diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt')
-rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt index 514d4db50a..62683c6242 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt @@ -94,7 +94,7 @@ [Make me temporarily visible to contacts I send message to]
Ставати видимим для контакту, якому надсилаєте повідомлення
[Notify me when a message delivery has failed (recommended)]
-Сповіщати про невдалу доставки повідомлень (старий метод)
+Сповіщати про невдалу доставку повідомлень (старий метод)
[Never use legacy messaging (server acknowledgements)]
Ігнорувати старий метод, використовувати сповіщення сервера про доставку
[Peer-to-peer Messaging]
@@ -190,9 +190,9 @@ [User Client:]
Клієнт:
[Online since:]
-В мережі:
+В мережі з:
[System up since:]
-Включений з:
+Ввімкнений з:
[Idle since:]
Простоює з:
[Status:]
|