summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryStats.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryStats.txt')
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryStats.txt6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryStats.txt
index aa698ccd80..8f97efd43e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -21,7 +21,7 @@ HistoryStats - Додати колонку
Додати
[HistoryStats - Conflicting files]
HistoryStats - Конфлікт файлів
-[Some files were temporarily stored in another location to avoid overwriting already existing files. If you always want to overwrite existing files there is an option for this.]
+[Some files were temporarily stored in another location to avoid overwriting already existing files. If you always want to overwrite existing files, there is an option for this.]
Щоб уникнути перезапису існуючих файлів, вони тимчасово збережені в іншому місці. Якщо ви хочете завжди перезаписувати існуючі файли, увімкніть відповідну опцію в налаштуваннях HistoryStats.
[The following files could not be written because files with the same names already existed. Please decide whether to overwrite the existing or to discard the generated files.]
Неможливо записати ці файли, оскільки в папці призначення вже є файли з такими іменами. Будь ласка, виберіть, що зробити з файлами: перезаписати існуючі чи скинути згенеровані.
@@ -543,11 +543,11 @@ PNG з ігноруванням деяких налаштувань
Відображати засобами HTML
[Generate PNG files to represent graphics]
Створювати файли PNG для відображення графіків
-[Fall back to HTML output, if column options require HTML output]
+[Fall back to HTML output if column options require HTML output]
Відкат до HTML, якщо налаштування колонок вимагають HTML
[Enforce PNG output, possibly ignoring some column options]
Примусово виводити PNG, можливо ігноруючи деякі налаштування колонок
-[Prefer HTML output over PNG output, if available]
+[Prefer HTML output over PNG output if available]
Віддавати перевагу виводу HTML над PNG, якщо доступно
[Miscellaneous]
Інше