summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt')
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt38
1 files changed, 38 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt
index 38e61058e0..a3c2af3aac 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt
@@ -41,6 +41,10 @@
Показувати ніки, якщо доступно
[Show friends of my friends]
Показувати друзів моїх друзів
+[Options]
+Налаштування
+[More options]
+Додатково
[Display Error and Infomessage:]
Помилка та інформація:
[Main group for clan groups:]
@@ -95,6 +99,8 @@
Видалити
[Don't show in start menu]
Вимкнути пункт у головному меню
+[Username:]
+Користувач:
[Game]
Гра
[Voicechat]
@@ -105,6 +111,14 @@
Порт:
[User details]
Про користувача
+[Copy]
+Копіювати
+[Enter Password]
+Введіть пароль
+[Join]
+Приєднатися
+[Set Nickname]
+Введіть нік
[Cancel]
Скасувати
[New xfire_games.ini]
@@ -113,8 +127,14 @@
Оновити
[Add game]
Додати
+[Search:]
+Знайти:
+[Custom...]
+Змінити...
[Game name:]
Назва:
+[Game exe:]
+EXE гри:
[Browse...]
Огляд...
[Game ID:]
@@ -155,6 +175,8 @@ ID гри має бути більше 1.
Ммм... поїсти б...
[The xfire_games.ini was updated.]
Xfire_games.ini оновлено.
+[Protocol icon]
+Значок протоколу
[The protocol version is too old. Changed current version from %d to %d. You can reconnect now.]
Стара версія протоколу. Змініть поточну версію %d на %d. Ви повинні перепідключитися.
[Current Game]
@@ -187,6 +209,10 @@ IP сервера
Звіт активності
[&Rescan my games...]
&Пересканувати мої ігри...
+[Set &Nickname]
+&Псевдонім...
+[Protocols]
+Протоколи
[XFire game icon]
Значок гри XFire
[XFire voice icon]
@@ -205,8 +231,12 @@ XFire не підтримує надсилання офлайнових пові
%s грає в %s.
[%s is playing %s on server %d.%d.%d.%d:%d.]
%s грає в %s на сервері %d.%d.%d.%d:%d.
+[Playing]
+Грає
[Do you really want to delete your friend %s?]
Ви дійсно хочете видалити %s?
+[Confirm Delete]
+Підтвердіть видалення
[Block this user from ever contacting you again?]
Заблокувати цього користувача?
[Block Confirmation]
@@ -217,6 +247,8 @@ XFire не підтримує надсилання офлайнових пові
Вимкнути аватари
[Use alternate way for Avatar download]
Використовувати альтернативний шлях скачування аватарів
+[General]
+Загальне
[Automatically reconnect on protocol version changes]
Автоматично перепідключатися при зміні версії протоколу
[No IP/Port in StatusMsg]
@@ -267,6 +299,8 @@ XFire не підтримує надсилання офлайнових пові
Ім'я користувача буде збережено в нижньому регістрі.
[The changes you have made require you to reconnect to the XFire network before they take effect]
Необхідно перепідключились до мережі XFire, щоб зроблені вами зміни вступили в силу.
+[Hidden]
+Прихований
[Messagebox]
Діалогове вікно
[Popup]
@@ -291,12 +325,16 @@ XFire не підтримує надсилання офлайнових пові
Мережа
[Account]
Обліковий запис
+[Features]
+Можливості
[Blocklist / Games]
Блоковані / Ігри
[StatusMsg]
Статусні повідомлення
[Please enter server password...]
Введіть пароль сервера...
+[Write to database...]
+Записати в базу...
[Games found:%s%s]
Знайдені ігри:%s%s
[<not specified>]