summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt')
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt
index e386ec1e97..ea7b3fff2d 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tipper.txt
@@ -102,19 +102,19 @@
[Advanced options]
Додатково
[Retrieve XStatus details if auto-retrieve is disabled]
-Запитувати докладний хСтатус, якщо автозапрос вимкнено
+Запитувати докладний хСтатус, якщо автозапит вимкнено
[Extra icons]
Екстра значки
[Smileys support]
-Смайлики
+Смайли
[Enable SmileyAdd support]
-Підтримка смайликів
+Підтримка смайлів
[Resize smileys]
Масштабувати смайли
[Use protocol smileys]
-Смайлики протоколу
+Смайли протоколу
[Replace only isolated smileys]
-Тільки смайли через пробіл
+Тільки смайли, оточені пробілами
[Retrieve new status message]
Запитувати повідомлення статусу
[Show tooltip after all content is ready (avatar && status message)]
@@ -122,7 +122,7 @@
[Status bar and tray tooltip]
Панель статусу і підказка в треї
[Limit status messages in status bar and tray tooltips to:]
-Обмежити повідомлення в панелі статусу і в підказці трея до:
+Обмежити повідомлення в панелі статусу і в підказці трею до:
[characters]
символів
[Disable in invisible status]
@@ -204,7 +204,7 @@
[Icon on right]
Значок праворуч
[No icon]
-Без піктограми
+Без значка
[No title]
Без заголовка
[Bottom right]