diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt index ffd9186204..f7f06e6260 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt @@ -280,7 +280,7 @@ xСтатус "%s" [Unable to connect to ICQ communication server]
Неможливо підключитися до сервера спілкування ICQ
[You could not sign on because the server returned invalid data. Try again.]
-Ви не увійшли в мережу, тому що сервер повернув неправильні дані. Спробуйте пізніше.
+Ви не ввійшли в мережу, тому що сервер повернув неправильні дані. Спробуйте пізніше.
[You have been disconnected from the ICQ network because the current server shut down.]
Вас відключили від мережі ICQ, тому що поточний сервер був вимкнений.
[Connection failed.\nYour ICQ number or password was rejected (%d).]
@@ -482,7 +482,7 @@ xСтатус "%s" [The user has logged off. Select 'Retry' to send an offline message.\r\nSNAC(4.1) Error x04]
Цей користувач пішов з мережі. Спробуйте надіслати офлайн-повідомлення.\r\nSNAC(4.1) помилка x04
[The messaging service is temporarily unavailable. Wait a while and try again.\r\nSNAC(4.1) Error x05]
-Служба відправки повідомлень тимчасово не доступна. Спробуйте пізніше.\r\nSNAC(4.1) Помилка x05
+Служба відправки повідомлень тимчасово недоступна. Спробуйте пізніше.\r\nSNAC(4.1) Помилка x05
[The receiving client does not support this type of message.\r\nSNAC(4.1) Error x09]
Клієнт одержувача не підтримує цей тип повідомлень.\r\nSNAC(4.1) помилка x09
[You sent too long message. The receiving client does not support it.\r\nSNAC(4.1) Error x0A]
|