7 files changed, 14 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt
index ee4926b34c..ef0f07b926 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AVS.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: AVS.dll
 ;  Plugin: Avatar service
-;  Version: 0.95.3.2
+;  Version: 0.95.3.4
 ;  Authors: Nightwish, Pescuma
 ;============================================================
 [Loads and manages contact pictures for other plugins.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt
index 7a6aec9993..bd344bdca7 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/CmdLine.txt
@@ -121,6 +121,8 @@ Miranda була закрита або сталася помилка при оч
 Список контактiв вiдкрито.
 [Contact list was hidden successfully.]
 Список контактiв згорнуто.
+[Issued a quit command.]
+Виконано команду "Вихід".
 [Issued check email command to Exchange plugin.]
 Вiдправлена команда перевiрки пошти для плагiна Exchange.
 [Exchange plugin is not running.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/CrashDumper.txt
index 5aa6977b6e..30fc687d9d 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/CrashDumper.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/CrashDumper.txt
@@ -23,12 +23,16 @@
 Пароль
 [Upload automatically when changed]
 Завантажувати автоматично при змінах
-[General]
-Загальне
+[Crash reports]
+Звіти про помилки
 [Use classic dates]
 Класичний формат часу і дати
 [Create reports in subfolders naming as current date]
 Зберігати звіти в папки, названі по даті
+[Generate crash reports]
+Створювати звіти про помилки
+[* You need to restart Miranda NG to apply changes]
+* Зміни вступлять у силу після перезапуску програми
 [View]
 Вигляд
 [&Copy]
@@ -72,7 +76,7 @@
 [Show Version Info]
 Показати версії
 [Crash Dumper]
-Звіт про помилки
+Звіти про помилки і версії
 [Crash Report write location is not available]
 Шлях для запису звіту про помилку недоступний
 [Miranda crashed. Crash report stored in the folder:\n %s\n\n Would you like store it in the clipboard as well?]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewsAggregator.txt
index 03bfc73fc0..0bf319a147 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: NewsAggregator.dll
 ;  Plugin: News aggregator
-;  Version: 0.0.0.1
+;  Version: 0.1.0.2
 ;  Authors: Mataes, FREAK_THEMIGHTY
 ;============================================================
 [RSS/Atom news aggregator.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Sessions.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Sessions.txt
index d6a4dba6b5..603d67b068 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Sessions.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Sessions.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Sessions.dll
 ;  Plugin: Sessions
-;  Version: 0.1.3.0
+;  Version: 0.1.3.1
 ;  Authors: MaD_CLuSTeR
 ;============================================================
 [Sessions Manager for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt
index 4d97f096c0..c578e5bcf4 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WebView.txt
@@ -58,7 +58,7 @@ WebView
 [Display data in popup]
 Показувати дані в сплив. вікні
 [You may need to restart Miranda NG for this change to take effect.]
-Потрібно перезапустити Miranda NG щоб цей ефект вступив у силу.
+Потрібно перезапустити Miranda NG, щоб цей ефект вступив у силу.
 [Contact name:]
 Ім'я контакту:
 [URL:]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Yahoo.txt
index 060a44272f..43efea2c4f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Yahoo.txt
@@ -58,7 +58,7 @@ Yahoo Японія
 [Client:]
 Клієнт:
 [Chat Room Invitation Request]
-Запрошення в чат-кімнату
+Запрошення до чату
 [&Join]
 %Зайти
 [&Deny]