diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins')
40 files changed, 285 insertions, 477 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt index dbd62dc2c2..913f3dbcf3 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt @@ -677,19 +677,19 @@ wParam містить ім'я станції в Unicode без підтвердження
[Empty updater download folder]
-[Popup Plus (popup.dll) latest YAPP (yapp.dll)]
+[Popup plus (PopupPlus.dll) latest StdPopup (StdPopup.dll)]
-[Enables or disables Popup windows]
+[Enables or disables popup windows]
Вмикає або вимикає спливаючі вікна
[Notify]
Сповіщення
-[YAPP or Popup]
-YAPP або Popup
+[StdPopup or Popup plus]
+StdPopup або Popup plus
[Popup window]
Спливаюче вікно
[Unicode Text]
Текст Unicode
-[Enables or disables Popup windows (maybe deprecated)]
+[Enables or disables popup windows (maybe deprecated)]
Вмикає або вимикає спливаючі вікна (можливо, не підтримується)
[result of protocol service call]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt index 3849998cb0..cdf380fc4b 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt @@ -82,8 +82,6 @@ [Popups]
Спливаючі вікна
;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\main.cpp
-[Popup]
-Спливаюче вікно
;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\stdafx.h
[ChangeKeyboardLayout]
Зміна розкладки
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt index 38fce2ade7..b9a5baf5b3 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt @@ -747,6 +747,8 @@ xСтатус: xПовідомлення Ім'я облікового запису
[Rate]
Рейтинг
+[Last online]
+
[-Nothing-]
-Нічого-
[Hide to tray]
@@ -808,8 +810,6 @@ xСтатус: xПовідомлення Імена груп праворуч
[Row]
Рядок
-[Row design]
-
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistsettings.cpp
[(Unknown contact)]
(Невідомий контакт)
@@ -835,21 +835,6 @@ xСтатус: xПовідомлення Відновити останній статус
[Show/Hide offline users]
Показати/сховати відключених
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_rowtemplateopt.cpp
-[Empty %s cell]
-
-[column]
-
-[line]
-
-[columns]
-
-[lines]
-
-[%s, contain %s]
-%s, містить %s
-[ layered]
-
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinopt.cpp
[( unknown )]
(невідомо)
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/CloudFile.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/CloudFile.txt index fabf51a6a8..77faf3e842 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/CloudFile.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/CloudFile.txt @@ -7,7 +7,7 @@ ;============================================================ [Allows you to transfer files via cloud services.] -;file \plugins\CloudFile\res\resource.rc +;file \protocols\CloudFile\res\resource.rc [Default service] [General] @@ -42,7 +42,7 @@ [Revoke access] -;file \plugins\CloudFile\src\icons.cpp +;file \protocols\CloudFile\src\icons.cpp [Upload file(s)] Відправити файл(и) [Dropbox] @@ -53,22 +53,22 @@ [Yandex.Disk] -;file \plugins\CloudFile\src\menus.cpp +;file \protocols\CloudFile\src\menus.cpp [Upload to...] [Upload] Відправити -;file \plugins\CloudFile\src\options.cpp +;file \protocols\CloudFile\src\options.cpp [None] Нічого [Services] Служби -;file \plugins\CloudFile\src\srmm.cpp +;file \protocols\CloudFile\src\srmm.cpp [Upload files to...] -;file \plugins\CloudFile\src\Services\dropbox_service.cpp +;file \protocols\CloudFile\src\Services\dropbox_service.cpp [Server does not respond] -;file \plugins\CloudFile\src\Services\google_service.cpp -;file \plugins\CloudFile\src\Services\microsoft_service.cpp -;file \plugins\CloudFile\src\Services\yandex_service.cpp +;file \protocols\CloudFile\src\Services\google_service.cpp +;file \protocols\CloudFile\src\Services\microsoft_service.cpp +;file \protocols\CloudFile\src\Services\yandex_service.cpp diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt index 0ac5903a0a..b085b9e0d9 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt @@ -195,8 +195,3 @@ Неможливо створити сервер CommandLine!
[You can only run one instance of CmdLine plugin.]
Ви можете запускати тільки одну копію плагіна CmdLine.
-;file \plugins\CmdLine\src\utils.cpp
-[Notify]
-Сповіщення
-[Warning]
-Попередження
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ConnectionNotify.txt index b947488551..60688702f4 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ConnectionNotify.txt @@ -7,7 +7,7 @@ ;============================================================
[Notify with popup if some connection established]
Сповіщає в спливаючих вікнах про встановлене з'єднання
-;file \plugins\ConnectionNotify\res\ConnectionNotify.rc
+;file \protocols\ConnectionNotify\res\ConnectionNotify.rc
[Set popup colors]
Кольори
[Popup options]
@@ -56,7 +56,7 @@ Дозволені символи підстановки ? і * (у полі "Порт" - цифри або *)
[Remote IP:Port]
Віддалений IP:Порт
-;file \plugins\ConnectionNotify\src\ConnectionNotify.cpp
+;file \protocols\ConnectionNotify\src\ConnectionNotify.cpp
[Show]
Показати
[Hide]
@@ -79,6 +79,6 @@ Плагіни
[New Connection Notification]
Сповіщення про нове підключення
-;file \plugins\ConnectionNotify\src\filter.cpp
+;file \protocols\ConnectionNotify\src\filter.cpp
[First close options window]
Спочатку закрийте вікно налаштувань
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/CrashDumper.txt index a77de1f3d9..16ff4946eb 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/CrashDumper.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/CrashDumper.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: CrashDumper.dll
; Plugin: Crash dumper
-; Version: 0.1.0.2
+; Version: 0.1.0.3
; Authors: borkra
;============================================================
[Crash Dumper and Version Information for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/CurrencyRates.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/CurrencyRates.txt index 2cee962564..13cb8bb2ac 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/CurrencyRates.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/CurrencyRates.txt @@ -2,12 +2,12 @@ ;============================================================ ; File: CurrencyRates.dll ; Plugin: Currency Rates -; Version: 0.1.0.101 +; Version: 0.2.0.3 ; Authors: Dioksin ;============================================================ [Shows currency rates.] Дозволяє спостерігати за змінами курсів валют. -;file \plugins\CurrencyRates\res\Forex.rc +;file \protocols\CurrencyRates\res\Forex.rc [Variable List] Змінні [Edit Settings] @@ -104,14 +104,16 @@ &Повідомлення статусу: [&Tendency:] &Тенденція: +[&Personal key:] + [&Advanced Settings...] &Додаткові параметри... [Rate Info] Інформація про курс валют -;file \plugins\CurrencyRates\src\Chart.h +;file \protocols\CurrencyRates\src\Chart.h [There is nothing to show] Немає даних для показу -;file \plugins\CurrencyRates\src\CommonOptionDlg.cpp +;file \protocols\CurrencyRates\src\CommonOptionDlg.cpp [Seconds] секунд [Minutes] @@ -124,24 +126,15 @@ Введіть ціле число від 1 до 24. [Enter text to display in contact list.] -;file \plugins\CurrencyRates\src\CurrencyConverter.cpp +;file \protocols\CurrencyRates\src\CurrencyConverter.cpp [Info provided by] Інформація надана [Enter positive number.] Додатнє число. -;file \plugins\CurrencyRates\src\CurrencyRateInfoDlg.cpp +;file \protocols\CurrencyRates\src\CurrencyRateInfoDlg.cpp [Currency Rate] Курс валюти -;file \plugins\CurrencyRates\src\CurrencyRatesProviderCurrencyConverter.cpp -[Error occurred during HTML parsing.] -Помилка під час аналізу html. -[Error occurred during site access.] -Помилка при доступі до сайту. -;file \plugins\CurrencyRates\src\CurrencyRatesProviderVisitorFormatSpecificator.cpp -[Currency Symbol] -Символ валюти -[Currency Name] -Назва валюти +;file \protocols\CurrencyRates\src\CurrencyRatesProviderBase.cpp [Source of Information] Джерело інформації [Rate Value] @@ -160,20 +153,11 @@ Табуляція [Left slash (\\)] Символ \\ -[Open Price] -Ціна на відкриття -[Percent Change to After Hours] -Відсоток змін за останній час -[Percent Change to Yesterday Close] -Відсоток змін з учорашнього закриття -[Day's High] -Максимальне значення за день -[Day's Low] -Мінімальне значення за день -[Previous Close] -Значення на попереднє закриття -[Change] -Зміна +;file \protocols\CurrencyRates\src\CurrencyRatesProviderCurrencyConverter.cpp +[Error occurred during HTML parsing.] +Помилка під час аналізу html. +[Error occurred during site access.] +Помилка при доступі до сайту. [From Currency Full Name] Повна назва вихідної валюти [From Currency Short Name] @@ -184,7 +168,7 @@ Коротка назва цільової валюти [Short notation for "%f/%i"] Коротке позначення "%f/%i" -;file \plugins\CurrencyRates\src\Forex.cpp +;file \protocols\CurrencyRates\src\Forex.cpp [Auto Update Enabled] Автооновлення увімкнено [Auto Update Disabled] @@ -215,12 +199,16 @@ Автооновлення курсів валют увімкнено [Currency Rates Auto Update Disabled] Автооновлення курсів валют вимкнено +[Currency Symbol] +Символ валюти [Network] Мережа -;file \plugins\CurrencyRates\src\HTTPSession.cpp +;file \protocols\CurrencyRates\src\HTTPSession.cpp +[This plugin requires a personal key. Press Yes to obtain it at the site and then enter the result in the Options dialog, otherwise this plugin will fail.] + [CurrencyRates HTTP connections] HTTP-з'єднання CurrencyRates -;file \plugins\CurrencyRates\src\IconLib.cpp +;file \protocols\CurrencyRates\src\IconLib.cpp [Protocol icon] Значок протоколу [Currency Rate up] @@ -237,17 +225,15 @@ HTTP-з'єднання CurrencyRates Поміняти місцями [Import] Імпорт -;file \plugins\CurrencyRates\src\ImportExport.cpp +;file \protocols\CurrencyRates\src\ImportExport.cpp [XML File (*.xml)] Файл XML (*.xml) [All files (*.*)] Усі файли (*.*) -;file \plugins\CurrencyRates\src\ModuleInfo.cpp -[Miranda could not load CurrencyRates plugin. XML parser is missing.] -Не вдалося завантажити плагін CurrencyRates. Відсутній парсер XML. +;file \protocols\CurrencyRates\src\ModuleInfo.cpp [Miranda could not load CurrencyRates plugin. Microsoft HTML parser is missing.] Не вдалося завантажити плагін CurrencyRates. Відсутній парсер Microsoft HTML. -;file \plugins\CurrencyRates\src\SettingsDlg.cpp +;file \protocols\CurrencyRates\src\SettingsDlg.cpp [Log Files (*.txt,*.log)] Журнали (*.txt,*.log) [Enter integer value] diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Db_autobackups.txt index f970240a26..cf97b63e2a 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Db_autobackups.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Db_autobackups.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Db_autobackups.dll
; Plugin: Db autobackuper
-; Version: 0.1.0.2
+; Version: 0.1.0.3
; Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons
;============================================================
[Database autobackuper plugin.]
@@ -34,8 +34,6 @@ Резервувати папку профілю
[Disable progress bar]
Вимкнути індикацію
-[Disable popups]
-Вимкнути сплив. вікна
[Use CloudFile]
Використовувати CloudFile
[Backup NOW]
@@ -58,6 +56,10 @@ [Database back up in process...]
Резервування бази...
;file \plugins\Db_autobackups\src\main.cpp
+[Enable &AutoBackups notification]
+
+[Disable &AutoBackups notification]
+
[Miranda NG databases]
Бази даних Miranda NG
[Compressed Miranda NG databases]
@@ -70,6 +72,8 @@ Резервувати профіль
[Save profile as...]
Зберегти профіль як...
+[Popups]
+Спливаючі вікна
[Database backups]
Резервування бази даних
[Backup folder]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Discord.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Discord.txt index 0af5ee170f..b7c5c5a537 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Discord.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Discord.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================ ; File: Discord.dll ; Plugin: Discord protocol -; Version: 0.6.1.1 +; Version: 0.6.2.1 ; Authors: George Hazan ;============================================================ [Discord support for Miranda NG.] @@ -18,9 +18,11 @@ Контакти [Default group:] Група: +[Enable group chats] + [Do not open chat windows on creation] Не відкривати вікно чату при створенні -[Use subgroups for guild's channels (requires restart)] +[Use subgroups for server channels (requires restart)] [Nick:] Нік: @@ -58,6 +60,10 @@ [Do you really want to leave the guild?] +[Disable sync] + +[Enable sync] + [Join guild] [Copy my Discord ID] @@ -68,6 +74,10 @@ [Copy Discord ID] +[Enable guild sync] + +[Load server history] + ;file \protocols\Discord\src\options.cpp [Network] Мережа diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/FTPFile.txt index 461672ec2d..d8b925f54f 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/FTPFile.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/FTPFile.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: FTPFile.dll
; Plugin: FTP File YM
-; Version: 0.6.0.4
+; Version: 0.6.0.5
; Authors: yaho
;============================================================
[FTP a file to a server and send the URL to your friend. Supported automatic zipping before upload and encryption via SFTP and FTPS.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt index 4bad877850..884411d635 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt @@ -142,14 +142,14 @@ [This will permanently delete the conversation history]
-[Former]
-
[Myself]
Я
[Friend]
Друг
[User]
Користувач
+[Former]
+
[Notifications]
Сповіщення
[%s and more (%d)]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt index d7acfe55d2..0bfd0ccf59 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: GG.dll
; Plugin: Gadu-Gadu protocol
-; Version: 0.11.0.4
+; Version: 0.95.11.1
; Authors: Bartosz Bialek, Adam Strzelecki
;============================================================
[Gadu-Gadu protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/GmailNotifier.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/GmailNotifier.txt index eda619db3e..60b617adf2 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/GmailNotifier.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/GmailNotifier.txt @@ -7,7 +7,7 @@ ;============================================================
[Check your Gmail inboxes locally.]
Перевірка вхідної пошти Gmail.
-;file \plugins\GmailNotifier\res\options.rc
+;file \protocols\GmailNotifier\res\options.rc
[Gmail account]
Обліковий запис Gmail
[Name:]
@@ -54,7 +54,7 @@ Вимкнути автоперевірку пошти
[Log unread threads into database (enable history)]
Записувати непрочитане в базу (вмикає збереження історії)
-;file \plugins\GmailNotifier\src\check.cpp
+;file \protocols\GmailNotifier\src\check.cpp
[Checking...]
Перевірка...
[Can't send account data!]
@@ -63,7 +63,7 @@ Неправильне ім'я користувача або пароль!
[Can't get RSS feed!]
Не можу прочитати стрічку RSS!
-;file \plugins\GmailNotifier\src\main.cpp
+;file \protocols\GmailNotifier\src\main.cpp
[Other]
Інше
[Gmail: New thread(s)]
@@ -74,7 +74,7 @@ Gmail: нова пошта Перевірити всі скриньки Gmail
[&Check Gmail inbox]
Перевірити скриньку Gmail
-;file \plugins\GmailNotifier\src\options.cpp
+;file \protocols\GmailNotifier\src\options.cpp
[GmailNotifier]
Сповіщення про пошту Gmail
[Network]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt index 9c136d5f17..099e320560 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: ICQ.dll
; Plugin: ICQ-WIM protocol
-; Version: 0.95.11.1
+; Version: 0.95.11.4
; Authors: George Hazan
;============================================================
[ICQ protocol support for Miranda NG.]
@@ -16,8 +16,12 @@ UIN/пошта: [Do not open chat windows on creation]
Не відкривати вікно чату при створенні
-[Advanced]
-Розширений
+[Use tray icon notifications]
+
+[E-mail]
+Пошта
+[Launch mailbox in a browser on click]
+
[If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]
[After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]
@@ -59,6 +63,8 @@ UIN/пошта: [Do you really want to remove it from ignore list?]
;file \protocols\ICQ-WIM\src\main.cpp
+[E-mail notification]
+
[Ignore]
Ігнорувати
[Remove Ignore]
@@ -66,6 +72,15 @@ UIN/пошта: ;file \protocols\ICQ-WIM\src\options.cpp
[Network]
Мережа
+[General]
+Загальне
+[Advanced]
+Розширений
+;file \protocols\ICQ-WIM\src\poll.cpp
+[You received e-mail from %s: %s]
+
+[You have %d unread emails]
+
;file \protocols\ICQ-WIM\src\proto.cpp
[%s server connection]
З'єднання з сервером %s
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt index 6217a4185d..1023f417dc 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt @@ -111,8 +111,6 @@ Пропуск контакту, %S не встановлено.
