diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt index 0ab0e8a3a6..b767c3e346 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt @@ -144,7 +144,7 @@ [Open new conference]
Почати конференцію
[Open new conference\nSelect conference participants]
-Відкрити нову Конференцію\nОберіть учасників конференції
+Відкрити нову конференцію\nВиберіть учасників конференції
[Open]
Відкрити
[Concurrent Sessions]
@@ -194,7 +194,7 @@ Gadu-Gadu сервери, відключені. Спробуйте ще раз [&Clear ignored conferences]
&Очистити ігноровані конференції
[%s has ініціював conference with %d participants (%d unknowns).\nDo do you want participate ?]
-%s почав(а) конференцію з %d учасниками (%d невідомо).\nПринять участь?
+%s почав(ла) конференцію з %d учасниками (%d невідомо).\nВзяти участь?
[%s ініціював the conference.]
%s почав(ла) конференцію.
[This is my own conference.]
@@ -275,8 +275,8 @@ Gadu-Gadu сервери, відключені. Спробуйте ще раз Всі файли
[List cannot be imported from file "%s \ " because of error:\n\t%s (Error: %d)]
-[Contacts]
-контакту(ів)
+[contacts]
+контактів
[List cannot be exported to file\"% s \ " because of error:\n\t%s (Error: %d)]
[List cannot be exported because of error:\n\t%s (Error: %d)]
@@ -342,7 +342,7 @@ IP адреса [Bad number or password]
Невірний номер або пароль
[Your account has been removed.]
-Користувач вилучений.
+Користувач видалений.
[Your password cannot be changed because of error:\n\t%s]
Неможливо змінити пароль через помилку:\n\t%s
[Invalid data entered]
|