1 files changed, 13 insertions, 17 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
index 555ca87a3a..b89b13d7aa 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.5.0.9
+;  Version: 3.5.0.10
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -1053,10 +1053,6 @@ IRC-стиль (текстовий) індикаторів ролей у жур�
 Вікна чату
 [Group chat log]
 Журнал чату
-[Appearance and functionality of chat room windows]
-Інтерфейс та функціональність вікон чату
-[Appearance of the message log]
-Зовнішній вигляд журналу повідомлень
 [Voiced]
 Користувачі з правом голосу
 [Half operators]
@@ -1079,6 +1075,10 @@ IRC-стиль (текстовий) індикаторів ролей у жур�
 Фон списку користувачів
 [Group chat log background]
 Фон журналу чатів
+[Appearance and functionality of chat room windows]
+Інтерфейс та функціональність вікон чату
+[Appearance of the message log]
+Зовнішній вигляд журналу повідомлень
 [nick of current contact (if defined)]
 нік поточного контакту (якщо він визначений)
 [protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]
@@ -1139,6 +1139,14 @@ ID поточного контакту (якщо визначено). Напри
 Значки
 [Show as text symbols]
 Текстові символи
+[Settings]
+Налаштування
+[Log formatting]
+Формат журналу
+[Events and filters]
+Події та фільтри
+[Highlighting]
+Підсвічування
 [%s%s says:%s %s]
 %s%s пише:%s %s
 [Expand or collapse the side bar]
@@ -1593,14 +1601,6 @@ UID: %s (Shift+клік -> копіювати в буфер)\nКлік - Інф�
 Завантажити і застосувати
 [Window layout tweaks]
 Вигляд вкладок
-[Settings]
-Налаштування
-[Log formatting]
-Формат журналу
-[Events and filters]
-Події та фільтри
-[Highlighting]
-Підсвічування
 [Choose status modes]
 Вибір режимів статусу
 [A message delivery has failed.\nClick to open the message window.]
@@ -1801,8 +1801,6 @@ UID: %s (Shift+клік -> копіювати в буфер)\nКлік - Інф�
 Увімкнути звук набору тексту
 [Close current tab on send]
 Закривати вкладку при надсиланні
-[Automatic keyboard layout: Do not load the system default for new contacts]
-Не завантажувати розкладку клавіатури за замовчанням для нових контактів
 [Enable unattended send (experimental feature, required for multisend and send later) (*)]
 Увімкнути автонадсилання (необхідно для мультивідправки та відправлення з затримкою) (*)
 [Show client description in info panel]
@@ -1939,8 +1937,6 @@ UID: %s (Shift+клік -> копіювати в буфер)\nКлік - Інф�
 Відкривати згорнуте вікно при створенні нової вкладки
 [Automatically switch existing tabs in minimized windows on incoming messages (ignored when using Aero Peek task bar features)]
 Автоперемикання вкладок при нових повідомленнях (без Aero Peek)
-[Remember and set keyboard layout per contact]
-Запам'ятовувати розкладку клавіатури поконтактно
 [Close button only hides message windows]
 Кнопка "Закрити" тільки ховає вікно повідомлень
 [Allow TAB key in typing area (this will disable focus selection by TAB key)]