[Skipping non-IM contact (%S)]
Пропуск не-IM контакту (%S)
-[Skipping %S contact, ID not found]
-Пропуск контакту %S, ID не знайдений
[Skipping duplicate %S contact %s]
Пропуск дубліката %S контакт %s
[Failed to add %S contact %s]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt index e96266b520..217df4faf0 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt @@ -326,6 +326,8 @@ JID / URL: [Node:]
Вузол:
+[Filter:]
+
[Member Information]
Права доступу
[Role:]
@@ -392,24 +394,10 @@ XML-консоль [Jabber Mood]
Настрій Jabber
;file \protocols\JabberG\src\jabber_adhoc.cpp
-[Error %s %s]
-Помилка %s %s
-[Select Command]
-Виберіть команду
-[Not supported]
-Не підтримується
[Done]
Готово
-[In progress. Please Wait...]
-Обробка. Зачекайте...
[Execute]
Виконати
-[Requesting command list. Please wait...]
-Запит списку команд. Зачекайте...
-[Jabber Ad-Hoc commands at %s]
-Команди Ad-Hoc на %s
-[Sending Ad-Hoc command to %s]
-Надіслати команду Ad-Hoc %s
;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp
[Jabber Agent Registration]
Реєстрація агента Jabber
@@ -544,32 +532,16 @@ xHTML-формат повідомлень чату Учасник
[Moderator]
Модератор
-[Visitors]
-Відвідувачі
-[Participants]
-Учасники
-[Moderators]
-Модератори
[Owners]
Власники
-[User %s is now banned.]
-Користувач %s забанений.
-[User %s changed status to %s with message: %s]
-%s змінив статус на %s: %s
-[User %s changed status to %s]
-%s змінив статус на %s.
-[Room configuration was changed.]
-Налаштування кімнати змінилися.
-[Outcast]
-Вигнані
-[Affiliation of %s was changed to '%s'.]
-Належність %s змінилася на %s.
+[Moderators]
+Модератори
+[Participants]
+Учасники
+[Visitors]
+Відвідувачі
[Role of %s was changed to '%s'.]
Роль %s змінилася на '%s'.
-[because room is now members-only]
-тому що кімната тільки для постійних учасників
-[user banned]
-забанений
[Change &nickname]
Змінити &нік
[&Invite a user]
@@ -668,10 +640,6 @@ xHTML-формат повідомлень чату Запросити користувачів у\n%s
[%s (not on roster)]
%s (не в ростері)
-[%s from\n%s]
-%s з\n%s
-[Real JID not available]
-Реальний JID недоступний
[Reason to kick %s]
Причина стусана %s
[Reason to ban %s]
@@ -742,26 +710,6 @@ xHTML-формат повідомлень чату Копіювати ім'я
[Copy node information]
Копіювати інформацію
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.h
-[Identities]
-Ідентифікатори
-[category]
-категорія
-[type]
-тип
-[Category]
-Категорія
-[Type]
-Тип
-[Supported features]
-Підтримувані функції
-[Info request error]
-Помилка запиту інформації
-[Items request error]
-Помилка запиту значень
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_filterlist.cpp
-[Set filter...]
-Фільтр...
;file \protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp
[Failed to retrieve room list from server.]
Помилка запиту списку кімнат на сервері.
@@ -769,8 +717,6 @@ xHTML-формат повідомлень чату На сервері немає доступних кімнат.
[Room list request timed out.]
Таймаут запиту списку кімнат.
-[<no nick>]
-<без ніку>
[Loading...]
Завантаження...
[Please wait for room list to download.]
@@ -781,8 +727,8 @@ xHTML-формат повідомлень чату Закладки...
[Change nickname in <%s>]
Змінити нік на <%s>
-[has set the subject to:]
-встановив(ла) тему:
+[Error]
+Помилка
[Group chat invitation to\n%s]
Запрошення в конференцію\n%s
;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp
@@ -877,8 +823,8 @@ xHTML-формат повідомлень чату ;file \protocols\JabberG\src\jabber_iqid.cpp
[Authentication failed for %s.]
Аутентифікація не пройшла для %s.
-[Jabber Authentication]
-Аутентифікация Jabber
+[Authentication]
+
[Registration successful]
Реєстрація пройшла успішно
[Password is successfully changed. Don't forget to update your password in the Jabber protocol option.]
@@ -1469,18 +1415,6 @@ xHTML-формат повідомлень чату Зміни статусу
[Don't notify history messages]
Не показувати сповіщень з історії
-[Group]
-Група
-[Subscription]
-Підписка
-[Uploading...]
-Завантаження...
-[Downloading...]
-Отримання...
-[XML for MS Excel (UTF-8 encoded)]
-XML для MS Excel (кодування UTF-8)
-[Connecting...]
-З'єднання...
[Network]
Мережа
[Account]
@@ -1514,8 +1448,6 @@ Hipchat [Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]
Деякі зміни наберуть чинності при наступному вході в мережу Jabber.
;file \protocols\JabberG\src\jabber_password.cpp
-[Set New Password for %s@%S]
-Установка нового пароля для %s@%S
[New password does not match.]
Новий пароль не збігається
[Current password is incorrect.]
@@ -1543,6 +1475,46 @@ Hipchat Помилка при встановленні списку за замовчанням
[Allow]
Дозволити
+[List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]
+У списку немає правил, порожні списки будуть видалені, коли зміни наберуть чинності
+[allow ]
+дозволити\s
+[deny ]
+заборонити\s
+[all.]
+всі.
+[messages]
+повідомлення
+[ and ]
+ і\s
+[incoming presences]
+вхідна присутність
+[outgoing presences]
+вихідна присутність
+[queries]
+запити
+[Else ]
+Інакше\s
+[If Jabber ID is ']
+Якщо JID '
+[ (nickname: ]
+ (нік:\s
+[If group is ']
+Якщо група '
+[If subscription is ']
+Якщо підписка '
+[then ]
+то\s
+[ (act., def.)]
+ (активн., основн.)
+[ (active)]
+ (активний)
+[ (default)]
+ (основний)
+[Ready.]
+Готовий.
+[Privacy lists are not saved, discard any changes and exit?]
+Списки приватності не збережені, скасувати зміни і вийти?
[Simple mode]
Простий режим
[Advanced mode]
@@ -1587,46 +1559,6 @@ Hipchat Присутність (вих.)
[Query]
Запит
-[List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]
-У списку немає правил, порожні списки будуть видалені, коли зміни наберуть чинності
-[allow ]
-дозволити\s
-[deny ]
-заборонити\s
-[all.]
-всі.
-[messages]
-повідомлення
-[ and ]
- і\s
-[incoming presences]
-вхідна присутність
-[outgoing presences]
-вихідна присутність
-[queries]
-запити
-[Else ]
-Інакше\s
-[If Jabber ID is ']
-Якщо JID '
-[ (nickname: ]
- (нік:\s
-[If group is ']
-Якщо група '
-[If subscription is ']
-Якщо підписка '
-[then ]
-то\s
-[ (act., def.)]
- (активн., основн.)
-[ (active)]
- (активний)
-[ (default)]
- (основний)
-[Ready.]
-Готовий.
-[Privacy lists are not saved, discard any changes and exit?]
-Списки приватності не збережені, скасувати зміни і вийти?
