6 files changed, 64 insertions, 68 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 1d86cac0bd..22cfe3a541 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -244,21 +244,21 @@
 [Continuously check interval (secs)]
 Інтервал перевірки (с)
 [Entering first auto-away status]
-
+Перший статус авто-відійшов
 [Entering second auto-away status]
-
+Другий статус авто-відійшов
 [Leaving first auto-away status]
-
+Залишивши перший статус авто-відійшов
 [Leaving second auto-away status]
-
+Залишивши другий статус авто-відійшов
 [Becoming active without status change]
-
+Стають активними без зміни статусу
 [Pre-conditions]
 Попередні умови
 [TriggerData]
-
+Запускаючі данні
 [Status: The status the account will change to\r\nAccount: The account changing state]
-
+Статус: Статус аккаунту зміниться на\r\nАккаунт: зміна стану облікового запису
 [minutes of %s mode]
 хвилин режиму "%s"
 [Rules]
@@ -300,4 +300,4 @@
 [Protocol]
 Протокол
 [Closing in %d]
-Закрити (%d)
+Закрити (%d)
+\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Alarms.txt
index 73f4664290..eb39e70114 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Alarms.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Alarms.txt
@@ -116,7 +116,7 @@
 [&New Alarm...]
 &Нове нагадування...
 [Unknown command issued: "%s"]
-
+Невідома команда повернула: "%s"
 [Set Alarm]
 Встановлення нагадування
 [Example Alarm]
@@ -180,4 +180,4 @@
 [The alarm time you have selected is in the past.]
 Вибраний вами час - у минулому.
 [Events]
-Події
+Події
+\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt
index da65ce3ab9..8ab364357d 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 [This plugin keeps backups of all your contacts' avatar changes and/or shows popups.]
 Плагін зберігає історію зміни аватарів контактів і показує спливаючі вікна.
 [Avatar List Popup]
-
+Сплив. вікно списку аватарів
 [Save As...]
 Зберегти як...
 [Delete this entry]
@@ -18,7 +18,7 @@
 [Avatar History]
 Історія аватарів
 [Static]
-
+Статичний
 [Open Folder]
 Відкрити папку
 [Store this user's old avatars in disk]
@@ -30,7 +30,7 @@
 [Protocols]
 Протоколи
 [Enable tracking for these protocols:]
-
+Ввімкнути відстеження для цих протоколів:
 [MetaContacts have special handling: the info is always copied from subcontacts (notifications from a meta are ignored)]
 Метаконтакти обробляються особливо: інформація завжди копіюється з субконтактів (повідомлення від метаконтактів ігноруються)
 [Show popup when a contact change his avatar]
@@ -44,23 +44,23 @@
 [Use Windows colors]
 Кольори Windows
 [Use default colors]
-
+Викор. кольори за замовчанням
 [Delay]
-
+Затримка
 [From Popup plugin]
-
+З плагіну сплив. викон
 [Custom]
-
+Обрані
 [Permanent]
-
+Постійно
 [Actions]
 Дії
 [On right click:]
-
+На правий клік:
 [On left click:]
-
+На лівий клік:
 [Track]
-
+Стежити
 [Avatar change:]
 Зміна аватара:
 [Avatar removal:]
@@ -110,23 +110,21 @@
 [Avatar History is empty!]
 Історія аватарів порожня!
 [avatar path is null.]
-
+шлях до аватару не дійсний.
 [View Avatar History]
 Показати історію аватарів
 [Save Avatar for %s]
 Зберегти аватар %s
 [Save Avatar]
 Зберегти аватар
-[AVH Debug]
-
 [Removed avatar, no avatar before...skipping]
-
+Видалений аватар, небуло раніше аватару...пропустити
 [Hashes are the same... skipping]
-
+Хеши ті ж самі...пропустити
 [Avatar History: Unable to save avatar]
-
+Історія аватарів: Неможливо сберегти аватар
 [AVH Debug: File copied successfully]
-
+AVH Debug: Копіювання файлу успішно
 [Avatars]
 Аватари
 [Contact changed avatar]
@@ -140,11 +138,11 @@
 [History]
 Історія
 [Avatar Overlay]
-
+Накладення аватару
 [Do nothing]
-
+Нічого не робити
 [Close popup]
-Закрити вікно
+Закрити сплив. вікно
 [Show avatar history]
 Показати історію аватарів
 [Show contact history]
@@ -158,4 +156,4 @@
 [Popups]
 Сплив. вікна
 [Avatar Change]
-Зміна аватарів
+Зміна аватарів
+\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt
index 51c7a3a537..fdbeb2b9ff 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -144,7 +144,7 @@
 [Delete All User History]
 Видалити всю історію користувача
 [Execute history task]
-
+Виконати задачу
 [Incoming message]
 Вхідне повідомлення
 [Outgoing message]
@@ -186,7 +186,7 @@
 [Export]
 Експорт
 [File do not contain selected contact]
-
+Файл не містить обраного контакту
 [File is corrupted]
 Файл пошкоджений
 [This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
@@ -194,7 +194,7 @@
 [Are You sure?]
 Ви впевнені?
