summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt')
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt19
1 files changed, 0 insertions, 19 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
index a9c25bb830..07f3dc1368 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
@@ -5,11 +5,9 @@
; Versions: 0.10.0.2
; Authors: George Hazan, Maxim Mluhov, Victor Pavlychko, Artem Shpynov, Michael Stepura
;============================================================
-
; Сторінки опцій
[Jabber protocol support for Miranda NG.]
Підтримка протоколу Jabber в Miranda NG.
-
; МЕРЕЖА
; Ім'я облікового запису Jabber
[Register new user]
@@ -130,7 +128,6 @@ TLS
відправив невідомий тип присутності
[Keep connection alive]
Підтримувати з'єднання
-
; Чат-кімнати
[Chat options]
Налаштування чату
@@ -170,7 +167,6 @@ TLS
Я використовую Miranda NG (http://miranda-ng.org/.)
[Alternate nick:]
Альтернативний нік:
-
; Додатково
[Allow file sending through direct peer-to-peer connection]
Передача файлів через пряме з'єднання
@@ -238,7 +234,6 @@ TLS
Обробляти XMPP-посилання (потрібен плагін Association Manager)
[Keep contacts assigned to local groups (ignore roster group)]
Використовувати локальні групи (ігнорувати групи ростеру)
-
; Шрифти кольору
[Frame text]
Текст фрейму
@@ -246,11 +241,9 @@ TLS
Заголовок фрейму
[Background]
Фон
-
; Гарячі клавіші
[Privacy lists]
Списки приватності
-
; МЕНЮ
; Меню контакту
[Convert]
@@ -293,7 +286,6 @@ TLS
OpenID Запит
[Personal vCard]
Особиста візитна картка
-
; Контекстне Меню
[Voice List]
Список учасників
@@ -475,7 +467,6 @@ Jabber Ad-Hoc команди на %s
Видалити %s?
[Real JID:]
Реальний JID:
-
; Значки
[Send note]
Надіслати нотатку
@@ -489,7 +480,6 @@ Jabber Ad-Hoc команди на %s
Настрої
[transport]
транспорт
-
; Інформація про контакті
[<No photo>]
<Немає фото>
@@ -653,7 +643,6 @@ Unicode зборка
Прийом інформації про заняття користувача
[Tune]
Мелодія
-
; Меню протоколу
[Services...]
Служби...
@@ -911,7 +900,6 @@ XML Консоль
XML для MS Excel (кодування UTF-8)
[Please wait for room list to download.]
Будь ласка, зачекайте поки список кімнат завантажиться.
-
; Заняття
[Doing chores]
Пораюся
@@ -1057,7 +1045,6 @@ XML для MS Excel (кодування UTF-8)
ловлю рибу
[smoking]
курю
-
; Настрою
[Sad]
Сумний
@@ -1211,7 +1198,6 @@ XML для MS Excel (кодування UTF-8)
Вдячний
[Weak]
Нерішучий
-
; Закладки і замітки
[Jabber Bookmarks]
Закладки
@@ -1243,7 +1229,6 @@ JID / URL:
Вхідна нотатка
[Notes are not saved, close this window without uploading data to server?]
Нотатки не збережені, закрити вікно без завантаження нотаток на сервер?
-
; Перегляд служб + транспорти
[Identities]
Ідентифікатори
@@ -1275,7 +1260,6 @@ JID / URL:
Огляд чат-кімнат
[Browse local transports]
Огляд локальних транспортів
-
; Ad-Hoc команди і запрошення користувачів
[Set status]
Встановити статус
@@ -1347,7 +1331,6 @@ Jabber помилка
Відправити Ad-Hoc команду %s
[Requesting command list. Please wait...]
Запит списку команд. Почекайте...
-
; Інформація і статуси в чатах
[User %s changed status to %s]
%s змінив статус на %s.
@@ -1365,7 +1348,6 @@ Jabber помилка
Причина стусана %s
[Reason to destroy %s]
Причина знищення %s
-
; Вікно повідомлень
[Last active]
Останній активний
@@ -1373,7 +1355,6 @@ Jabber помилка
Найвищий пріоритет (за вибором сервера)
[No activity yet, use server's choice]
Активного ще немає, використовуйте щодо вибору сервера
-
; Пошук
[Search service]
Служба пошуку