9 files changed, 87 insertions, 124 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Boltun.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Boltun.txt
index 61ed203199..8c1b74a022 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Boltun.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Boltun.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Boltun.dll
 ;  Plugin: Boltun
-;  Version: 0.0.3.0
+;  Version: 0.0.3.1
 ;  Authors: Alexander S. Kiselev, Valentin Pavlyuchenko
 ;============================================================
 [Boltun, the chat bot in the russian language.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt
index acdb6ce208..639dc0c807 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: BuddyPounce.dll
 ;  Plugin: Buddy pounce
-;  Version: 0.3.2.2
+;  Version: 0.3.2.3
 ;  Authors: Jonathan Gordon
 ;============================================================
 [Allows you to send a message to contacts if they change status.]
@@ -136,7 +136,7 @@
 [Message failed to send to %s]
 Помилка надсилання повідомлення для %s
 ;file \plugins\BuddyPounce\src\main.cpp
-[&Buddy Pounce]
-&Відкладене повідомлення
 [Message sessions]
 Бесіди
+[&Buddy Pounce]
+&Відкладене повідомлення
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt
index 2a384e4d83..d857a74f6d 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt
@@ -82,6 +82,10 @@
 Інше
 [Choose appropriate accounts for import]
 Пошук відповідних облікових записів
+[Enter file name for import:]
+
+[Check duplicates]
+
 ;file \plugins\Import\src\import.cpp
 [<New account>]
 <Новий обліковий запис>
@@ -158,17 +162,22 @@
 ;file \plugins\Import\src\main.cpp
 [&Import...]
 &Імпорт...
-[Miranda NG database]
-База даних Miranda NG
-[All Files]
-Усі файли
 ;file \plugins\Import\src\miranda.cpp
 [The given file does not exist. Please check that you have entered the name correctly.]
 Даний файл не існує. Перевірте ім'я файлу.
 [Miranda Import]
 Імпорт Miranda NG
+[Miranda NG database]
+База даних Miranda NG
+[All Files]
+Усі файли
 [You cannot import your current profile into itself]
 
+;file \plugins\Import\src\ui.cpp
+[Import history for]
+
+[JSON file]
+
 ;file \plugins\Import\src\utils.cpp
 [Skipping duplicate group %s.]
 Пропуск дубліката групи %s
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirOTR.txt
index e181673e41..5d0a37cc89 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/MirOTR.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MirOTR.dll
 ;  Plugin: Miranda OTR
-;  Version: 0.14.1.16
+;  Version: 0.14.1.17
 ;  Authors: ProgAndy & CHEF-KOCH
 ;============================================================
 [OTR (Off-the-Record) plugin for Miranda NG (using some code and ideas from SecureIM, Pidgin-OTR and old Miranda OTR (by SJE)).]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt
index 743ab1085b..3a6dfb986c 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -2,18 +2,34 @@
 ;============================================================
 ;  File: Msg_Export.dll
 ;  Plugin: Message export
-;  Version: 3.1.2.1
+;  Version: 3.1.2.3
 ;  Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0
 ;============================================================
 [Exports every message, URL or file you receive to a text file.]
 Експорт повідомлень, посилань чи отриманих файлів у текстовий файл.
 ;file \plugins\Msg_Export\res\resource.rc
+[Export directory]
+Каталог експорту
 [Browse]
 Огляд
+[Default file]
+Ім'я файлу
+[File viewer]
+Перегляд файлів
 [Use internal viewer]
 Внутр. перегляд
 [Replace Miranda history]
 Замінити історію
+[Export format]
+Формат експорту
+[Max column width]
+Макс. ширина рядка
+[Note: 0 = no limit]
+Примітка: 0=без обмежень
+[Time format]
+Формат часу
+[Use JSON format for export]
+
 [Use UTF8 in new files]
 UTF8 у нових файлах
 [Append extra new line]
@@ -28,24 +44,10 @@ UTF8 у нових файлах
 Довідка
 [Export all history]
 Експорт історії
-[Export directory]
-Каталог експорту
-[Max column width]
-Макс. ширина рядка
-[Note: 0 = no limit]
-Примітка: 0=без обмежень
-[Time format]
-Формат часу
-[Export format]
-Формат експорту
-[Default file]
-Ім'я файлу
-[File viewer]
-Перегляд файлів
 [Exporting old messages]
 Експорт старих повідомлень
-[History file for %s (%s format %s)]
-Файл історії для %s (%s формат %s)
+[History file for %s (%s, format %s)]
+Файл історії для %s (%s, формат %s)
 [&Find...]
 &Знайти...
 [&External]
@@ -75,21 +77,9 @@ UTF8 у нових файлах
 [Copy]
 Копіювати
 ;file \plugins\Msg_Export\src\FileViewer.cpp
-[Failed to write to the Rich Edit the buffer was to small.]
-
-[Error: Optimal buffer size decreased to a too low size!]
-
 [Internal error! (lExtraRead >= 0)]
 