[Please save list before activating]
Збережіть список перед активацією
[First, save the list]
@@ -1650,80 +1582,22 @@ Hipchat Протокол не в мережі або JID немає
[No valid OMEMO session exists]
-;file \protocols\JabberG\src\jabber_rc.cpp
-[Command completed successfully]
-Команда виконана успішно
-[Error occurred during processing command]
-У процесі виконання команди виникла помилка
-[Set status]
-Встановити статус
-[Set options]
-Встановити налаштування
-[Forward unread messages]
-Пересилати непрочитані повідомлення
-[Leave group chats]
-Вийти з чатів
-[Lock workstation]
-Заблокувати комп'ютер
-[Quit Miranda NG]
-Закрити Miranda NG
-[Change Status]
-Змінити статус
-[Choose the status and status message]
-Встановити статус і статусне повідомлення
-[Status]
-Статус
-[Extended away (Not available)]
-Недоступний
-[Invisible]
-Невидимий
-[Offline]
-Не в мережі
-[Priority]
-Пріоритет
-[Status message]
-Статусне повідомлення
-[Change global status]
-Змінити глобальний статус
-[Set Options]
-Встановити налаштування
-[Set the desired options]
-Виберіть бажані параметри
-[Automatically Accept File Transfers]
-Автоматично схвалювати передачі файлів
-[Play sounds]
-Програвати звуки
-[Disable remote controlling (check twice what you are doing)]
-Вимкнути віддалене керування (перевіряйте двічі, що ви робите)
-[There is no messages to forward]
-Немає повідомлень для відправки
-[Forward options]
-Опції пересилки
-[%d message(s) to be forwarded]
-%d повідомлень для відправки
-[Mark messages as read]
-Позначити повідомлення як прочитані
-[%d message(s) forwarded]
-повідомлень відправлено: %d
-[Workstation successfully locked]
-Комп'ютер успішно заблокований
-[Error %d occurred during workstation lock]
-Помилка %d під час процесу блокування
-[Confirmation needed]
-Необхідне підтвердження
-[Please confirm Miranda NG shutdown]
-Підтвердіть вимкнення програми
-[There is no group chats to leave]
-Немає чатів для відключення
-[Choose the group chats you want to leave]
-Виберіть чати, з яких потрібно вийти
+;file \protocols\JabberG\src\jabber_roster.cpp
+[Group]
+Група
+[Subscription]
+Підписка
+[Uploading...]
+Завантаження...
+[Downloading...]
+Отримання...
+[Connecting...]
+З'єднання...
+[XML for MS Excel (UTF-8 encoded)]
+XML для MS Excel (кодування UTF-8)
;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp
-[Error %s %s\r\nPlease select other server]
-Помилка %s %s\r\nБудь ласка, виберіть інший сервер
[Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]
Помилка: отримано невідому відповідь\r\nБудь ласка, виберіть інший сервер
-[Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]
-Помилка %s %s\r\nСпробуйте вказати більше деталей
[Search error]
Помилка пошуку
[Select/type search service URL above and press <Go>]
@@ -1745,6 +1619,8 @@ Hipchat відправив присутність з помилкою
[sent unknown presence type]
відправив невідомий тип присутності
+[Outcast]
+Вигнані
[Nick:]
Нік:
[Status:]
@@ -1762,31 +1638,23 @@ Hipchat Помилка: З'єднання втрачено
[Requesting registration instruction...]
Запит реєстраційної інструкції...
-[Authentication failed for %s@%S.]
-Аутентифікація не пройшла для %s@%S.
-[Message redirected from: %s\r\n%s]
-Повідомлення переадресовано від %s\r\n%s
+[Registration canceled]
+
[Sending registration information...]
Надсилання реєстраційної інформації...
;file \protocols\JabberG\src\jabber_userinfo.cpp
-[Resource]
-Ресурс
[<not specified>]
<не вказано>
+[Resource]
+Ресурс
[Software]
Клієнт
[Version]
Версія
[System]
Система
-[unknown]
-невідомо
-[Idle since]
-Простоює з
-[Client capabilities]
-Можливості клієнта
-[Software information]
-Інформація про ПЗ
+[Last activity]
+
[Operating system]
Операційна система
[Operating system version]
@@ -1801,26 +1669,14 @@ Hipchat Заняття
[Tune]
Мелодія
-[both]
-обидві
-[to]
-до
-[from]
-від
-[none]
-немає
[Last logoff time]
Час виходу
[Uptime]
Час роботи
[Logoff message]
Повідомлення виходу
-[<no information available>]
-<немає інформації>
[Last active resource]
Останній активний ресурс
-[Please switch online to see more details.]
-Підключіться, щоб отримати докладну інформацію
[Copy]
Копіювати
[Copy only this value]
@@ -1870,10 +1726,10 @@ Hipchat Таймаут віддаленого сервера
[Unknown error]
Невідома помилка
-[Error]
-Помилка
[Unknown error message]
Невідома помилка
+[Offline]
+Не в мережі
[Advanced Status]
Додатковий статус
[Set mood...]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/LotusNotify.txt index 37c040bab6..9e65c47a09 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/LotusNotify.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/LotusNotify.txt @@ -7,7 +7,7 @@ ;============================================================
[Notify about new mail in Lotus Database]
Сповіщає про нову пошту в Lotus Database
-;file \plugins\LotusNotify\res\LotusNotify.rc
+;file \protocols\LotusNotify\res\LotusNotify.rc
[Lotus connection settings]
Налаштування з'єднання Lotus
[Primary server:]
@@ -66,7 +66,7 @@ Кому / Копія Кому
[Offline status mean:]
Автономний статус:
-;file \plugins\LotusNotify\src\LotusNotify.cpp
+;file \protocols\LotusNotify\src\LotusNotify.cpp
[Unable to load all required Lotus API functions]
Не вдається завантажити всі необхідні функцій Lotus API
[Lotus Notes Client not detected. Check plugin configuration description at https://miranda-ng.org/p/LotusNotify]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt index 9bcdbc7c75..7217e63dc5 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MSN.txt @@ -132,8 +132,6 @@ [&Deop user]
&Забрати права адміністратора
;file \protocols\MSN\src\msn_commands.cpp
-[%I64u bytes]
-%I64u байт
[MSN Alert]
Сповіщення MSN
;file \protocols\MSN\src\msn_errors.cpp
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MenuEx.txt index 240344d1ca..ec11e8339c 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MenuEx.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MenuEx.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: MenuEx.dll
; Plugin: Menu item ext
-; Version: 1.3.1.0
+; Version: 1.3.2.0
; Authors: Heiko Schillinger, Baloo, Billy_Bons, Robert Pösel
;============================================================
[Adds some useful options to a contacts menu.]
@@ -20,8 +20,6 @@ Ігнорувати
[Copy to Account (Ctrl+click for move to Account)]
Копіювати в обл. запис (Ctrl+клік - переміщення)
-[Request Authorization]
-Запитати авторизацію
[Browse Received Files]
Прийняті файли
[Copy IP]
@@ -79,14 +77,8 @@ Авторизація
[Typing Notify]
Набирає текст
-[Please authorize me to add you to my contact list.]
-Будь ласка, дозвольте додати вас до списку контактів.
-[Do you want to send authorization request\nto new contact?]
-Надіслати запит авторизації\nновому контакту?
[Open ignore settings]
Відкрити налаштування ігнорування
-[Request authorization]
-Запитати авторизацію
[MenuItemEx]
Дод. пункти меню
;file \plugins\MenuItemEx\src\options.cpp
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MinecraftDynmap.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MinecraftDynmap.txt index aa80155f8c..6692a1f1c3 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MinecraftDynmap.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MinecraftDynmap.txt @@ -13,8 +13,6 @@ [Visible name:]
Видиме ім'я:
;file \protocols\MinecraftDynmap\src\chat.cpp
-[Server]
-Сервер
[Admin]
Адмін
[Normal]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirOTR.txt index 5d0a37cc89..fcbc21178a 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirOTR.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirOTR.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: MirOTR.dll
; Plugin: Miranda OTR
-; Version: 0.14.1.17
+; Version: 0.14.2.1
; Authors: ProgAndy & CHEF-KOCH
;============================================================
[OTR (Off-the-Record) plugin for Miranda NG (using some code and ideas from SecureIM, Pidgin-OTR and old Miranda OTR (by SJE)).]
@@ -80,6 +80,17 @@ OTR: Створення приватного ключа Зупинити сесію OTR
[&Verify Fingerprint]
&Перевірка відбитків
+;file \plugins\MirOTR\src\icons.cpp
+[OTR private]
+Приватний OTR
+[OTR unverified]
+OTR не перевірений
+[OTR finished]
+OTR завершено
+[OTR not secure]
+OTR не є безпечним
+[Refresh]
+Оновити
;file \plugins\MirOTR\src\language.h
[Start OTR]
Запустити OTR
@@ -99,8 +110,6 @@ OTR: Створення приватного ключа Шифрування OTR: приватне
[OTR Encryption: Finished]
Шифрування OTR: завершено
-[&Convert HTML (for Pidgin)]
-&Конвертувати HTML (для Pidgin)
[OTR encrypted session with '%s' has been terminated]
Шифрована сесія з '%s' припинена.
[Requesting OTR encrypted session with '%s']
@@ -131,16 +140,6 @@ OTR не може шифрувати під час відправлення по Шифрована сесія з '%s' використовує ПЕРЕВІРЕНИЙ відбиток.
