1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
index 5aed1cb559..b020171d2b 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: George Hazan, Maxim Mluhov, Victor Pavlychko, Artem Shpynov, Michael Stepura
 ;============================================================
 [Jabber (XMPP) protocol support for Miranda NG.]
-Підтримка протоколу Jabber (XMPP) в Miranda NG.
+Підтримка протоколу Jabber (XMPP) у Miranda NG.
 [Edit Note]
 Редагувати нотатку
 [Tags:]
@@ -92,7 +92,7 @@ TLS
 [Hint:]
 !!!
 [Try to uncheck all checkmarks above if you're experiencing troubles with sending files. But it can cause problems with transfer of large files.]
-Вимкніть всі опції, якщо у вас проблеми з відправкою файлів. Можуть виникнути проблеми з передачею великих файлів.
+Вимкніть усі опції, якщо у вас проблеми з відправкою файлів. Можуть виникнути проблеми з передачею великих файлів.
 [Jabber Account Registration]
 Реєстрація облікового запису Jabber
 [Jabber Form]
@@ -598,7 +598,7 @@ xHTML-формат повідомлень чату
 [View/change &topic]
 Перегляд/зміна &теми
 [Add to &bookmarks]
-Додати у &закладки
+Додати в &закладки
 [&Configure...]
 &Налаштувати...
 [&Destroy room]
@@ -728,7 +728,7 @@ xHTML-формат повідомлень чату
 [Add to roster]
 Додати в ростер
 [Bookmark chatroom]
-Додати у закладки
+Додати в закладки
 [Add search directory]
 Додати пошук
 [Use this proxy]
@@ -850,7 +850,7 @@ JID користувачів онлайн
 [Whether to enable logging of room conversations]
 Включити запис журналу чат-кімнати
 [Natural language for room discussions]
-Мова спілкування у чат-кімнаті
+Мова спілкування в чат-кімнаті
 [Maximum number of room occupants]
 Максимальна кількість учасників чат-кімнати
 [Whether to make room members-only]
@@ -912,9 +912,9 @@ JID абонента
 [Whether owners or publisher should receive replies to items]
 Власники або видавці повинні отримувати відповіді до статей
 [Who may associate leaf nodes with a collection]
-Хто може пов'язати кінцеві вузли у колекцію
+Хто може пов'язати кінцеві вузли в колекцію
 [The list of JIDs that may associated leaf nodes with a collection]
-Список JID, що можуть пов'язати кінцеві вузли у колекцію
+Список JID, що можуть пов'язати кінцеві вузли в колекцію
 [The child nodes (leaf or collection) associated with a collection]
 Дочірні вузли (листя або колекції), пов'язані з колекцією
 [The maximum number of child nodes that can be associated with a collection]
@@ -1036,7 +1036,7 @@ JID видавців
 [Whether to terminate the session]
 Слід припинити сеанс
 [Whether to enable Message Receipts per XEP-0184]
-Ввімкнути сповіщення про доставку повідомлень за XEP-0184
+Увімкнути сповіщення про доставку повідомлень за XEP-0184
 [Failed to retrieve room list from server.]
 Помилка запиту списку кімнат на сервері.
 [No rooms available on server.]
@@ -1184,7 +1184,7 @@ JID видавців
 [Convert]
 Конвертувати
 [Add to Bookmarks]
-Додати у закладки
+Додати в закладки
 [Commands]
 Команди
 [Send Note]
@@ -1200,7 +1200,7 @@ JID видавців
 [&Convert to Contact]
 Конвертувати в контакт
 [&Convert to Chat Room]
-&Конвертувати у чат
+&Конвертувати в чат
 [Options...]
 Налаштування...
 [Services...]
@@ -1652,7 +1652,7 @@ JID видавців
 [Send messages slower, but with full acknowledgement]
 Надсилати повідомлення повільніше, але з підтведженням
 [Enable avatars]
-Ввімкнути аватари
+Увімкнути аватари
 [Log chat state changes]
 Записувати зміни стану чату
 [Log presence subscription state changes]
@@ -1660,17 +1660,17 @@ JID видавців
 [Log presence errors]
 Записувати помилки присутності
 [Enable user moods receiving]
-Ввімкнути прийом настроїв
+Увімкнути прийом настроїв
 [Enable user tunes receiving]
-Ввімкнути прийом мелодій
+Увімкнути прийом мелодій
 [Enable user activity receiving]
-Ввімкнути прийом занять
+Увімкнути прийом занять
 [Receive notes]
 Приймати нотатки
 [Automatically save received notes]
 Автоматично зберігати прийняті нотатки
 [Enable server-side history]
-Ввімкнути історію на сервері (XEP-0136) (тільки при підтримці на стороні сервера)
+Увімкнути історію на сервері (XEP-0136) (тільки при підтримці на стороні сервера)
 [Server options]
 Налаштування сервера
 [Disable SASL authentication (for old servers)]
@@ -1682,7 +1682,7 @@ JID видавців
 [Enable remote controlling (from another resource of same JID only)]
 Віддалене керування (тільки з іншого ресурсу одного JID)
 [Show transport agents on contact list]
-Показати транспортні агенти у списку контактів
+Показати транспортні агенти в списку контактів
 [Automatically add contact when accept authorization]
 Додавати контакт після підтвердження авторизації
 [Automatically accept authorization requests]
@@ -1900,7 +1900,7 @@ Google Hangouts
 [Command completed successfully]
 Команда виконана успішно
 [Error occurred during processing command]
-В процесі виконання команди виникла помилка
+У процесі виконання команди виникла помилка
 [Set status]
 Встановити статус
 [Set options]
@@ -2412,7 +2412,7 @@ Jabber vCard: редагування телефону
 [gaming]
 граю
 [going out]
-виходжу в світ
+виходжу у світ
 [partying]
 тусовка
 [reading]