-[Failed to execute external file view]
-
-[Failed to load Rich Edit (Msftedit.dll)]
-Не вдалося завантажити Rich Edit (Msftedit.dll)
-[Failed to get handle to Rich Edit!]
-
-[Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nContact handle is invalid]
-
-[Failed to open file\r\n%s\r\n\r\nMiranda database contains %d events]
+[Miranda database contains %d events]
 
 [With scroll to bottom %d\n]
 
@@ -103,14 +93,8 @@ UTF8 у нових файлах
 Шрифт...
 [Syntax highlight]
 Підсвічування синтаксису
-[Failed to create file]
-Помилка створення файлу
-[Failed to save file]
-Помилка збереження файлу
 [History was saved successfully in file\r\n]
 
-[Failed to create history dialog]
-
 ;file \plugins\Msg_Export\src\main.cpp
 [Open E&xported History]
 &Експортована історія
@@ -119,16 +103,18 @@ UTF8 у нових файлах
 Крок 1: Читання бази даних
 [Sorting and writing database information (Phase 2 of 2)]
 Крок 2: Сортування і запис інформації в базу даних
-[Failed to open or create file :\n]
+[Failed to open or create file:\n]
 Не вдалося відкрити або створити файл:\n
-[No contacts found to export]
-Немає контактів для експорту
-[Failed to export at least one contact]
-Не вдалося експортувати як мінімум 1 контакт
 [Max line width must be at least %d. Or use 0 for no limit.]
 
