12 files changed, 20 insertions, 26 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
index b5d28467d7..4369428afe 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -7,8 +7,8 @@
 ;============================================================
 [Displays contacts, event notifications, protocol status.]
 Показує контакти, події, статуси протоколів.
-[Clist Nicer exception]
-Виняток у Clist Nicer
+[Clist nicer exception]
+Виняток у Clist nicer
 [Copy to clipboard]
 Копіювати в буфер обміну
 [Continue]
@@ -17,8 +17,8 @@
 Закрити програму
 [Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]
 Незважаючи на те, що програма продовжує працювати, потрібно перезапустити її якомога швидше. Виняток може пошкодити внутрішні структури даних і спричинити серйозні проблеми.
-[About CList Nicer+]
-Про Clist Nicer+
+[About CList nicer]
+Про Clist nicer
 [Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2015 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
 © 2004-2010 Проект Miranda IM, 2012-2015 Проект Miranda NG. Детальна інформація про авторські права знаходиться у файлі Readme.
 [Version]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Cln_skinedit.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Cln_skinedit.txt
index 192d73db63..d921460b81 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Cln_skinedit.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Cln_skinedit.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 #muuid {21948c89-b549-4c9d-8b4f-3f3726ec6b4b}
 ;============================================================
 ;  File: Cln_skinedit.dll
-;  Plugin: Skin editor for clist nicer
+;  Plugin: Skin editor for Clist nicer
 ;  Version: 0.0.0.4
 ;  Authors: Nightwish, Pixel
 ;============================================================
-[Allows inline skin item editing for clist nicer.]
+[Allows inline skin item editing for Clist nicer.]
 Дозволяє inline-редагування скінів для Clist nicer.
 [Skin items]
 Елементи скіна
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/EmLanProto.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/EmLanProto.txt
index 3f5e8ace39..768d8975be 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/EmLanProto.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/EmLanProto.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: EmLanProto.dll
 ;  Plugin: E-mage LAN protocol
-;  Version: 0.0.1.2
+;  Version: 0.1.0.1
 ;  Authors: kva
 ;============================================================
 [E-mage LAN protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/HwHotKeys.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/HwHotKeys.txt
index 90604885b4..e97ab975a7 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/HwHotKeys.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/HwHotKeys.txt
@@ -5,8 +5,8 @@
 ;  Version: 1.0.0.6
 ;  Authors: Eugene f2065
 ;============================================================
-[Hardware HotKeys plugin\r\nAllows you to assign expanded multimedia keys (only for PS/2 keyboards)]
-Плагін Hardware HotKeys\r\nДозволяє використовувати як гарячі клавіші мультимедіа-клавіші PS/2-клавіатур
+[Allows you to assign expanded multimedia keys (only for PS/2 keyboards).]
+Дозволяє використовувати як гарячі клавіші мультимедіа-клавіші PS/2-клавіатур.
 [Close Miranda]
 Закрити програму
 [Assign]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
index 31087140a2..ed6bebfef8 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
@@ -1523,8 +1523,8 @@ ID користувача
 Неможливо встановити SSL-з'єднання з сервером ICQ
 [Unable to connect to ICQ login server]
 Неможливо підключитися до сервера ICQ
-[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in Options -> Network -> <UIN> client-to-client connections -> Port range.]
-Не вдалося виділити порт для з'єднань між користувачами. Усі функції ICQ будуть доступні, але можливі проблеми з передачею файлів.\n\nЯкщо у вас встановлений брандмауер (firewall), відкрийте в ньому кілька портів і вкажіть їх у налаштуваннях (Мережа -> З'єднання між користувачами <UIN> -> Порти).
+[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in Options -> Network -> ICQ client-to-client connections.]
+Не вдалося виділити порт для з'єднань між користувачами. Усі функції ICQ будуть доступні, але можливі проблеми з передачею файлів.\n\nЯкщо у вас встановлений брандмауер (firewall), відкрийте в ньому кілька портів і вкажіть їх у налаштуваннях (Мережа -> З'єднання між користувачами ICQ).
 [Connection failed.\nLogin sequence failed for unknown reason.\nTry again later.]
 Невдале з'єднання.\nПослідовність входу не вдалася з невідомої причини.\nСпробуйте пізніше.
 [Your connection with the ICQ server was abortively closed]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ModernOpt.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ModernOpt.txt
index d22cd98065..2db635ac92 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ModernOpt.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ModernOpt.txt
@@ -51,7 +51,7 @@
 Статус
 [Set your status messages and idle reporting.]
 Встановіть статусні повідомлення та повідомлення відсутності.
-[Addons]
+[Plugins]
 Плагіни
 [Miranda NG is all about plugins. Manage all the plugins you have here.]
 Керування додатковими плагінами.
