diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt | 6 |
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt index 6adb575d71..491e0f6c2b 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt @@ -107,6 +107,8 @@ &Скасувати
[Add]
Додати
+[MSN Protocol]
+Протокол MSN
[Chat #]
Чат #
[&Invite user...]
@@ -131,8 +133,6 @@ Контакт намагався відкрити аудіоконференцію (не підтримується)
[Accept NetMeeting request from %s?]
Прийняти запит NetMeeting від %s?
-[MSN Protocol]
-Протокол MSN
[Chat session established by my request]
Сесія встановлена за моїм запитом
[Chat session established by contact request]
@@ -275,3 +275,5 @@ HTTPS-з'єднання %s Конвертувати в чат
[Chat session dropped due to inactivity]
Сесія скинута через неактивність
+[Automatic authentication to MSN failed, possibly due to Captcha-Authentication. Do you want to open a browser window to do a manual login?\n\nThis will not log you in to MSN in Miranda, but it allows you to fix potential problems like entering a captcha that gets asked due to location change or to accept new TOS, which are required only once.\n\nAlso please note that MSN protocol doesn't support two-factor authentication.]
+Не вдалося авторизуватися в MSN, можливо, необхідно ввести капчу. Бажаєте авторизуватися через браузер?\n\nВи не авторизуєтеся в Miranda таким чином, але виконаєте вимогу одноразово ввести капчу (імовірно, викликану зміною IP-адреси) або прийняти нові умови обслуговування.\n\nТакож зверніть увагу: протокол MSN не підтримує двофакторну авторизацію.
|