diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt | 4 |
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt index 5fbf1a0f8c..a90c7f1bbc 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt @@ -185,9 +185,9 @@ фотографії
[a photo]
фотографію
-[User sent you %s:]
+[User sent %s:]
Контакт надіслав вам %s:
-[User sent you an unsupported attachment. Open your browser to see it.]
+[User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]
Контакт надіслав вкладення, що не підримується. Для перегляду перейдіть на сайт.
[Message read: %s by %s]
Повідомлення прочитане о: %s користувачем %s
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt index 8d0c992751..1fdb73985f 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt @@ -455,7 +455,7 @@ XML-консоль Перегляд списку служб
[Can inform about its Jabber capabilities]
Повідомлення підтримуваних функцій Jabber (CAPs)
-[Supports stream initiation (for filetransfers for ex.)]
+[Supports stream initiation (e.g., for filetransfers)]
Ініціювання потоку (передача файлів назовні)
[Supports stream initiation for file transfers]
Ініціювання потоку для передачі файлів
@@ -517,7 +517,7 @@ xHTML-формат повідомлень чату Відправка мелодій (слухаю музику)
[Receives information about the music to which a user is listening]
Прийом мелодій (слухає музику)
-[Supports private XML Storage (for bookmakrs and other)]
+[Supports private XML Storage (for bookmarks and other)]
Зберігання XML (для закладок тощо)
[Supports attention requests ('nudge')]
Підтримка повідомлень уваги ("Тряска")
|