diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt index 62683c6242..cdcd717836 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt @@ -1648,7 +1648,7 @@ ID користувача [File transfer negotiation failed for unknown reason.]
Передача файлу не вдалася з невідомої причини.
[The checksum of file "%s" does not match, the file is probably damaged.]
-Контрольна сума файла "%s" не співпадає, можливо файл пошкоджений.
+Контрольна сума файла "%s" не збігається, можливо файл пошкоджений.
[<invalid>]
<неправильно>
[GMT-12:00 Eniwetok; Kwajalein]
@@ -1844,11 +1844,11 @@ GMT+12:00 Камчатка, Фіджі, Маршаллові о-ви, Оклен [Interest areas 4]
Цікавлюся 4
[The password does not match your current password. Check Caps Lock and try again.]
-Пароль не співпадає з наявним. Перевірте Caps Lock і спробуйте знову.
+Пароль не збігається з наявним. Перевірте Caps Lock і спробуйте знову.
[Change ICQ Details]
Змінити дані ICQ
[The password does not match the password you originally entered. Check Caps Lock and try again.]
-Пароль не співпадає з паролем, введеним раніше. Перевірте Caps Lock і спробуйте знову.
+Пароль не збігається з паролем, введеним раніше. Перевірте Caps Lock і спробуйте знову.
[The ICQ server does not support passwords longer than 8 characters. Please use a shorter password.]
Сервер ICQ не підтримує паролі довжиною більше 8 символів. Використовуйте коротший пароль.
[<unremovable once applied>]
|