[OTR encrypted session with '%s' is now using a NOT VERIFIED fingerprint]
Шифрована сесія з '%s' використовує НЕПЕРЕВІРЕНИЙ відбиток.
-[OTR unverified]
-OTR не перевірений
-[OTR finished]
-OTR завершено
-[OTR private]
-Приватний OTR
-[OTR not secure]
-OTR не є безпечним
-[Refresh]
-Оновити
[Generating new private key for protocol '%s'.\nPlease Wait...]
Створення нового приватного ключа для протоколу '%s'.\nЗачекайте...
[General]
@@ -236,6 +235,8 @@ OTR: встановлений SecureIM Меню MirOTR
[OTR Status]
Статус OTR
+[&Convert HTML (for Pidgin)]
+&Конвертувати HTML (для Pidgin)
;file \plugins\MirOTR\src\options.cpp
[Private Data]
Особисті дані
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirandaG15.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirandaG15.txt index d41935b327..06f8ac41db 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirandaG15.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirandaG15.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: MirandaG15.dll
; Plugin: MirandaG15
-; Version: 0.1.2.0
+; Version: 0.1.2.1
; Authors: Martin Kleinhans
;============================================================
[Provides an interface to use Miranda from the LCD of various Logitech devices.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MsgPopup.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MsgPopup.txt index 385254599f..02df64bc86 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MsgPopup.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MsgPopup.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: MsgPopup.dll
; Plugin: Message popup
-; Version: 0.1.2.1
+; Version: 0.1.2.2
; Authors: StDenis
;============================================================
[Plugin replaces message boxes (those having only OK button) with popups.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewsAggregator.txt index 775998d44c..2c9097b353 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewsAggregator.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewsAggregator.txt @@ -2,12 +2,12 @@ ;============================================================
; File: NewsAggregator.dll
; Plugin: News aggregator
-; Version: 0.1.0.4
+; Version: 0.1.0.5
; Authors: Mataes, FREAK_THEMIGHTY
;============================================================
[RSS/Atom news aggregator.]
Канали новин RSS/Atom.
-;file \plugins\NewsAggregator\Res\Resource.rc
+;file \protocols\NewsAggregator\Res\Resource.rc
[Add]
Додати
[Change]
@@ -72,14 +72,14 @@ Канали для імпорту:
[&Import]
&Імпорт
-;file \plugins\NewsAggregator\Src\Authentication.cpp
+;file \protocols\NewsAggregator\Src\Authentication.cpp
[Enter your username]
Введіть ім'я користувача
[Error]
Помилка
[Enter your password]
Введіть пароль
-;file \plugins\NewsAggregator\Src\CheckFeed.cpp
+;file \protocols\NewsAggregator\Src\CheckFeed.cpp
[%s\nis a valid feed's address.]
%s\nдійсно існує.
[News Aggregator]
@@ -88,7 +88,7 @@ %s\nнеправильна адреса каналу
[empty]
Порожній
-;file \plugins\NewsAggregator\Src\Icons.cpp
+;file \protocols\NewsAggregator\Src\Icons.cpp
[Protocol icon]
Значок протоколу
[Check All Feeds]
@@ -103,13 +103,13 @@ Автооновлення ввімкнено
[Auto Update Disabled]
Автооновлення вимкнено
-;file \plugins\NewsAggregator\Src\Menus.cpp
+;file \protocols\NewsAggregator\Src\Menus.cpp
[Check feed]
Перевірити канал
[Change feed]
Змінити канал
-;file \plugins\NewsAggregator\Src\NewsAggregator.cpp
-;file \plugins\NewsAggregator\Src\Options.cpp
+;file \protocols\NewsAggregator\Src\NewsAggregator.cpp
+;file \protocols\NewsAggregator\Src\Options.cpp
[OPML files]
Файли OPML
[Not valid import file.]
@@ -154,11 +154,11 @@ URL сторінки з коментарями до новини. Видалення контакту
[Network]
Мережа
-;file \plugins\NewsAggregator\Src\Services.cpp
+;file \protocols\NewsAggregator\Src\Services.cpp
[Avatars]
Аватари
[Enable/disable auto update]
Увімк./вимк. автооновлення
-;file \plugins\NewsAggregator\Src\Utils.cpp
+;file \protocols\NewsAggregator\Src\Utils.cpp
[NewsAggregator HTTP connections]
HTTP-з'єднання NewsAggregator
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NimContact.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NimContact.txt index 393e2cb61b..3270aca2af 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NimContact.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NimContact.txt @@ -7,7 +7,7 @@ ;============================================================
[Non-IM Contact allows you to add 'contacts' that can act as shortcuts to other programs, or links to web pages.\r\nThe contacts name can be read from a text file (includes any ASCII file).\r\nThis plugin is a combination of Favorites and Text Reader plugins both made by me)]
Не-IM контакт дозволяє додавати у вигляді "контактів" посилання на інші програми і веб-сторінки. Імена цих контактів можуть братися з текстового файлу (файлів ASCII).
-;file \plugins\Non-IM Contact\res\resource.rc
+;file \protocols\Non-IM Contact\res\resource.rc
[View/Edit Files]
Перегляд/Редагування файлів
[Add File]
@@ -108,7 +108,7 @@ Один рядок заміни на кожен рядок у форматі "оригінал,новий"
[EXAMPLE: %fn1,%fn2]
ПРИКЛАД: %fn1,%fn2
-;file \plugins\Non-IM Contact\src\contactinfo.cpp
+;file \protocols\Non-IM Contact\src\contactinfo.cpp
[Select Folder]
Вибрати папку
[Non-IM Contact protocol timer is Disabled]
@@ -117,7 +117,7 @@ Інтервал... Інтервал протоколу Non-IM Contact %d секунд
[New Non-IM Contact]
Новий не-IM контакт
-;file \plugins\Non-IM Contact\src\dialog.cpp
+;file \protocols\Non-IM Contact\src\dialog.cpp
[String replacing variables...\r\nThe following are all the valid variables that can be used. Refer to the wiki.miranda-ng.org for a proper explanation.\r\n\r\nfile(X)\t\t<- specifies the file to read from. MUST be followed by either start() or end() or wholeline()\r\nfilename(X)\t<- copies the filename of file X.\r\nstart(...)\t\t<- specifies where to start copying from.\r\nend(...)\t\t<- specifies where to stop copying.\r\nwholeline(line(...))\t<- specifies a whole line to copy\r\n\r\nstart() and end() explained\r\n.........................\r\nMUST start with line() followed by a number or a string inside " marks, OR csv(separatorX) variable. The number specifies which character in the line to start/end copying. The string specifies a string in the line to start/end copying.\r\n\r\ncsv(seperatorX) explained...\r\nSeperator is either "tab" or "space" or any SINGLE character. X is the Xth separator to pass before copying, (or to stop before).\r\n\r\nLastly the line(...) variable...\r\nInside the brackets must be either a number (to specify the line number), or a string inside " marks (to use the line with that string), or lastline(X). The X in lastline is the Xth line above the last line, i.e., lastline(1) will use the 2nd last line of the file. If searching for a line with "some words" you may put a + or - X after the closing ), i.e., line("some words")+3 to go 3 lines after the line with "some words".\r\n\r\nSome examples...\r\nfilename(0) <- will display the filename of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line(0))) <- will display the whole first line of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line("hello")-1))) <- the wholeline above the first occurrence of "hello" in the file\r\nfile(0)start(line(lastline(1))csv(tab2))end(line(lastline())csv(tab4))) <- starts at the 2nd last line of the file, from the 2nd tab variable, until the 4th tab variable in the last line (in the 0th file)\r\nfile(0)start(line("hello")+1"zzzz")end(line(6)17)) <- starts from the first occurrence of zzzz in the line after the first occurrence of hello, until the 17th character in the 6th line (starting from line 0) of the 0th file.\r\n]
[Contacts Display Info]
@@ -130,7 +130,7 @@ Файли
[Edit Non-IM Contact "%s"]
Редагувати "%s"
-;file \plugins\Non-IM Contact\src\files.cpp
+;file \protocols\Non-IM Contact\src\files.cpp
[Do you want to overwrite the contents of the file?\r\n\r\nPressing No will append these contacts to the end of the file.]