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/StartupSilence.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/StartupSilence.txt
index 58c73ad568..c5adb826ce 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/StartupSilence.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/StartupSilence.txt
@@ -71,7 +71,7 @@
 Тихий запуск вимкнено
 [Toggle Silence At Startup]
 Тихий запуск увімк./вимк.
-[You have to install "TopToolBar" to use this option.]
+[You have to install TopToolBar plugin to use this option.]
 Для використання цієї функції потрібно встановити плагін TopToolBar
-[You have to install "YAPP" or "Popup+" to use this option.]
-Для використання цієї функції потрібно встановити плагін спливаючих вікон: YAPP або Popup+
+[You have to install popup plugin to use this option.]
+Для використання цієї функції потрібно встановити плагін спливаючих вікон.
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/StopSpamMod.txt
index 911c4dda7e..bf6aafed71 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/StopSpamMod.txt
@@ -41,8 +41,6 @@
 Не враховувати регістр відповіді
 [Disable question in invisible mode]
 Відключити питання при статусі "Невидимий"
-[Enable integration with DOS plugin]
-Увімкнути інтеграцію з плагіном DOS
 [Exclude contacts which we sending something from spam check]
 Відключати антиспам для контактів, яким надсилаєте повідомлення
 [Remove Excluded contacts after restart]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
index f7ebc824cc..8bee561cb1 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -43,8 +43,6 @@
 Налаштування
 [Add new rooms to group:]
 Додавати кімнати до групи:
-[Chat integration is disabled. You can enable it here, and then you to NEED RESTART Miranda after making this change.\n\nYou MUST disable the standard chat plugin when you enable the group chat support here. Otherwise no group chat at all may work.]
-Вбудований чат вимкнено. Ви можете ввімкнути його, після чого необхідно буде перезапустити Miranda.\n\nСтандартний модуль Chat повинен бути відключений, якщо ви вмикаєте підтримку чатів тут. Інакше чати можуть не працювати зовсім.
 [Log files]
 Файли журналу
 [Enable logging to disk]
@@ -1443,8 +1441,8 @@ TabSRMM: Набирає
 Можливість вимкнена (використовується як оверлей)
 [Feature enabled (used as overlay)]
 Можливість увімкнена (використовується як оверлей)
-[The image service plugin (advaimg.dll) is not properly installed.\n\nTabSRMM is disabled.]
-Не встановлений плагін служби зображень (AdvaImg.dll)\n\nTabSRMM відключений.
+[The image service plugin (AdvaImg) is not properly installed.\n\nTabSRMM is disabled.]
+Не встановлений плагін служби зображень (AdvaImg)\n\nTabSRMM відключений.
 [TabSRMM fatal error]
 Критична помилка TabSRMM
 [Message windows - IM]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TopToolBar.txt
index 33e1f38f69..5d744f3095 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TopToolBar.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TopToolBar.txt
@@ -77,8 +77,8 @@
 За замовчанням
 [TopToolBar background]
 Фон панелі кнопок
-[Frames service has not been found, so plugin will be disabled.\nTo run it you need to install and / or enable contact list plugin that supports it:\n- Modern contact list\n- Nicer+\nYou can get them at http://wiki.miranda-ng.org/Download]
-Ваш плагін списку контактів не підтримує службу фреймів, необхідний для їх роботи, тому плагін панелі кнопок був вимкнений.\nДля роботи панелі кнопок потрібно встановити та/або ввімкнути один з таких плагінів списку контактів:\n- Modern contact list\n- Nicer+\nВи можете завантажити їх на http://wiki.miranda-ng.org/Download
+[Frames service has not been found, so plugin will be disabled.\nTo run it you need to install and / or enable contact list plugin that supports it:\n- Modern contact list\n- Clist nicer\nYou can get them at http://wiki.miranda-ng.org/Download]
+Ваш плагін списку контактів не підтримує службу фреймів, необхідний для їх роботи, тому плагін панелі кнопок був вимкнений.\nДля роботи панелі кнопок потрібно встановити та/або ввімкнути один з таких плагінів списку контактів:\n- Modern contact list\n- Clist nicer\nВи можете завантажити їх на http://wiki.miranda-ng.org/Download
 [TopToolBar]
 Панель кнопок
 [Contact list]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
index 4b44cf9431..17bcd66e6f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Tox.dll
 ;  Plugin: Tox protocol
-;  Version: 0.11.1.15
+;  Version: 0.11.1.16
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Tox protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt
index e1803510c4..53394da4af 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt
@@ -43,8 +43,6 @@
 Помилки
 [Suppress error messages]
 Ігнорувати помилки
-[Display using Popup or OSD plugin]
-Викор. плагін Popup або OSD
 [Expert options]
 Режим експерта
 [Disable download protection]