3 files changed, 51 insertions, 11 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
index e139e2116e..a1df80a68f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -292,7 +292,7 @@
 [Finished. %d items were found.]
 Пошук завершено. Знайдено %d елементів.
 [Main icon]
-Основний значок
+Головний значок
 [Closed known module]
 Модуль (згорнутий)
 [Open known module]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
index e0588db477..fdc5a63171 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: SendSS.dll
 ;  Plugin: Send ScreenShot+
-;  Version: 0.8.9.0
+;  Version: 0.8.9.1
 ;  Authors: Merlin
 ;============================================================
 [Take a screenshot and send it to a contact.]
@@ -30,7 +30,7 @@
 [E&xplore]
 &Огляд
 [&Fill description textbox.]
-&Заповнити рядки опису.
+&Заповнити рядок опису
 [Delete &after send]
 Видалити &після відправки
 [Open editor before sending]
@@ -38,11 +38,11 @@
 [Open again]
 Відкрити знову
 [&Capture]
-&Захоплення
+&Захопити
 [About]
 Інформація
-[Credits >]
-Автори >
+[Copyright]
+Права
 [&Close]
 &Закрити
 [Edit]
@@ -54,7 +54,7 @@
 [C&lient area]
 В&міст
 [Target tool]
-Інструмент прицілювання
+Приціл
 [File:]
 Файл:
 [Description:]
@@ -133,6 +133,8 @@
 Ігнорувати
 [SendScreenshot - Error]
 Помилка SendSS
+[Main Icon]
+Головний значок
 [Target Cursor]
 Ціль вікно у фокусі
 [Target Desktop]
@@ -167,6 +169,8 @@ HTTP-з'єднання SendSS
 Надіслати скріншот
 [Screenshots]
 Знімки екрану
+[Image services (AdvaImg) not found.\nSendSS disabled.]
+Відсутня служба зображень (AdvaImg).\nПлагін SendSS буде відключено.
 [Buttons]
 Кнопки
 [Could not register Miranda service.]
@@ -179,10 +183,6 @@ HTTP-з'єднання SendSS
 Відкрити SendSS
 [Credits]
 Автори
-[< Copyright]
-< Права
-[Copyright]
-Права
 [Drag&Drop the target on the desired window.]
 Перетягніть приціл на потрібне вікно.
 [Send screenshot to\n]
@@ -221,6 +221,8 @@ Upload Pie (1 тижд)
 Видалити після відправки
 [Capture]
 Запис
+[Couldn't take a screenshot]
+Неможливо створити знімок екрану
 [Select a file]
 Виберіть файл
 [Select a target window.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index 59223a726a..f99b6e0f95 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -7,10 +7,22 @@
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
 Підтримка протоколу ВКонтакті в Miranda NG.
+[[img] BBCode support for image ]
+Підтримка BB-коду [img] для зображень
 [off]
 Вимкнути
+[for original size images]
+оригінального розміру
+[for preview max 130px*130px]
+попереднього перегляду 130x130 пікс.
+[for preview max 604px*604px]
+попереднього перегляду 604x604 пікс.
 [BBCode support on news and event notifications]
 Підтримка BB-кодів у новинах і сповіщеннях
+[basic ([b], [i], [u], [s])]
+базова ([b], [i], [u], [s])
+[advanced (+[url], [size], [color])]
+розширена (+[url], [size], [color])
 [Other]
 Інше
 [Process stickers as smileys]
@@ -29,8 +41,32 @@
 Інтервал оновлення сповіщень (хв):
 [Special contact always enabled]
 Псевдоконтакт завжди ввімкнений
+[Autoclear news and notification history]
+Автоочистка історії новин і сповіщень
+[News types]
+Типи новин
+[Wall posts]
+Записи на стіні
+[Photos]
+Фото
+[Photos tags]
+Позначення на фото
+[Wall photos]
+Фото на стіні
+[News sources]
+Джерела новин
+[Friends]
+Друзі
 [Groups]
 Групи
+[Include banned sources]
+Включати забанені джерела
+[Pages]
+Сторінки
+[Subscriptions to users]
+Підписки на користувачів
+[No reposts]
+Без репостів
 [E-mail or phone number:]
 Пошта або номер телефону:
 [Password:]
@@ -261,6 +297,8 @@
 Обліковий запис
 [News and notifications]
 Новини і сповіщення
+[View settings]
+Перегляд
 [%s server connection]
 З'єднання з сервером %s
 [Create new chat]