Перезаписати вміст файлу?\r\n\r\nНатисніть "Ні", щоб дописати ці дані в кінець файлу.
[File couldn't be opened]
@@ -139,10 +139,10 @@ [line(%-3d) = | %s]
-;file \plugins\Non-IM Contact\src\http.cpp
+;file \protocols\Non-IM Contact\src\http.cpp
[Non-IM Contacts]
Не-IM контакти
-;file \plugins\Non-IM Contact\src\main.cpp
+;file \protocols\Non-IM Contact\src\main.cpp
[Plugins]
Плагіни
[Main Icon]
@@ -163,7 +163,7 @@ &Створити рядок
[E&dit Contact Settings]
З&мінити налаштування контакту
-;file \plugins\Non-IM Contact\src\namereplacing.cpp
+;file \protocols\Non-IM Contact\src\namereplacing.cpp
[%s - ERROR: no line specified or line not found (in %s)]
%s - Помилка: рядок не вказаний або не існує (в %s)
[%s - ERROR: file couldn't be opened (in %s)]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NotesReminders.txt index 3719e9b082..ef22c37a79 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NotesReminders.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NotesReminders.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: NotesReminders.dll
; Plugin: Sticky Notes & Reminders
-; Version: 0.1.0.1
+; Version: 0.2.0.2
; Authors: Joe Kucera, Lubomir Kolev Ivanov, Georg Fischer
;============================================================
[Sticky Notes & Reminders Implementation for Miranda NG.]
@@ -50,12 +50,12 @@ Дозволяє різним звукам програватися одночасно (можливі небажані наслідки, якщо встановлений плагін користувацьких звуків)
[Add Reminder]
Додати нагадування
-[Trigger On Time && Date:]
-Дата &і час запуску:
[Date]
Дата
[Time]
Час
+[Repeat each day]
+
[Reminder Note:]
Нагадування:
[None]
@@ -102,8 +102,6 @@ &Видалити нагадування
[D&elete All Reminders]
В&идалити всі нагадування
-[Context Menu Note Popup]
-
[&Hide Note]
&Сховати нотатку
[&Always On Top]
@@ -152,9 +150,6 @@ Видалити &всі нотатки
[&Show / Hide Notes]
&Показати/Сховати нотатки
-;file \plugins\NotesAndReminders\src\globals.h
-[Notes & Reminders]
-Нотатки і нагадування
;file \plugins\NotesAndReminders\src\hotkeys.cpp
[New Note]
Нова нотатка
@@ -165,10 +160,6 @@ [New Reminder]
Нове нагадування
;file \plugins\NotesAndReminders\src\main.cpp
-[Are you sure you want to delete all notes?]
-Впевнені, що хочете видалити всі нотатки?!
-[Are you sure you want to delete all reminders?]
-Впевнені, що хочете видалити всі нагадування?!
[Delete All Notes]
Видалити всі нотатки
[Show/Hide Notes]
@@ -195,20 +186,10 @@ Переглянути нотатки
[Sticky Notes]
Нотатки
-[Plugins]
-Плагіни
[Add New Note]
Додати нотатку...
[Add New Reminder]
Додати нагадування...
-[Alerts]
-Сигнал
-[Reminder triggered]
-Спрацьовування нагадування
-[Reminder triggered (Alternative 1)]
-Спрацьовування нагадування (Альтернатива 1)
-[Reminder triggered (Alternative 2)]
-Спрацьовування нагадування (Альтернатива 2)
[Notes && Reminders]
Нотатки &і нагадування
[New &Note]
@@ -221,6 +202,14 @@ Перемістити на передній план
[Miranda could not load the Notes & Reminders plugin, Msftedit.dll is missing. If you are using WINE, please make sure you have Msftedit.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
Неможливо завантажити плагін Notes & Reminders, оскільки Msftedit.dll відсутній. Якщо ви використовуєте WINE, будь ласка, переконайтеся, що Msftedit.dll встановлено. Натисніть "Так", щоб продовжити запуск Miranda NG.
+[Alerts]
+Сигнал
+[Reminder triggered]
+Спрацьовування нагадування
+[Reminder triggered (Alternative 1)]
+Спрацьовування нагадування (Альтернатива 1)
+[Reminder triggered (Alternative 2)]
+Спрацьовування нагадування (Альтернатива 2)
;file \plugins\NotesAndReminders\src\notes.cpp
[Black]
Чорний
@@ -268,6 +257,8 @@ Нотатка
[Date/Title]
Дата/заголовок
+[Are you sure you want to delete all notes?]
+Впевнені, що хочете видалити всі нотатки?!
;file \plugins\NotesAndReminders\src\options.cpp
[Sticky Note Caption]
Заголовок
@@ -279,11 +270,17 @@ Виконувані файли\0*.exe\0Усі файли\0*.*\0\0
[Select Executable]
Вибрати програму...
+[Plugins]
+Плагіни
;file \plugins\NotesAndReminders\src\reminders.cpp
[Minutes]
хвилин
[Hours]
годин
+[The specified time is invalid due to begin of daylight saving (summer time).]
+Зазначений час недійсний через перехід на літній час.
+[The specified time is invalid.]
+Зазначений час недійсний.
[Hour]
годину
[Day]
@@ -292,10 +289,6 @@ днів
[Week]
тиждень
-[The specified time is invalid due to begin of daylight saving (summer time).]
-Зазначений час недійсний через перехід на літній час.
-[The specified time is invalid.]
-Зазначений час недійсний.
[The specified time offset is invalid.]
Вказане зміщення часу неправильне.
[&Update Reminder]
@@ -316,5 +309,10 @@ Нагадування
[Date of activation]
Дата активації
+[Are you sure you want to delete all reminders?]
+Впевнені, що хочете видалити всі нагадування?!
[Are you sure you want to delete this reminder?]
Впевнені, що хочете видалити це нагадування?
+;file \plugins\NotesAndReminders\src\stdafx.h
+[Notes & Reminders]
+Нотатки і нагадування
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/PasteIt.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/PasteIt.txt index 3383ca1189..6851197e20 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/PasteIt.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/PasteIt.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: PasteIt.dll
; Plugin: Paste it
-; Version: 1.0.0.3
+; Version: 1.0.0.4
; Authors: Krzysztof Kral
;============================================================
[Uploads the text to web page and sends the URL to your friends.]
@@ -142,12 +142,12 @@ HTTP-з'єднання Paste It [File '%s' is empty]
Файл '%s' порожній
;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb1.cpp
-[Error during sending text to web page: %s]
-Помилка при надсиланні тексту на веб-сторінку: %s
+[Error during sending text to web page: %S]
+Помилка при надсиланні тексту на веб-сторінку: %S
[Error during sending text to web page]
Помилка при надсиланні тексту на веб-сторінку
-[Error during getting user key from web page: %s]
-Помилка при отриманні ключа користувача від веб-сторінки: %s
+[Error during getting user key from web page: %S]
+Помилка при отриманні ключа користувача від веб-сторінки: %S
[Paste expire date]
Вставити дату закінчення
[Never]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt index b85cceab68..3c43e268b5 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: PluginUpdater.dll
; Plugin: Plugin updater
-; Version: 0.2.0.2
+; Version: 0.2.0.3
; Authors: Mataes, George Hazan
;============================================================
[Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/PopupPlus.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/PopupPlus.txt index 14f163e91c..f96dbdb080 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/PopupPlus.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/PopupPlus.txt @@ -1,6 +1,6 @@ #muuid {26a9125d-7863-4e01-af0e-d14ef95c5054} ;============================================================ -; File: Popup.dll +; File: PopupPlus.dll ; Plugin: Popup plus ; Version: 2.1.1.15 ; Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko) @@ -82,7 +82,7 @@ History++ для історії вікон Тест [Download more skins] Завантажити скіни -[Popup History] +[Popup history] Історія сплив. вікон [Desktop] Робочий стіл @@ -263,15 +263,11 @@ History++ для історії вікон [Avatar border] Рамка аватару ;file \plugins\Popup\src\history.cpp -[Popup History is disabled] +[Popup history is disabled] Історія спливаючих вікон вимкнена -[Popup History message] +[Popup history message] Історія спливаючих вікон ;file \plugins\Popup\src\icons.cpp -[Popups are enabled] -Вікна ввімкнені -[Popups are disabled] -Вікна вимкнені [With "favorite" overlay] З накладенням "Обраний" [With "fullscreen" overlay] @@ -309,13 +305,13 @@ History++ для історії вікон Контакти [Advanced] Додатково -[Toggle Popups] +[Toggle popups] Увімк./вимк. сплив. вікна -[Enable Popups] +[Enable popups] Увімкнути спливаючі вікна -[Disable Popups] +[Disable popups] Вимкнути спливаючі вікна -[Popup Plus] +[Popup plus] Спливаючі вікна [Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.] Помилка: не вдалося зареєструвати клас Popup Window.\r\nПлагін не працюватиме. diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt index a40f019d35..81f59a1622 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SkypeWeb.dll
; Plugin: Skype protocol (Web)
-; Version: 0.12.3.1
+; Version: 0.12.3.3
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SmileyAdd.txt index 08185cf355..07facb32fc 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SmileyAdd.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SmileyAdd.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SmileyAdd.dll
; Plugin: SmileyAdd
-; Version: 0.3.1.0
+; Version: 0.3.1.1
; Authors: Peacow, nightwish, bid, borkra
;============================================================
[Smiley support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusManager.txt index 4587bc743f..b0de8edb46 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusManager.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/StatusManager.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================ ; File: StatusManager.dll ; Plugin: Status manager -; Version: 1.2.0.4 +; Version: 1.2.0.5 ; Authors: P Boon ;============================================================ [A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.] diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt index 4457b30b58..558d06beeb 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.5.0.12
+; Version: 3.5.0.13
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -178,8 +178,6 @@ Помилки
[Use the message log color theme for group chat popups]
Використовувати кольори журналу повідомлень для сплив. вікон чатів
-[No compatible popup plugin was found. The event notification\nsystem is not available.]
