7 files changed, 47 insertions, 38 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt
index 95e1e56f11..30244070e8 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/GG.txt
@@ -229,16 +229,6 @@
 Конференція
 [Advanced]
 Додатково
-[Male]
-Чоловіча
-[Female]
-Жіноча
-[<not specified>]
-<не вказано>
-[Your details has been uploaded to the public directory.]
-
-[You have to be logged in before you can change your details.]
-
 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\filetransfer.cpp
 [Cannot create transfer file. ERROR: %d: %s (dcc)\n%s]
 
@@ -268,6 +258,10 @@ HTTP невідома помилка
 Зображення
 [Gadu-Gadu Number]
 Номер Gadu-Gadu
+[Female]
+Жіноча
+[Male]
+Чоловіча
 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\groupchat.cpp
 [Open &conference...]
 &Відкрити конференцію...
@@ -429,6 +423,13 @@ IP-адреса
 Маркер не отриманий через помилку\n\t%s
 [Could not load token image.]
 Не можу завантажити маркер.
+;file \protocols\Gadu-Gadu\src\userinfo.cpp
+[<not specified>]
+<не вказано>
+[Your details has been uploaded to the public directory.]
+
+[You have to be logged in before you can change your details.]
+
 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\userutils.cpp
 [Cannot register new account because of error:\n\t%s]
 Неможливо зареєструвати користувача через помилку:\n\t%s
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
index c99679ad54..6acc9765aa 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Jabber.txt
@@ -598,6 +598,8 @@ xHTML-формат повідомлень чату
 Перегляд/зміна &теми
 [Add to &bookmarks]
 Додати в &закладки
+[Change &avatar]
+
 [&Configure...]
 &Налаштувати...
 [&Destroy room]
@@ -999,8 +1001,6 @@ xHTML-формат повідомлень чату
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_omemo.cpp
 [Do you want to create OMEMO session with new device:]
 
-[OMEMO: New session]
-
 [OMEMO can not encrypt private messages in public groupchats. Continue using plain text?]
 
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_opt.cpp
@@ -1550,6 +1550,14 @@ Hipchat
 Стандартний список приватності успішно відхилено
 [Error occurred while setting default list]
 Помилка при встановленні списку за замовчанням
+[none]
+немає
+[from]
+від
+[to]
+до
+[both]
+обидві
 [Allow]
 Дозволити
 [List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]
@@ -1827,14 +1835,6 @@ XML (кодування UTF-8)
 Заняття
 [Tune]
 Мелодія
-[both]
-обидві
-[to]
-до
-[from]
-від
-[none]
-немає
 [Last logoff time]
 Час виходу
 [Uptime]
@@ -1930,8 +1930,8 @@ Jabber vCard: редагування телефону
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_voip.cpp
 [Accept call from %S?\r\nIt will disclose IP address to the peer and his server]
 
-[Incomig call]
-
+[Incoming call]
+Вхідний дзвінок
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp
 [<advanced status slot>]
 <розширений статус>
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
index 91170d4fcf..2e2be7baed 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Scriver.dll
 ;  Plugin: Scriver
-;  Version: 3.0.2.3
+;  Version: 3.0.2.4
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Scriver - send and receive instant messages.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
index fbc5e804a2..a2cbd1ea35 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.6.2.4
+;  Version: 3.6.2.5
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [IM and group chat module for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index b065543467..474b582789 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.13.0
+;  Version: 0.1.14.0
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VoiceService.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VoiceService.txt
index e7c7a44201..52cb3a400e 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VoiceService.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VoiceService.txt
@@ -2,16 +2,16 @@
 ;============================================================
 ;  File: VoiceService.dll
 ;  Plugin: Voice Service
-;  Version: 0.1.2.0
+;  Version: 0.1.3.0
 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci
 ;============================================================
-[Provide services for protocols that support voice calls]
+[Provide services for protocols that support voice calls.]
 
 ;file \plugins\VoiceService\res\resource.rc
 [Enable popups]
 Увімкнути спливаючі вікна
-[ Colors ]
-
+[Colors]
+Кольори
 [Background color]
 Колір фону
 [Text color]
@@ -20,16 +20,16 @@
 Кольори Windows
 [Use default colors]
 Стандартні кольори
-[ Delay ]
-
-[From popup plugin]
-
+[Timeout]
+Затримка
+[Default]
+Стандартний
 [Custom]
 Вказане
 [Permanent]
 Постійно
-[ Actions ]
-
+[Actions]
+Дії
 [On right click:]
 Правий клік:
 [On left click:]
@@ -66,6 +66,16 @@
 
 [Microphone boost]
 
+[Unknown call]
+
+[Call will disclose IP address to the peer and his server]
+
+[Established]
+
+[M]
+
+[V]
+
 [Frame Popup]
 
 [Answer call]
@@ -77,8 +87,6 @@
 ;file \plugins\VoiceService\src\frame.cpp
 [Show dialpad]
 
-[Make call]
-
 [Call with %s]
 
 [Voice Calls]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Weather.txt
index 3c877b4c2c..c38924f3b1 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Weather.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Weather.dll
 ;  Plugin: Weather
-;  Version: 0.4.0.7
+;  Version: 0.4.0.8
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Retrieves weather information and displays it in your contact list.]