summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt')
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index c430112bc2..ca3c02ceee 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -64,13 +64,13 @@ xСтатус
[Delete]
Видалити
[Enable sounds]
-Ввімкнути звуки
+Увімкнути звуки
[Enable popups]
Спливаючі вікна
[Status Notify]
Зміна статусу
[Individual sounds are disabled.\n\nTo enable them, go to Options -> Status -> Status Notify, enable\n"Use individual sounds" checkbox, and then reopen this dialog.]
-Індивідуальні звуки вимкнено.\n\nЩоб увімкнути, пройдіть у Налаштування -> Статус -> Зміна статусу, ввімкніть\n"Індивідуальні звуки" і відкрийте це вікно знову.
+Індивідуальні звуки вимкнено.\n\nЩоб увімкнути, відкрийте Налаштування -> Статус -> Зміна статусу, ввімкніть\n"Індивідуальні звуки" і відкрийте це вікно знову.
[Sounds]
Звуки
[Popups]
@@ -82,7 +82,7 @@ xСтатуси
[Disable all]
Вимкнути все
[Enable all]
-Ввімкнути все
+Увімкнути все
[Status message notify]
Статусні повідомлення
[Status message logging]
@@ -190,7 +190,7 @@ xСтатуси
[Accounts]
Облікові записи
[Enable/Disable accounts which you don't wish to be notified for:]
-Ввімкнути/Вимкнути сповіщення для облікових записів:
+Увімкнути/вимкнути сповіщення для облікових записів:
[Notify when contact changes status message]
Сповіщати про зміни статусних повідомлень
[Notify when contact removes status message]
@@ -224,7 +224,7 @@ xСтатуси
[Status]
Статус
[Sound file]
-Файл
+Звук
[** All contacts **]
** Усі контакти **
[(default sound)]
@@ -342,7 +342,7 @@ xСтатуси
[Extra status message removed]
Видалено повідомлення xСтатусу
[Enable status notification]
-Ввімкнути сповіщення про зміну статусу
+Увімкнути сповіщення про зміну статусу
[Disable status notification]
Вимкнути сповіщення про зміну статусу
[Notification enabled]
@@ -352,7 +352,7 @@ xСтатуси
[New Status Notify]
Зміна статусу
[Toggle status notification]
-Ввімк./Вимк. сповіщення про зміну статусу
+Увімк./вимк. сповіщення про зміну статусу
[Status change]
Зміна статусу
[All Files]