1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
index ee9b97eb06..9b259bc4d5 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
@@ -43,7 +43,7 @@
 Порт:

 [Default]

 За замовчуванням

-[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through a http proxy server.]

+[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through an http proxy server.]

 Для підключення до випадкового порту вкажіть порт 0. Пробуйте порти 443 або 80, якщо у вас проблеми з підключенням через проксі.

 [Secure Connection (SSL)]

 Безпечне з'єднання (SSL)

@@ -1361,7 +1361,7 @@ Web-служби
 Підключення між клієнтами %s

 [User ID]

 ID користувача

-[You have not entered a ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]

+[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]

 Ви не ввели номер ICQ.\nНастройте у розділі Настройки->Мережа->ICQ і спробуйте знову.

 [Unable to connect to ICQ login server, SSL could not be negotiated]

 Неможливо встановити SSL-з'єднання з сервером ICQ

@@ -1633,7 +1633,7 @@ ID користувача
 Передача файлу не вдалася: Проксі недоступний

 [Failed to Initialize File Transfer. No valid files were specified.]

 Помилка ініціалізації передачі файлів. Файл не вказаний.

-[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4GB can only be sent separately.]

+[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4 GB can be sent only separately.]

 Занадто великі файли не можуть бути відправлені за раз. Файли більше 4 Гб можуть бути надіслані лише окремо.

 [Failed to Initialize File Transfer. Unable to bind local port and File proxy unavailable.]

 Неможливо розпочати передачу файлу. Неможливо призначити локальний порт, і файловий проксі недоступний.