7 files changed, 23 insertions, 11 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
index 28fce4f129..28ce17368e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: DbEditorPP.dll
 ;  Plugin: Database editor++
-;  Version: 4.0.0.0
+;  Version: 4.0.1.1
 ;  Authors: Bio, Jonathan Gordon
 ;============================================================
 [Advanced Database Editor.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirLua.txt
index 52a628030d..549358ed02 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirLua.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MirLua.dll
 ;  Plugin: MirLua
-;  Version: 0.11.3.3
+;  Version: 0.11.3.6
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
index fb580aef9f..80bdfa066d 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -71,20 +71,24 @@
 Введіть нову тему для чат-кімнати
 [Are you sure?]
 Ви впевнені?
-[File transfer]
-Передача файлу
-[File name]
-Ім'я файлу
-[Size]
-Розмір
-[bytes]
-байт
+[%s %s this call.\n]
+%s %s дзвінок.\n
+[enters]
+починає
+[leaves]
+завершує
+[File transfer:\n\tFile name: %s\n\tSize: %d bytes]
+Передача файлів:\n\tНазва: %s\n\tРозмір: %d байт
 [Incoming call.]
 Вхідний дзвінок.
 [Action]
 Дія
 [Call information.]
 Інформація про дзвінок.
+[File transfer information.]
+Інформація про передачу файлу.
+[Uri object.]
+Об'єкт URI.
 [Incoming call]
 Вхідний дзвінок
 [Calls]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SmileyAdd.txt
index b7a831d914..08580f5123 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -87,6 +87,8 @@ HTTP-з'єднання SmileyAdd
 Усі файли
 [Protocol specific]
 Згідно з протоколом
+[Smiley pack %s for category "%s" not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]
+Набір смайлів %s для категорії "%s" не знайдено.\nВиберіть набір смайлів: Налаштування -> Тонке налаштування -> Смайли.
 [There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee network log for details.]
 Проблеми з завантаженням набору смайлів (необхідно виправити).\nПодробиці дивіться в мережевому журналі.
 [Smiley #%u in file %s for smiley pack %s not found.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
index 3baee030b8..02c84a2896 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Tox.dll
 ;  Plugin: Tox protocol
-;  Version: 0.11.1.10
+;  Version: 0.11.1.11
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Tox protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Twitter.txt
index 3e7cf7257f..1db38afe18 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Twitter.txt
@@ -89,6 +89,8 @@ URL:
 Twitter (аватари)
 [%s Protocol]
 Протокол %s
+[Don't be crazy! Everyone knows the max tweet size is 140, and you're trying to fit %d chars in there?]
+Усім відомо, що максимальна довжина твіта - 140 символів. Навіщо ви намагаєтесь умістити сюди %d символів?
 [Twitter Icon]
 Значок Twitter
 [Tweet]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index c986a55bfc..b1bb0b12a1 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -305,6 +305,10 @@
 повернувся
 [change chat title to]
 встановив(ла) тему
+[changed chat cover:]
+змінив обкладинку чату:
+[deleted chat cover]
+видалив обкладинку чату
 [chat action not supported]
 дія не підтримується
 [Unknown]