1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MetaContacts.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MetaContacts.txt
index 7b2a169de6..9cec94930f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MetaContacts.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MetaContacts.txt
@@ -49,7 +49,7 @@
 Заборонити повідомлення про зміну статусу субконтактов
 [Context Menu]
 Контекстне меню
-[Use contact's unique id]
+[Use contact's unique ID]
 UIN, E-mail і т.д.
 [Use contact's display name]
 Використовувати ім'я
@@ -141,7 +141,7 @@ UIN, E-mail і т.д.
 Ні
 [Contact]
 Контакт
-[Id]
+[ID]
 
 [Protocol]
 Протокол
@@ -209,15 +209,15 @@ UIN, E-mail і т.д.
 Історія
 [Sender]
 
-[Could not get MetaContact id]
+[Could not get MetaContact ID]
 Не можу отримати ID метаконтакту
-[Assignment Error]
+[Assignment error]
 Помилка призначення
 [Could not retreive MetaContact contact count]
 Не можу запросити кількість субконтактов метаконтакту
 [Could not retreive contact protocol]
 Не можу запросити протокол контакту
-[Could not get unique id of contact]
+[Could not get unique ID of contact]
 Не можу отримати унікальний ID контакту
 [Contact is 'Not on List' - please add the contact to your contact list before assigning.]
 Контакт не в списку. Будь ласка, додайте контакт у списку перед призначенням.
@@ -225,8 +225,8 @@ UIN, E-mail і т.д.
 Метаконтакт повний
 [Could not write contact protocol to MetaContact]
 Помилка запису протоколу контакту в метаконтакт
-[Could not write unique id of contact to MetaContact]
-Помилка запису унікального id контакту в метаконтакт
+[Could not write unique ID of contact to MetaContact]
+Помилка запису унікального ID контакту в метаконтакт
 [Could not write nickname of contact to MetaContact]
 Не можу записати нік контакту в метаконтакт
 [Subcontact contact number < 0 - deleting MetaContact]
@@ -239,8 +239,8 @@ UIN, E-mail і т.д.
 Кількість контактів в метаконтакті < 0 - метаконтакт буде видалено
 [MetaContact default contact number out of range - deleting MetaContact]
 Номер контакту за замовчуванням за межами метаконтакту - метаконтакт буде вилучений
-[MetaId: ]
-MetaId:
+[Meta ID: ]
+Meta ID:\s
 [MetaContact corrupted - the number of subcontacts is incorrect.\nDeleting MetaContact.]
 Метаконтакт пошкоджений - неправильна кількість субконтактов.\nВидаляю метаконтакт.
 [The 'MetaContacts Hidden Group' has been added to your contact list.\nThis is most likely due to server-side contact information. To fix this, so that\nMetaContacts continues to function correctly, you should:\n - disable MetaContacts using the 'Toggle MetaContacts Off' main menu item\n - move all contacts out of this group\n - synchronize your contacts with the server\n - re-enable MetaContacts]