10 files changed, 21 insertions, 13 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AssocMgr.txt
index 87250d2c4e..03ab8dac78 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AssocMgr.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AssocMgr.txt
@@ -5,8 +5,8 @@
 ;  Version: 0.1.1.0
 ;  Authors: H. Herkenrath
 ;============================================================
-[Handles file type associations and URLs like aim, ymsgr, xmpp, wpmsg, gg, tlen.]
-Асоціація розширень файлів і URL-посилань з протоколами: AIM, Yahoo, Jabber, Gadu-Gadu, Tlen.
+[Handles file type associations and URLs like aim, gg, mirpu, tlen, wpmsg, xmpp, ymsgr.]
+Асоціація розширень файлів і URL-посилань з протоколами: AIM, Gadu-Gadu, Jabber, MSN, PluginUpdater, Tlen, Yahoo.
 [Registered associations for Miranda NG:]
 Зареєстровані асоціації для Miranda NG:
 [Miscellaneous]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AuthState.txt
index ef47d150a9..59addc9e5f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AuthState.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AuthState.txt
@@ -26,7 +26,7 @@
 [Grant]
 Дозволити
 [Request & Grant]
-Запитати & Дозволити
+Запитати і Дозволити
 [Auth state]
 Стан авторизації
 [Icons]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Db_autobackups.txt
index db1f9b24e6..189a998042 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -39,6 +39,8 @@
 Вимкнути сплив. вікна
 [Use Dropbox]
 Використовувати Dropbox
+[Backup profile folder]
+Резервувати папку профілю
 [Miranda NG database]
 База даних Miranda NG
 [Created by:]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
index 29c6281421..ceb8ba9cd0 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Facebook.dll
 ;  Plugin: Facebook RM
-;  Version: 0.2.11.7
+;  Version: 0.2.11.8
 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Facebook protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt
index c4f49d1c23..bc8d505d84 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -38,7 +38,7 @@ IP-адреса 2
 [Write log file]
 Записувати журнал
 [Enable HTTP server]
-Увімк. HTTP-сервер
+Увімкнути HTTP-сервер
 [Main menu items]
 Елементи головного меню
 [Open log]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
index 204c6efdd3..9da4d3bad7 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -83,12 +83,16 @@
 Інформація про передачу файлу
 [URI object]
 Об'єкт URI
+[Moji]
+Модзі
+[File]
+Файл
 [Unknown event]
 Невідома подія
 [Incoming call]
 Вхідний дзвінок
-[Invalid data!]
-Неправильні дані!
+[SkypeWeb error: Invalid data!]
+Помилка SkypeWeb: Неправильні дані!
 [[b]Original message:[/b]\n%s\n]
 \[b]Початкове повідомлення:[/b]\n%s\n
 [Original message:\n%s\n]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SpellChecker.txt
index b6dd6acbc3..17ad12fce3 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SpellChecker.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SpellChecker.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: SpellChecker.dll
 ;  Plugin: Spell checker
-;  Version: 0.2.6.2
+;  Version: 0.2.6.3
 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, FREAK_THEMIGHTY
 ;============================================================
 [Spell checker for the message windows. Uses Hunspell to do the checking.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/StartupStatus.txt
index 2276431162..8adba5c555 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: StartupStatus.dll
 ;  Plugin: StartupStatus
-;  Version: 0.8.0.47
+;  Version: 0.8.0.48
 ;  Authors: P Boon
 ;============================================================
 [StartupStatus, allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
@@ -281,8 +281,6 @@
 Початковий статус
 [Your default profile will be changed]
 Профіль за замовчанням буде змінено
-[There is a maximum of 6 menu items]
-Максимум 6 пунктів меню
 [Pressed toolbar icon]
 Натиснутий значок панелі
 [Released toolbar icon]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index fdbc1da0f3..c9309c4815 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.1.20
+;  Version: 0.1.1.22
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -211,6 +211,8 @@
 Значок статусу
 [Wall message icon]
 Повідомлення на стіні
+[Mark messages as read icon]
+Позначити як прочитані
 [Protocols]
 Протоколи
 [VKontakte]
@@ -431,6 +433,8 @@ ID отримувача помилковий або невідомий
 Завантажити новини з сайту
 [Wipe contacts missing in friend list]
 Видалити контакти поза списком друзів
+[Mark messages as read]
+Позначити повідомлення як прочитані
 [Send message to user\'s wall]
 Повідомлення на стіні користувача
 [Add as friend]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt
index a7d5ce25ef..e5be89cbed 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: WhatsApp.dll
 ;  Plugin: WhatsApp protocol
-;  Version: 0.1.3.2
+;  Version: 0.1.3.3
 ;  Authors: Uli Hecht
 ;============================================================
 [WhatsApp protocol support for Miranda NG.]