-Плагін спливаючих вікон не знайдено. Сповіщення недоступні.
[Dialog]
Діалог
[Cancel]
@@ -1697,10 +1695,6 @@ UID: %s (Shift+клік -> копіювати в буфер)\nКлік - Інф Можливість вимкнена (використовується як оверлей)
[Feature enabled (used as overlay)]
Можливість увімкнена (використовується як оверлей)
-[Enable typing notification]
-
-[Disable typing notification]
-
;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.h
[Message windows - IM]
Вікна повідомлень - IM
@@ -1984,10 +1978,10 @@ UID: %s (Shift+клік -> копіювати в буфер)\nКлік - Інф Вимкнути сповіщення про &друк
[Enable &typing notification]
Увімкнути сповіщення про &друк
-[...is typing a message.]
-...друкує.
[...has stopped typing.]
...закінчив друкувати
+[...is typing a message.]
+...друкує.
[Contact started typing]
Співрозмовник почав друкувати
[Contact stopped typing]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt index 64fdb6c090..7ca4265e04 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/UInfoEx.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: UInfoEx.dll
; Plugin: User info ext
-; Version: 0.8.5.1
+; Version: 0.8.5.2
; Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol
;============================================================
[Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]
@@ -1110,12 +1110,10 @@ Web-дизайн \[b]%s (%S)...[/b]\n%d контактів залишилось
[Abort Refreshing Contact Details]
Скасувати оновлення даних контактів
-[Do you want to cancel the current refresh procedure?]
-Справді скасувати оновлення даних?
[Miranda must be online for refreshing contact information!]
Для оновлення даних необхідно, щоб протоколи були в мережі.
-[The function caused an exception!]
-Функція спричинила помилку.
+[Do you want to cancel the current refresh procedure?]
+Справді скасувати оновлення даних?
;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_reminder.cpp
[%s has %s today.]
%s святкує %s сьогодні.
@@ -1216,16 +1214,8 @@ SaveFileDialog повернув помилку: %d ;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImXML.cpp
[Can't create xml file!\n%S]
Неможливо створити XML-файл.\n%S
-[Export took %f ms]
-Експорт зайняв %f мс
[Contact: %s (%S)]
Контакт: %s (%S)
-[Importing %s caused error %d]
-Імпорт %s спричинив помилку %d
-[Loading contact %s from xml failed with error %d]
-Помилка %d при завантаженні контакту %s з xml
-[Importing Owner caused error %d]
-Імпорт Власника спричинив помилку %d
[Parser is unable to load XMLCard "%s"\nError: %d\nDescription: %s]
Неможливо завантажити XML-картку "%s"\nПомилка: %d\nОпис: %s
[The selected file is no valid XMLCard]
@@ -1238,12 +1228,8 @@ SaveFileDialog повернув помилку: %d Інформацію Власника успішно імпортовано.
[Selected XMLCard does not contain an owner contact!]
Вибрана XML-картка не містить інформації власника.
-[Import took %f ms]
-Імпорт зайняв %f мс
[added contacts: %u / %u\nadded settings: %u / %u\nadded events %u / %u\nduplicated events: %u]
Додано контактів: %u / %u\nДодано налаштувань: %u / %u\nДодано подій %u / %u\nПродубльовано подій: %u
-[FATAL: An exception was thrown while importing contacts from xmlCard!]
-Фатальна помилка при імпорті контактів з XML-картки!
;file \plugins\UserInfoEx\src\Flags\svc_flags.cpp
[Flags (UInfoEx)]
Прапори (UInfoEx)
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt index ec0ebb5ad3..e5a5cae1db 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.8.1
+; Version: 0.1.9.0
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Weather.txt index d3fe0b7850..70c178b4f5 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Weather.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Weather.txt @@ -7,7 +7,7 @@ ;============================================================
[Retrieves weather information and displays it in your contact list.]
Запит та відображення інформації про погоду у вашому списку контактів.
-;file \plugins\Weather\res\resource.rc
+;file \protocols\Weather\res\resource.rc
[Update]
Оновити
[Brief Info]
@@ -254,7 +254,7 @@ URL додаткової інформації До старих
[To default]
За замовчанням
-;file \plugins\Weather\src\stdafx.h
+;file \protocols\Weather\src\stdafx.h
[N/A]
Недоступний
[Invalid ID format, missing "/" (10)]
@@ -337,7 +337,7 @@ INI-файл погоди для цієї станції не знайдений Не вказано URL повного прогнозу погоди. Вкажіть його в налаштуваннях.
[The URL for weather map has not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
Не вказано URL карти погоди. Вкажіть його в налаштуваннях.
-;file \plugins\Weather\src\weather.cpp
+;file \protocols\Weather\src\weather.cpp
[Enable/disable auto update]
Увімк./вимк. автооновлення
[Auto Update Enabled]
@@ -348,7 +348,7 @@ INI-файл погоди для цієї станції не знайдений Погода змінилася
[Alert Issued]
Погодне попередження
-;file \plugins\Weather\src\weather_addstn.cpp
+;file \protocols\Weather\src\weather_addstn.cpp
[Current weather information for %s.]
Поточна інформація про погоду для %s.
[%s is now the default weather station]
@@ -361,7 +361,7 @@ INI-файл погоди для цієї станції не знайдений <Введіть назву міста>
[<Enter station ID here>]
<Введіть ID міста>
-;file \plugins\Weather\src\weather_contacts.cpp
+;file \protocols\Weather\src\weather_contacts.cpp
[Weather condition was not logged.]
Журнал погоди не ведеться.
[Get city name from ID]
@@ -378,7 +378,7 @@ INI-файл погоди для цієї станції не знайдений Текстові файли
[All Files]
Усі файли
-;file \plugins\Weather\src\weather_conv.cpp
+;file \protocols\Weather\src\weather_conv.cpp
[mb]
мбар
[in]
@@ -391,15 +391,15 @@ INI-файл погоди для цієї станції не знайдений <Помилка>
[HTTP Error %i]
Помилка HTTP %i
-;file \plugins\Weather\src\weather_data.cpp
+;file \protocols\Weather\src\weather_data.cpp
[<Enter city name here>]
<Введіть назву міста>
[Error when obtaining data: %s]
Помилка при отриманні даних: %s
-;file \plugins\Weather\src\weather_http.cpp
+;file \protocols\Weather\src\weather_http.cpp
[Weather HTTP connections]
HTTP-з'єднання Weather
-;file \plugins\Weather\src\weather_icons.cpp
+;file \protocols\Weather\src\weather_icons.cpp
[Protocol icon]
Значок протоколу
[Update Disabled]
@@ -420,7 +420,7 @@ HTTP-з'єднання Weather Без вікон
[Edit Settings]
Змінити налаштування
-;file \plugins\Weather\src\weather_info.cpp
+;file \protocols\Weather\src\weather_info.cpp
[Name]
Ім'я
[Author]
@@ -459,21 +459,21 @@ HTTP-з'єднання Weather байт
[Description:]
Опис:
-;file \plugins\Weather\src\weather_ini.cpp
+;file \protocols\Weather\src\weather_ini.cpp
[All update data has been reloaded.]
