diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt | 10 |
1 files changed, 10 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt index 0ebe4fbb79..5426c166a5 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt @@ -97,6 +97,8 @@ Додатково
[Hide chats on startup]
Не відкривати вікна чатів при старті
+[Sync read message status from server]
+Синхронізувати стан прочитання з сервером
[Always notify as unread for all incoming message]
Позначати всі вхідні повідомлення непрочитаними
[Force invisible status upon user activity]
@@ -105,6 +107,8 @@ Інтервал переходу в "Невидимий" (хв):
[Use non-standard urlEncode for sent messages (less traffic)]
Нестандартний urlEncode для повідомлень (економія трафіку)
+[Use non-standard popups for news and event notifications]
+Нестандартні спливаючі вікна для новин і подій
[When I ban user...]
При блокуванні користувача...
[Report abuse]
@@ -125,6 +129,8 @@ тільки як звичайний статус
[Group chats]
Групові чати
+[Message for return to group chat:]
+Повідомлення при поверненні в чат
[Login settings]
Налаштування входу
[Local settings]
@@ -213,6 +219,8 @@ Відмовлено в доступі! Дані не передаватимуться і не прийматимуться.
[Error]
Помилка
+[You must validate your account before use VK in Miranda NG]
+Перед користуванням протоколом ВКонтакті в Miranda NG необхідно підтвердити свій обліковий запис
[Error %d. Data will not be sent or received.]
Помилка %d. Дані не передаватимуться і не прийматимуться.
[One of the parameters specified was missing or invalid]
@@ -335,6 +343,8 @@ Профіль на сайті
[&Kick]
&Вигнати
+[New %s]
+%s нових
[news]
новини
[notifications]
|