1 files changed, 53 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/_Various.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/_Various.txt
index e14c23b3ae..0afc33ee15 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/_Various.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/_Various.txt
@@ -1,5 +1,56 @@
-;=======================================================================
-;  Module: various actions and tipper items not included in source code.
+;==============================================================================================================
+;  This file is for lines that jpgen.js doesn't add to english templates but nevertheless must be translated.
+;==============================================================================================================
+;=======================================================================
+;  =CORE=
+;=======================================================================
+[<none>]
+<немає>
+[<mixed>]
+змішано
+[ContactMenu]
+Меню контакту
+[MainMenu]
+Гловне меню
+;=======================================================================
+;  Clist_modern
+;=======================================================================
+[TrayMenu]
+Меню в треї
+[FrameMenu]
+Меню фреймів
+[Event Area Background]
+Фон області подій
+[View Mode Background]
+Фон режимів вигляду
+[Menu Background]
+Фон меню
+[ToolBar Background]
+Фон панелі кнопок
+[StatusBar Background]
+Фон панелі статусу
+[Frames TitleBar BackGround]
+Фон заголовку фреймів
+['Hide Offline' means to hide:]
+Сховати від'єднаних = сховати:
+;=======================================================================
+;  Jabber
+;=======================================================================
+[JabberAccountChooser]
+Вибір облікового запису Jabber
+;=======================================================================
+;  Popup
+;=======================================================================
+[Flat borders]
+Плоскі кордони
+[Draw gradient background]
+Фон с градієнтом
+[Show icon]
+Показувати значок
+[Show avatars]
+Показувати аватари
+;=======================================================================
+;  Various actions and tipper items not included in source code
 ;=======================================================================
 [Last seen:]
 Остання поява:
@@ -31,7 +82,3 @@
 Поточний = %r\\nПопередній = %p
 [Langpack reload]
 Перезавантаження пакету мови
-[Flat borders]
-Плоскі кордони
-[Draw gradient background]
-Фон з градієнтом
-\ No newline at end of file