Усі оновлені дані перезавантажені.
[Invalid ini format for: %s]
Власний формат INI для: %s
[No update data file is found. Please check your Plugins\\Weather directory.]
Не знайдено жодного файлу INI. Будь ласка, перевірте папку Plugins\\Weather.
-;file \plugins\Weather\src\weather_mwin.cpp
+;file \protocols\Weather\src\weather_mwin.cpp
[Frame Font]
Шрифт фрейму
[Frame Title Font]
Шрифт заголовка фрейму
[Frame Background]
Фон фрейму
-;file \plugins\Weather\src\weather_opt.cpp
+;file \protocols\Weather\src\weather_opt.cpp
[Weather Protocol Text Preview]
Перегляд протоколу погоди
[Network]
@@ -484,8 +484,8 @@ HTTP-з'єднання Weather Показувати
[Popups]
Спливаючі вікна
-;file \plugins\Weather\src\weather_popup.cpp
-;file \plugins\Weather\src\weather_svcs.cpp
+;file \protocols\Weather\src\weather_popup.cpp
+;file \protocols\Weather\src\weather_svcs.cpp
[Station ID]
ID міста
[Disable &weather notification]
@@ -512,10 +512,10 @@ ID міста Сповіщення про погоду
[Display in a frame]
Показувати у фреймі
-;file \plugins\Weather\src\weather_update.cpp
+;file \protocols\Weather\src\weather_update.cpp
[Unable to retrieve weather information for %s]
Неможливо знайти інформацію про погоду для %s
-;file \plugins\Weather\src\weather_userinfo.cpp
+;file \protocols\Weather\src\weather_userinfo.cpp
[Variable]
Змінна
[Information]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt index 9ccc711e72..b9af8a563f 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt @@ -7,7 +7,7 @@ ;============================================================
[Adds web pages as contacts to your contact list and can display text and/or issue change alerts from those pages in a window.]
Додає веб-сторінки як контакти до списку контактів і відображає текст і/або видає сповіщення про зміни цих сторінок у вікно.
-;file \plugins\WebView\res\webview.rc
+;file \protocols\WebView\res\webview.rc
[Webview]
Webview
[Update data every]
@@ -180,7 +180,7 @@ Webview &Вибрати все
[C&lear all]
&Очистити все
-;file \plugins\WebView\src\main.cpp
+;file \protocols\WebView\src\main.cpp
[Alert event]
Сповіщення
[Auto update disabled]
@@ -207,14 +207,14 @@ Webview Пінгувати веб-сторінку
[Stop data processing]
Припинити обробку даних
-;file \plugins\WebView\src\webview.cpp
+;file \protocols\WebView\src\webview.cpp
[All Webview sites have been updated.]
Усі сторінки оновлено.
[Network]
Мережа
[Popups]
Спливаючі вікна
-;file \plugins\WebView\src\webview_alerts.cpp
+;file \protocols\WebView\src\webview_alerts.cpp
[Cannot write to file]
Неможливо записати у файл
[Last updated on]
@@ -245,7 +245,7 @@ Webview Неможливо прочитати з файлу кешу
[Loaded from cache]
Завантажено з кешу
-;file \plugins\WebView\src\webview_datawnd.cpp
+;file \protocols\WebView\src\webview_datawnd.cpp
[ERROR: You have two or more Webview contacts with the same URL and contact name.]
ПОМИЛКА: У вас є два або більше контактів WebView з однаковою URL-адресою та ім'ям контакту.
[Alert options]
@@ -258,7 +258,7 @@ Webview Поверх усіх вікон
[Disable stick to the front]
Вимкнути "Поверх усіх вікон"
-;file \plugins\WebView\src\webview_getdata.cpp
+;file \protocols\WebView\src\webview_getdata.cpp
[URL not supplied]
URL-адреса не поставляється
[Download in progress, please wait...]
@@ -305,7 +305,7 @@ URL-адреса не поставляється Скачано байтів
[Alert test conditions not met; press the refresh button to view content.]
Тест умов сповіщення не виконано, натисніть кнопку "Оновити", щоб переглянути вміст.
-;file \plugins\WebView\src\webview_opts.cpp
+;file \protocols\WebView\src\webview_opts.cpp
[No whitespace removal]
Не видаляти вільне місце
[Minimal level of whitespace removal]
@@ -342,7 +342,7 @@ URL-адреса не поставляється Необхідно вказати ім'я контакту.
[Invalid symbol present in contact name.]
В імені контакту присутній неприпустимий символ.
-;file \plugins\WebView\src\webview_services.cpp
+;file \protocols\WebView\src\webview_services.cpp
[Cache folder does not exist.]
Папки кешу не існує.
[Missing "psite.bat" file.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt index dbeb700410..c71a91d8f3 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt @@ -55,12 +55,10 @@ WUMF: Поточні з'єднання [Show current connections]
Показати з'єднання
;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\options.cpp
-[Popup plugin not found!]
-Не встановлений плагін сплив. вікон!
-[Error]
-Помилка
[Common Dialog Error 0x%lx]
Помилка діалогу 0x%lx
+[Error]
+Помилка
[Not implemented yet...]
Ще не реалізовано...
[Who uses my files]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt index fabc8cebc3..39dd9b3ad5 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/YAMN.txt @@ -7,7 +7,7 @@ ;============================================================
[Mail notifier and browser for Miranda NG. Included POP3 protocol.]
Сповіщення про нову пошту та її перегляд у Miranda NG. Підтримується протокол POP3.
-;file \plugins\YAMN\res\YAMN.rc
+;file \protocols\YAMN\res\YAMN.rc
[Installed plugins]
Встановлені додаткові плагіни
[Version:]
@@ -156,7 +156,7 @@ Колір фону
[Text color]
Колір тексту
-;file \plugins\YAMN\src\main.cpp
+;file \protocols\YAMN\src\main.cpp
[Check &mail (All Account)]
Перевірити пошту (Всі)
[Check &mail (This Account)]
@@ -171,17 +171,17 @@ Перевірити пошту
[Connect Fail]
Втрата з'єднання
-;file \plugins\YAMN\src\main.h
+;file \protocols\YAMN\src\main.h
[New mail message]
Новий лист
[Connect failed]
Помилка підключення
-;file \plugins\YAMN\src\services.cpp
+;file \protocols\YAMN\src\services.cpp
[Nick]
Нік
[No new mail message]
Немає нових листів
-;file \plugins\YAMN\src\browser\badconnect.cpp
+;file \protocols\YAMN\src\browser\badconnect.cpp
[%s - connection error]
%s - помилка підключення
[An error occurred. Error code: %d]
@@ -190,7 +190,7 @@ Невідома помилка
[ - connection error]
- помилка підключення
-;file \plugins\YAMN\src\browser\mailbrowser.cpp
+;file \protocols\YAMN\src\browser\mailbrowser.cpp
[%s - %d new mail messages, %d total]
%s - %d нових листів (%d всього)
[%s : %d new mail message(s), %d total]
@@ -229,15 +229,15 @@ Видалити %d листів?
[Delete confirmation]
Підтвердження видалення
-;file \plugins\YAMN\src\mails\mime.cpp
+;file \protocols\YAMN\src\mails\mime.cpp
[Translate header error]
Помилка перекладу заголовка
[Part]
Частина
-;file \plugins\YAMN\src\proto\netlib.cpp
+;file \protocols\YAMN\src\proto\netlib.cpp
[%s connection]
З'єднання %s
-;file \plugins\YAMN\src\proto\pop3\pop3comm.cpp
+;file \protocols\YAMN\src\proto\pop3\pop3comm.cpp
[Disconnected]
Вимкнено
[POP3 protocol (internal)]
@@ -314,7 +314,7 @@ OpenSSL не завантажений. Неможливо прочитати дані SSL.
[Error %d-%d-%d-%d:]
Помилка %d-%d-%d-%d:
-;file \plugins\YAMN\src\proto\pop3\pop3opt.cpp
+;file \protocols\YAMN\src\proto\pop3\pop3opt.cpp
[Network]
Мережа
[Accounts]
|