @@
Значення
[&Search]
&Шукати
+[Replace with]
+Замінити на
+[Entirely]
+Повністю
[Found field]
Поле пошуку
[&Replace]
&Замінити
[&Cancel]
&Скасувати
-[Search for]
-Шукати
-[Text:]
-Текст:
-[In:]
-В:
-[Replace with]
-Замінити на
-[Entirely]
-Повністю
[Restore last opened position]
Відновлювати останнє положення
[Automatically expand "Settings" when Database Editor++ starts]
@@ -59,42 +59,42 @@
Скасувати
[Edit setting]
Редагувати налаштування
-[Byte]
-Байт
-[Word]
-Слово
-[Dword]
-Подв. слово
-[String]
-Рядок
-[Hexadecimal]
-Шістнадцяткова
-[Decimal]
-Десяткова
[Value name:]
Ім'я:
[Value data:]
Значення:
[Base]
Основа
+[Hexadecimal]
+Шістнадцяткова
+[Decimal]
+Десяткова
[Save value as:]
Зберегти як:
+[Byte]
+Байт
+[Word]
+Слово
+[Dword]
+Подв. слово
+[String]
+Рядок
[Watched database settings]
Змінні під наглядом
[Copy module to contact]
Копіювати модуль в контакт
-[Copy to all contacts (including Settings)]
-У всі контакти (і загальні налаштування)
[Contact to copy module and settings to]
Копіювати модуль та налаштування в
+[Copy to all contacts (including Settings)]
+У всі контакти (і загальні налаштування)
[Import module/settings]
Імпортувати модуль/налаштування
+[Paste the settings to import here.]
+Вставте налаштування сюди.
[Import]
Імпорт
[Insert &CR/LF]
Вставити &CR/LF
-[Paste the settings to import here.]
-Вставте налаштування сюди.
[Database Editor++]
Редактор бази
[&Main]