1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/StopSpamMod.txt
index 18cf73fc37..629a4374ba 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/StopSpamMod.txt
@@ -6,16 +6,16 @@
 ;  Authors: Roman Miklashevsky, sss, Elzor
 ;============================================================
 [Anti-spam plugin for Miranda NG.]
-Антиспам плагін для Miranda NG.
-[Question: (Ctrl-Enter for carriage return)]
-Питання: (Ctrl+Enter для початку нового рядка)
+Антиспам для Miranda NG.
+[Question (Ctrl+Enter for carriage return):]
+Питання (Ctrl+Enter - новий рядок):
 [Restore defaults]
 Скинути
 [Answer:]
 Відповідь:
 [Congratulation:]
 Привітання:
-[Authorization request reply:]
+[Auth. request reply:]
 Відповідь на запити авторизації:
 [Available accounts:]
 Доступні обл. записи:
@@ -26,10 +26,10 @@
 [questions to one contact (0 - for no limit)]
 питань контакту (0 - необмежено)
 [Enable StopSpam-StopSpam infinite talk protection]
-Вимикання антиспаму при спробі відповіді іншому антиспаму
+Вимикати антиспам при спробі відповіді іншому антиспаму
 [Add contact permanently]
 Додавати в постійний список
-[Enable authorization requests blocking]
+[Enable auth. requests blocking]
 Блокувати запити авторизації
 [Hide unanswered contacts and spammers from contact list]
 Приховати зі списку контактів тих, хто не відповів
@@ -40,11 +40,11 @@
 [Case insensitive answer checking]
 Не враховувати регістр відповіді
 [Disable question in invisible mode]
-Відключити питання за статус "Невидимий"
+Відключити питання при статусі "Невидимий"
 [Enable integration with DOS plugin]
-Включити інтеграцію з DOS плагіном
+Включити інтеграцію з плагіном DOS
 [Exclude contacts which we sending something from spam check]
-Відключати антиспам для контактів, яких послали повідомлення
+Відключати антиспам для контактів, яким надсилаєте повідомлення
 [Remove Excluded contacts after restart]
 Видаляти тимчасово додані контакти після перезапуску
 [Add contacts to specified group:]
@@ -58,8 +58,8 @@
 [Automatically grant authorization]
 Авторизувати автоматично
 [Request authorization from contacts which pass stopspam test]
-Запитувати авторизацію в контактів пройшли перевірку антиспаму
-[Remove all tempory contacts after restart]
+Запитувати авторизацію в контактів, які пройшли перевірку антиспаму
+[Remove all temporary contacts after restart]
 Видаляти всі тимчасові контакти після перезапуску
 [Use regex for answers checking]
 Використовувати регулярні вирази для перевірки відповідей
@@ -67,15 +67,15 @@
 Записувати спамерів в системну історію
 [Use math expression in question]
 Математичні вирази
-[Details..]
-Деталі..
+[Details...]
+Деталі...
 [StopSpam]
 Антиспам
 [StopSpam Logs]
 Логи антиспаму
 [Remove Temporary Contacts]
 Видалити тимчасові контакти
-[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But they also are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer plugin adds him to your contact list, so that he can contact you.]
+[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
 Немає більше спаму! Роботи відпочивають!\r\n\r\nЦей плагін працює просто:\r\nУ той час як повідомлення від користувачів у Вашому списку приходять без перевірки на спам, повідомлення від невідомих користувачів вам не доставляються. Але вони не ігноруються, плагін відповідає простим питанням, і якщо користувач дає правильну відповідь, плагін додає його в список, для того щоб він міг зв'язатися з Вами.
 [Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
 Доброго дня! Ви говорите з антиспам-ботом. Будь ласка, напишіть слово "nospam" без лапок, щоб пройти перевірку на спам.