8 files changed, 60 insertions, 34 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Contacts.txt
index e364925d39..24ff32966d 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Contacts.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Contacts.txt
@@ -9,11 +9,13 @@
 Дозволяє надсилати та отримувати контакти.
 [Send contacts]
 Відправити контакти
-[&A]
+[&Add]
+&Додати
+[&User menu]
 
-[&D]
+[User &details]
 
-[&H]
+[&History]
 
 [Choose contacts to be send:]
 Вибрати контакти для відправки:
@@ -27,8 +29,6 @@
 Прийняті контакти
 [Add to &group:]
 Додати в групу:
-[&Add]
-&Додати
 [&Details]
 Деталі
 [Close]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Fingerprint.txt
index 53cc5490d7..486b8c8105 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Fingerprint.txt
@@ -79,9 +79,9 @@ Fingerprint NG відображаються значки клієнтів, ви�
 Безпека
 [Protocol]
 Протокол
-[MirandaNG stable]
+[Miranda NG stable]
 
-[MirandaIM (old versions)]
+[Miranda IM (old versions)]
 
 [Miranda (unknown)]
 
@@ -225,31 +225,31 @@ Fingerprint NG відображаються значки клієнтів, ви�
 Оверлей work
 [notebook overlay]
 Оверлей notebook
-[MirandaNG v0.6 #2 overlay]
+[Miranda NG v0.6 #2 overlay]
 
-[MirandaNG v0.5 #2 overlay]
+[Miranda NG v0.5 #2 overlay]
 
-[MirandaNG v0.4 #2 overlay]
+[Miranda NG v0.4 #2 overlay]
 
-[MirandaNG v0.3 #2 overlay]
+[Miranda NG v0.3 #2 overlay]
 
-[MirandaNG v0.2 #2 overlay]
+[Miranda NG v0.2 #2 overlay]
 
-[MirandaNG v0.1 #2 overlay]
+[Miranda NG v0.1 #2 overlay]
 
-[MirandaIM v0.10 #2 overlay]
+[Miranda IM v0.10 #2 overlay]
 
-[MirandaIM v0.9 #2 overlay]
+[Miranda IM v0.9 #2 overlay]
 
-[MirandaIM v0.8 #2 overlay]
+[Miranda IM v0.8 #2 overlay]
 
-[MirandaIM v0.7 #2 overlay]
+[Miranda IM v0.7 #2 overlay]
 
-[MirandaIM v0.6 #2 overlay]
+[Miranda IM v0.6 #2 overlay]
 
-[MirandaIM v0.5 #2 overlay]
+[Miranda IM v0.5 #2 overlay]
 
-[MirandaIM v0.4 #2 overlay]
+[Miranda IM v0.4 #2 overlay]
 
 [x64 overlay]
 Оверлей x64
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
index 8e8676776a..0091cb44c5 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt
@@ -1901,6 +1901,8 @@ GMT+12:00 Камчатка, Фіджі, Маршаллові о-ви, Оклен
 Ви зробили зміни, але не зберегли їх на сервері. Закрити вікно?
 [Upload in progress...]
 Завантаження...
+[Upload in progress...%d%%]
+Завантаження...%d%%
 [Upload complete]
 Завантаження завершено
 [Upload FAILED]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MobileState.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MobileState.txt
index 59c570b25c..b0b142d6e5 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MobileState.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MobileState.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MobileState.dll
 ;  Plugin: Mobile state
-;  Version: 0.0.1.2
+;  Version: 0.0.1.3
 ;  Authors: Robert Pösel
 ;============================================================
 [Plugin shows mobile icon in contact list next to contacts which are using mobile client.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
index f7f5a2c245..9c381835f8 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
@@ -153,15 +153,19 @@
 Скасування
 [Session Message]
 Бесіда
-[&U]
+[&User menu]
 
-[&D]
+[User &details]
 
-[&E]
+[&Emoticons]
 
-[&H]
+[&Add]
 
-[&Q]
+[&History]
+
+[&Quote]
+
+[&OK]
 
 [Send To All Tabs]
 Надіслати всім вкладкам
@@ -173,6 +177,22 @@
 Так
 [No]
 Ні
+[&Bold]
+
+[&Italic]
+
+[&Underline]
+
+[&Color]
+
+[&Background color]
+
+[&Filter]
+
+[&Room Settings]
+
+[&Show/hide nicklist]
+
 [Show these events only:]
 Показувати тільки:
 [Actions]
@@ -837,9 +857,9 @@ Miranda не змогла завантажити вбудовану систем
 ID поточного контакту (якщо він визначений). Наприклад, для ICQ UIN, JID для Jabber і т.д.
 [path to Miranda root folder]
 
-[path to current miranda profile]
+[path to current Miranda profile]
 
-[name of current miranda profile (filename, without extension)]
+[name of current Miranda profile (filename, without extension)]
 
 [will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]
 
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeClassic.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeClassic.txt
index d9e95808ac..e092eeed8c 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeClassic.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeClassic.txt
@@ -51,7 +51,7 @@ Skype додатково
 Skype додатково
 [Enable Skype menu options (currently: Find/Add user)]
 Ввімкнути опції меню (зараз тільки: Знайти/Додати контакти)
-[Use popup plugin for displaying messages ]
+[Use popup plugin for displaying messages]
 Використовувати спливаючі вікна для повідомлень
 [Use group chat interface for conversations (requires group chat module)]
 Використовувати інтерфейс для чату (потрібно плагін з підтримкою чатів)
@@ -153,8 +153,8 @@ Skype аватари контактів
 Відновити дзвінок
 [Sex:]
 Стать:
-[This seems to be the first time that you're running the Skype protocol plugin. Do you want to enable the protocol for this Miranda profile? (If you chose NO, you can always enable it in the plugin options later.]
-Ви вперше запустили протокол Skype. Хочете включити його для цього профілю Miranda NG? (Якщо ви відмовитеся, завжди можна включити його в налаштуваннях).
+[This seems to be the first time that you're running the Skype protocol plugin. Do you want to enable the protocol for this Miranda profile? If you chose NO, you can always enable it in the plugin options later.]
+Ви вперше запустили протокол Skype. Хочете включити його для цього профілю Miranda NG? Якщо ви відмовитеся, завжди можна включити його в налаштуваннях.
 [Skype protocol]
 Протокол Skype
 [Show incoming calls]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index 659cdf06c0..ddefa4df69 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -35,3 +35,7 @@
 Обликовий запис
 [%s server connection]
 Підключення до серверу %s
+[Attachments:]
+
+[Photo]
+
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WinterSpeak.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WinterSpeak.txt
index 6fa105585e..44cf8b95db 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WinterSpeak.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WinterSpeak.txt
@@ -75,13 +75,13 @@ Cтупінь
 В мережі
 [Away]
 Відсутній
-[Do not Disturb]
+[DND]
 Не турбувати
-[Not Available]
+[NA]
 Недоступний
 [Occupied]
 Зайнятий
-[Free for Chat]
+[Free for chat]
 Готовий базікати
 [Invisible]
 Невидимий