1 files changed, 1 insertions, 19 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt
index 1944e5424c..b27cde5600 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt
@@ -7,7 +7,6 @@
 ;============================================================
 [Gadu-Gadu protocol support for Miranda NG.]
 Підтримка протоколу Gadu-Gadu в Miranda NG.
-;file \protocols\Gadu-Gadu\res\resource.rc
 [Gadu-Gadu User Details]
 Інформація про користувача Gadu-Gadu
 [Gadu-Gadu Number:]
@@ -152,16 +151,14 @@
 Одночасні сесії %s\nІнформація про активні одночасні сесії
 [Sign out all sessions]
 Вийти з усіх сесій
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\avatar.cpp
 [Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]
 Не вдалося створити папку для кешу аватарів. Помилка: %d: %s\n%s
 [Cannot create avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]
 Не вдалося створити файл аватару. Помилка: %d: %s\n%s
 [Cannot open avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]
 Не вдалося відкрити файл аватару. Помилка: %d: %s\n%s
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\core.cpp
 [Miranda was unable to resolve the name of the Gadu-Gadu server to its numeric address.]
-Miranda не може визначити IP-адресу сервера Gadu-Gadu за його ім'ям.
+Не вдалося визначити IP-адресу сервера Gadu-Gadu за його ім'ям.
 [Miranda was unable to make a connection with a server. It is likely that the server is down, in which case you should wait for a while and try again later.]
 Не вдалося підключитися до сервера. Можливо, сервер не працює, спробуйте підключитися пізніше.
 [Received invalid server response.]
@@ -206,7 +203,6 @@ Miranda не може визначити IP-адресу сервера Gadu-Gad
 Ви підключені з іншого місця
 [Incoming image]
 Вхідне зображення
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\dialogs.cpp
 [Male]
 Чоловіча
 [Female]
@@ -241,8 +237,6 @@ Miranda не може визначити IP-адресу сервера Gadu-Gad
 Запитати
 [Ignore]
 Ігнорувати
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\filetransfer.cpp
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\gg.cpp
 [HTTP failed connecting]
 HTTP помилка з'єднання
 [HTTP failed resolving]
@@ -259,14 +253,12 @@ HTTP невідома помилка
 &Заблокувати
 [Contact list]
 Список контактів
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\gg_proto.cpp
 [%s connection]
 %s з'єднання 
 [Images]
 Зображення
 [Gadu-Gadu Number]
 Номер Gadu-Gadu
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\groupchat.cpp
 [Open &conference...]
 &Відкрити конференцію...
 [&Clear ignored conferences]
@@ -287,7 +279,6 @@ HTTP невідома помилка
 Список ігнорованих конференцій очищено. Використовується загальна політика конференцій.
 [There are no ignored conferences.]
 Ігнорованих конференцій немає.
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\icolib.cpp
 [Protocol icon]
 Значок протоколу
 [Import list from server]
@@ -318,7 +309,6 @@ HTTP невідома помилка
 Очистити ігноровані конференції
 [Concurrent sessions]
 Поточні сесії
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\image.cpp
 [&Image]
 Зображення
 [Image files (*.bmp,*.gif,*.jpeg,*.jpg,*.png)]
@@ -343,7 +333,6 @@ HTTP невідома помилка
 Не вдалося відкрити файл зображення. Помилка: %d: %s\n%s
 [Image exceeds maximum allowed size of 255 KB.]
 Допустимий розмір в 255 КБ перевищено
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\import.cpp
 [You have to be connected before you can import/export contacts from/to server.]
 Встановіть з'єднання перед імпортом/експортом контактів з/на сервер.
 [List cannot be imported because of error:\n\t%s (Error: %d)]
@@ -372,29 +361,24 @@ HTTP невідома помилка
 Експортувати список на &сервер
 [Export List To &Text File...]
 Експортувати список у &файл...
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\links.cpp
 [Gadu-Gadu account chooser]
 Вибір облікового запису Gadu-Gadu
 [Gadu-Gadu Link Protocol]
 Протокол Gadu-Gadu
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\ownerinfo.cpp
 [Password could not be reminded because of error:\n\t%s (Error: %d)]
 Неможливо нагадати пароль через помилку:\n\t%s (Помилка: %d)
 [Password was sent to your e-mail.]
 Пароль надіслано на ваш E-mail.
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\popups.cpp
 [Notify]
 Сповіщення
 [Error]
 Помилка
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\services.cpp
 [Cannot remove old avatar file before refresh. ERROR: %d: %s\n%s]
 Не вдалося видалити старий аватар перед оновленням. Помилка: %d: %s\n%s
 [Cannot remove old avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]
 Не вдалося видалити старий аватар. Помилка: %d: %s\n%s
 [To remove your Gadu-Gadu avatar, you must use the gg.pl website.]
 Свій аватар треба видаляти на веб-сайті gg.pl
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\sessions.cpp
 [Client Name]
 Ім'я клієнта
 [IP Address]
@@ -415,12 +399,10 @@ IP-адреса
 Інформація
 [Concurrent &sessions]
 Одночасні сесії
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\token.cpp
 [Token retrieval failed because of error:\n\t%s]
 Маркер не отриманий через помилку\n\t%s
 [Could not load token image.]
 Не можу завантажити маркер.
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\userutils.cpp
 [Cannot register new account because of error:\n\t%s]
 Неможливо зареєструвати користувача через помилку:\n\t%s
 [Registration rejected]