 [Do you want to delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]
-
+Ви дійсно хочете видалити всі імпортовані повідомлення для цього контакту?\nПримітка - наступне завдання планувача імпортує ці повідомлення знов.
 [Open in &new window]
 &Відкрити у новому вікні
 [&Open in existing window]
@@ -236,9 +236,9 @@ dat (mContacts)
 [Save window position for all contacts]
 Зберегти положення вікна для всіх контактів
 [Do you want to save imported messages to local profile?]
-
+Ви хочете зберегти імпортовані повідомлення у локальний профіль?
 [File contains history for different contact. Do you want to change contact and import?]
-
+Файл містить історію для іншого контакту. Хочете змінити контакт і імпорт?
 [Error]
 Помилка
 [Number of history items to delete: %d.\nAre you sure you want to do this?]
@@ -266,7 +266,7 @@ dat (mContacts)
 [Searching]
 Пошук
 [Scheduler]
-Планувальник
+Планувач
 [Advanced]
 Додатково
 [>> Outgoing timestamp]
@@ -409,8 +409,6 @@ dat (mContacts)
 Фільтр:
 [Conversation started at %s]
 Розмова почалася %s
-[_files]
-
 [Menu]
 Меню
 [Open all]
@@ -434,31 +432,31 @@ dat (mContacts)
 [FTP path must contains '/' instead '\' and starts from '/'.]
 FTP-шлях повинен містити '/' замість '\' і починатися з '/'.
 [FTP path cannot contain <date> in import task.]
-
+FTP-шлях не може містити <date> в задачі імпорту.
 [Unknown error]
 Невідома помилка
 [Cannot get FTP file(s).]
-
+Неможливо завантажити FTP файл(и).
 [Cannot unzip file(s).]
-
+Неможливо разархівувати файл(и).
 [Incorrect file format: %s.]
-
+Некоректний формат файлу: %S.
 [Unknown contact in file: %s.]
-
+Невідомий контакт у файлу: %s.
 [Cannot export history for contact: %s.]
-
+Неможливо експортувати історію для контакту: %s
 [Cannot compress file(s).]
-
+Неможливо архівувати файл(и).
 [Cannot send FTP file(s).]
-
+Неможливо відіслати FTP файл(и).
 [Task finished]
-
+Завдання завершено
 [Task '%s' execution failed]
-
+Виконання завдання '%s' не вдалося
 [Task '%s' finished successfully]
-
+Завдання '%s' завершено
 [Task '%s' execution failed:]
-
+Виконання завдання '%s' не вдалося:
 ["%s" not found]
 "%s" не знайдено
 [Search]
@@ -466,4 +464,4 @@ FTP-шлях повинен містити '/' замість '\' і почин�
 [You have reached the end of the group.]
 Ви досягли кінця групи
 [You have reached the end of the history.]
-Ви досягли кінця історії
+Ви досягли кінця історії
+\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt
index 7878c78b9b..ea22e02d41 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt
@@ -42,13 +42,13 @@
 [Use Windows colors]
 Кольори Windows
 [Delay]
-
+Затримка
 [Default]
-
+За замовчанням
 [Custom]
-
+Обрані
 [Permanent]
-
+Постійний
 [sec]
 с
 [Preview]
@@ -78,7 +78,7 @@ Notify
 [Never hide]
 Ніколи не ховати
 [Hiding %s (%S)]
-
+Приховування %s (%S)
 [%d days since last message]
 %d днів після останньої розмови
 [Disable Miss You]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt
index a5d06558c0..6ae3ef43d8 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt
@@ -24,7 +24,7 @@
 [Load default Settings]
 Завантажити за замовчанням
 [Setting Value]
-
+Налаштування значення
 [Setting text...........]
 Налаштування тексту.........
 [Settings]
@@ -64,7 +64,7 @@
 [Send If My Status Is]
 Послати, якщо мій статус
 [Any]
-
+будь-які
 [Online]
 В мережі
 [Away]
@@ -86,7 +86,7 @@
 [Send If Their Status changes]
 Посилати, якщо вони змінюють статус
 [From Offline]
-
+-> З офлайну
 [To Online]
 -> В мережі
 [To Away]
@@ -108,30 +108,30 @@
 [The Message    (%d Characters)]
 Повідомлення (%d символів)
 [Couldn't allocate enough memory]
-
+Не вдалося виділити достатньо пам'яті
 [error......]
 помилка...
 [The Message    (0 Characters)]
 Повідомлення (0 символів)
 [Reuse this message? (0 to use it once)]
-
+Повторити це повідомлення? (0 використовувати його один раз)
 [Times]
 Разів
 [Giveup after.. (0 to not giveup)]
-
+Покинути після.. (0 не покидати)
 [Days]
 Днів
 [Show confirmation window? (0 to not Show)]
-
+Показати вікно підтвердження? (0 до не показувати)
 [Seconds to wait before sending]
-
+Секунд очікування перед відправкою
 [Pounce being sent to %s in %d seconds]
 Pounce надіслано %s за %d секунд
 [Retry]
-
+Повторити
 [Message successfully sent to %s]
 Повідомлення успішно надіслано %s
 [Message failed to send to %s]
 Помилка надсилання повідомлення для %s
 [Message Sessions]
-
+Сессія повідомлень
+\ No newline at end of file