summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/ukrainian/Plugins
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins')
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/FTPFile.txt2
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt2
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt4
-rw-r--r--langpacks/ukrainian/Plugins/YARelay.txt2
4 files changed, 3 insertions, 7 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/FTPFile.txt
index d6d9e75c1f..2a182886a4 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/FTPFile.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/FTPFile.txt
@@ -20,7 +20,7 @@
[Error connecting to server]
Помилка з'єднання з сервером
[Aborting all files...]
-Скасування всіх передач ...
+Скасування всіх передач...
[Could not change remote directory to %s (%d, %d)\n\nMore info:\n%s\n\nRetry will try to create the directory]
Неможливо змінити віддалену папку на %s (%d, %d)\n\nРасширенная інформація:\n%s\n\nПовтор для спроби створити папку
[Could not change remote directory to %s (%d)\n\nRetry will try to create the directory]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt
index c9bd4d92d7..d5434dcb80 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt
@@ -23,7 +23,7 @@
Тільки для повідомлень
[Blink if message window is open]
Мигати, якщо діал. вікно відкрито
-[ ... and not in foreground]
+[and not in foreground]
і не поміщено на передній план
[Only if last is]
Якщо посл.
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt
index 46bbfe02f1..b781d4d612 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt
@@ -106,8 +106,6 @@
Знайдені гри:%s%s
[Block U&ser...]
&Заблокувати користувача.
-[Join &Voice ...]
-Почати &спілкування...
[Play this game...]
Грати в цю гру...
[Join &Game...]
@@ -146,8 +144,6 @@
Не можу під'єднатися до XFire.
[Start game]
Почати гру
-[Setup your Games ...]
-Установка ваших ігор ...
[Voicechat]
Голосовий чат
[User details]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/YARelay.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/YARelay.txt
index 52a4897bc9..c855d01599 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/YARelay.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/YARelay.txt
@@ -14,7 +14,7 @@
[Contact]
Контакт
[Forward when your status is...]
-Переадресація, коли ваш статус ...
+Переадресація, коли ваш статус...
[Offline]
Не в мережі
[Online]