diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt')
-rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt | 136 |
1 files changed, 68 insertions, 68 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt index 098aed079c..382b56322e 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt @@ -155,60 +155,6 @@ ID ключа: Імпортувати публічні ключі GPG
[GPG encryption status]
Статус шифрування GPG
-[Email]
-Пошта
-[Name]
-Ім'я
-[Creation date]
-Дата створення
-[Key length]
-Довжина ключа
-[Accounts]
-Облікові записи
-[Default]
-За замовчанням
-[key ID]
-Ключ
-[not set]
-Не встановлено
-[Default private key ID]
-Основний приватний ключ
-[Failed to open file]
-Неможливо відкрити файл
-[Error]
-Помилка
-[Warning]
-Попередження
-[This is not GnuPG binary!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
-Вибраний вами exe не GnuPG!\nРекомендуємо використовувати GnuPG v1.x.x з цим плагіном.
-[Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
-Ваша версія GnuPG не підтримується і може працювати неправильно!\nРекомендуємо використовувати GnuPG v1.x.x з цим плагіном.
-[Info]
-Інфо
-[Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
-Ваша версія GPG підтримується. Мовні файли знайдені.\nПлагін повинен працювати нормально.\nНатисніть ОК.
-[Please choose GPG binary location]
-Виберіть директорію з GnuPG
-[Please set keyring's home directory]
-Виберіть директорію з ключами GnuPG
-[There is existing key for contact, would you like to replace it with new key?]
-Отримано ключ, але в контакту вже є ключ. Ви хочете його замінити новим?
-[New public key was received, do you want to import it?]
-Отримано новий відкритий ключ. Ви хочете його прийняти?
-[Replace]
-Замінити
-[Accept]
-Прийняти
-[Received key from %s]
-Отримано ключ від %s
-[Key length must be of length from 1024 to 4096 bits]
-Довжина ключа має бути від 1024 до 4096 біт
-[Name must contain at least 5 characters]
-Ім'я має містити щонайменше 5 символів
-[Name cannot contain '(' or ')']
-Ім'я не може містити '(' чи ')'
-[Invalid Email]
-Неправильний E-mail
[GPG binary is set and valid (this is good).\n]
Виконуваний файл GPG вказаний і є придатним (Це добре).\n
[GPG binary unset or invalid (plugin will not work).\n]
@@ -233,22 +179,22 @@ ID ключа: Завантажити ключ для всіх субконтактів?
[Metacontact detected]
Виявлено метаконтакт
-[Services]
-Служби
-[Main]
-Головний
-[GnuPG Variables]
-Шлях до GPG
-[Messages]
-Повідомлення
-[Advanced]
-Додатково
+[Warning]
+Попередження
[Contact]
Контакт
[Key ID]
Ключ
+[Name]
+Ім'я
+[Email]
+Пошта
[Protocol]
Протокол
+[Default private key ID]
+Основний приватний ключ
+[not set]
+Не встановлено
[info]
Інфо
[Do you want to remove key from entire metacontact (all subcontacts)?]
@@ -257,10 +203,64 @@ ID ключа: Експорт відкритого ключа
[.asc pubkey file]
Файл публічного ключа (.asc)
+[Error]
+Помилка
[LOG files]
Файли журналу
+[This is not GnuPG binary!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
+Вибраний вами exe не GnuPG!\nРекомендуємо використовувати GnuPG v1.x.x з цим плагіном.
[Turn off encryption]
Вимкнути шифрування
+[Info]
+Інфо
+[Failed to open file]
+Неможливо відкрити файл
+[Services]
+Служби
+[Main]
+Головний
+[GnuPG Variables]
+Шлях до GPG
+[Messages]
+Повідомлення
+[Advanced]
+Додатково
+[New passwords do not match]
+Нові паролі не збігаються
+[Old password does not match, you can continue, but GPG will reject wrong password.\nDo you want to continue?]
+Старий пароль не збігається, ви можете продовжити, але GPG не прийме неправильний пароль.\nПродовжити?
+[Creation date]
+Дата створення
+[Key length]
+Довжина ключа
+[Accounts]
+Облікові записи
+[Default]
+За замовчанням
+[key ID]
+Ключ
+[Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
+Ваша версія GnuPG не підтримується і може працювати неправильно!\nРекомендуємо використовувати GnuPG v1.x.x з цим плагіном.
+[Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
+Ваша версія GPG підтримується. Мовні файли знайдені.\nПлагін повинен працювати нормально.\nНатисніть ОК.
+[There is existing key for contact, would you like to replace it with new key?]
+Отримано ключ, але в контакту вже є ключ. Ви хочете його замінити новим?
+[New public key was received, do you want to import it?]
+Отримано новий відкритий ключ. Ви хочете його прийняти?
+[Replace]
+Замінити
+[Accept]
+Прийняти
+[Received key from %s]
+Отримано ключ від %s
+[Key length must be of length from 1024 to 4096 bits]
+Довжина ключа має бути від 1024 до 4096 біт
+[Name must contain at least 5 characters]
+Ім'я має містити щонайменше 5 символів
+[Name cannot contain '(' or ')']
+Ім'я не може містити '(' чи ')'
+[Invalid Email]
+Неправильний E-mail
[Turn off GPG encryption]
Вимкнути шифрування GPG
[Turn on GPG encryption]
@@ -269,7 +269,7 @@ ID ключа: Результат експорту ключів
[Keys import result]
Результат імпорту ключів
-[New passwords do not match]
-Нові паролі не збігаються
-[Old password does not match, you can continue, but GPG will reject wrong password.\nDo you want to continue?]
-Старий пароль не збігається, ви можете продовжити, але GPG не прийме неправильний пароль.\nПродовжити?
+[Please choose GPG binary location]
+Виберіть директорію з GnuPG
+[Please set keyring's home directory]
+Виберіть директорію з ключами GnuPG
|