diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/ukrainian/Plugins')
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/FileAsMessage.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/ukrainian/Plugins/QuickSearch.txt | 4 |
3 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt index ef64fc0838..3c3652da78 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyExpectator.txt @@ -5,8 +5,8 @@ ; Versions: 0.1.2.3
; Authors: Anar Ibragimoff, sje, Thief
;============================================================
-[Reacts to the return of contacts, or the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]
-Плагін повідомляє про повернення контакту або його тривалої відсутності.
+[Reacts to the return of contacts, or to the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]
+Плагін повідомляє про повернення контакту або його тривалу відсутність.
[Buddy Expectator]
Чекаю тебе
[has gone online for the first time.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/FileAsMessage.txt index 01cda4613d..a5a60a8201 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/FileAsMessage.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/FileAsMessage.txt @@ -5,7 +5,7 @@ ; Version: 0.0.2.4
; Authors: Denis Stanishevskiy
;============================================================
-[File tranfer by using the messaging services as plain text.]
+[File transfer by using the messaging services - as plain text.]
Передача файлів на основі сервісу повідомлень - через звичайний текст.
[fileAsMessage]
Файл через повідомлення
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/QuickSearch.txt index 44d2627304..0a23ce4da9 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/QuickSearch.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/QuickSearch.txt @@ -116,8 +116,8 @@ E-mail: Ім'я Прізвище
[UNIQUEID]
Ідентифікатор
-[This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.]
-Плагін дозволить вам швидко знайти нік, ім'я, прізвище, e-mail, uin у вашому списку контактів. Тепер ви можете додати будь-яку налаштування для відображення. Наприклад версії Miranda, групи або міста.
+[This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list. And now you may add any setting to display - for example user's version of Miranda, group or city.]
+Плагін дозволяє вам швидко знайти нік, ім'я, прізвище, e-mail, uin у вашому списку контактів. Тепер ви можете додати будь-які налаштування для відображення. Наприклад, версії Miranda, групи або міста.
[This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.Press F3 for activate...]
Плагін дозволить вам швидко знайти прізвисько, ім'я, прізвище, e-mail, uin у вашому списку контактів. Тепер ви можете додати будь-яку налаштування для відображення. Наприклад версії Miranda, групи або міста. Натисніть F3 для запуску.
[New Column]
|