summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/ukrainian/Plugins/MirandaG15.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/MirandaG15.txt')
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/MirandaG15.txt12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirandaG15.txt
index c0c717c349..c8195c6cf2 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirandaG15.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirandaG15.txt
@@ -40,13 +40,13 @@
Покинули %s
[%s signed off]
%s йде
-[Contactlist event]
+[Contact list event]
Подія списку контактів
[You are now %s]
Тепер ви %s
[Status Protocol change]
Зміна статусу протоколу
-[%s was deleted from contactlist!]
+[%s was deleted from contact list!]
%s було видалено зі списку контактів!
[typing..]
набирає текст..
@@ -66,7 +66,7 @@
Журнал подій:
[Message log:]
Журнал повідомлень
-[Contactlist:]
+[Contact list:]
Список контактів:
[Titles:]
Заголовки:
@@ -110,7 +110,7 @@
Контакт виходить з мережі
[Contact changes status]
Контакт змінює статус
-[Contactlist events]
+[Contact list events]
Події сп. контактів
[Protocol disconnected]
Протокол від'єднано
@@ -142,7 +142,7 @@
символів
[Show protocol labels]
Показувати протоколи
-[Contactlist]
+[Contact list]
Список контактів
[Show the contacts protocols]
Показувати протоколи контактів
@@ -158,7 +158,7 @@
Показувати лічильники після назв груп
[Reset selection]
Зняти виділення
-[When opening the contactlist screen:]
+[When opening the contact list screen:]
При відкритті екрану списку контактів:
[Don't change group states]
Не змінювати стану груп