 [You need to restart Miranda to change the history function]
 Зміни функції історії набудуть чинності після перезапуску Miranda
+[Executable files]
+Виконувані файли
+[All files]
+Усі файли
+[Select Destination Directory]
+Вибрати папку для запису
 [File]
 Файл
 [Nick]
@@ -137,18 +123,8 @@ UTF8 у нових файлах
 Протокол
 [UIN]
 Номер
-[You have not applied the changes, do you wish to apply them first?]
-Є незбережені зміни, застосувати?
-[Executable files]
-Виконувані файли
-[All files]
-Усі файли
-[Failed to get the shells allocator!]
-
-[Failed to Allocate buffer space]
-
-[Select Destination Directory]
-Вибрати папку для запису
+[No contacts found to export]
+Немає контактів для експорту
 [Export Protocols]
 Експорт протоколів
 [Message export]
@@ -157,6 +133,8 @@ UTF8 у нових файлах
 Історія
 [General]
 Загальне
+[Contacts]
+Контакти
 [Additional]
 Додатково
 ;file \plugins\Msg_Export\src\stdafx.h
@@ -179,54 +157,38 @@ UTF8 у нових файлах
 Зберегти інформацію налагодження?
 [All\0*.*\0Text\0*.TXT\0\0]
 Усі файли\0*.*\0Текстові файли\0*.txt\0\0
-[Failed to move to the end of the file :\n]
-Не вдалося перейти до кінця файлу:\n
-[Failed to UTF8 byte order code to file :\n]
-
-[      History for\r\n]
-
-[User      : %User%\r\n]
-
-[Protocol  : %Proto%\r\n]
-
-[UIN       : %UIN%\r\n]
-
-[FirstName : %FirstName%\r\n]
-
-[LastName  : %LastName%\r\n]
-
-[Age       : %Age%\r\n]
-
-[Gender    : %Gender%\r\n]
-
-[e-mail    : %e-mail%\r\n]
-
-[Nick      : %Nick%\r\n]
-
-[City      : %City%\r\n]
-
-[State     : %State%\r\n]
-
-[Phone     : %Phone%\r\n]
-
-[Homepage  : %Homepage%\r\n]
-
-[- About -\r\n%About%\r\n]
-
-[Failed to write user details to file :\n]
-
-[Failed to write timestamp and username to file :\n]
-
-[Failed to write message to the file :\n]
-Не вдалося записати повідомлення у файл:\n
+[FirstName]
+Ім'я
+[LastName]
+Прізвище
+[e-mail]
+Пошта
+[Age]
+Вік
+[Gender]
+Стать
+[City]
+Місто
+[State]
+Область
+[Phone]
+Телефон
+[Homepage]
+Сайт
+[About]
+Про себе
+[      History for]
+
+[User]
+Користувач
+[Protocol]
+Протокол
 [URL: ]
 Посилання:\s
 [File: ]
 Файл:\s
 [Description: ]
 Опис:\s
-[Failed to write URL/File to the file :\n]
-Не вдалося записати передачу файлу або URL у файл:\n
 [Nick      :]
 Нік       :
 [FirstName :]
@@ -239,30 +201,20 @@ UTF8 у нових файлах
 Причина   :
 [Invalid Database event received. Type %d, size %d]
 
-[Failed to write Invalid Database event the file :\n]
-
 [The following user made an authorization request:]
 Користувач запросив авторизацію:
 [The following user added you to their contact list:]
 Користувач додав вас у свій список контактів:
 [UIN       :]
 
-[Failed to write AUTHREQUEST or ADDED to the file :\n]
-
 [EmailExpress from:]
 EmailExpress від:
 [WebPager from:]
 WebPager від:
 [No from address]
 без адреси
-[Failed to write EmailExpress to the file :\n]
-Не вдалося записати EmailExpress у файл:\n
-[Failed to write SMS to the file :\n]
-Не вдалося записати SMS у файл:\n
 [Unknown event type %d, size %d]
 Невідомий тип події %d, розмір %d
-[Failed to write Unknown event to the file :\n]
-Не вдалося записати невідому подію у файл :\n
 [User has been deleted. Do you want to delete the file?]
 Контакт видалений. Видалити файл?
 [Failed to delete the file]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Omegle.txt
index 27b4903c7f..ef906e9eb8 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Omegle.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Omegle.dll
 ;  Plugin: Omegle protocol
-;  Version: 0.1.3.2
+;  Version: 0.1.3.3
 ;  Authors: Robert Pösel
 ;============================================================
 [Omegle protocol support for Miranda NG.]
@@ -37,6 +37,10 @@
 [Your interests (separated by commas):]
 Ваші інтереси (розділяти комою):
 ;file \protocols\Omegle\src\chat.cpp
+[There are three different modes of chatting:\n1) Standard mode\t - You chat with random stranger privately\n2) Question mode\t - You ask two strangers a question and see how they discuss it (you can't join their conversation, only watch)\n3) Spy mode\t - You and stranger got a question to discuss from third stranger (he can't join your conversation, only watch)\n\nSend '/commands' for available commands.]
+Існує три різних режими чату:\n1) Стандартний режим\t - Ви спілкуєтеся з незнайомцем наодинці\n2) Режим питань\t - Ви ставите питання двом незнайомцям і дивитесь, як вони обговорюють його (Ви не можете приєднатися до розмови, тільки спостерігаєте)\n3) Режим шпигуна\t - Ви і незнайомець обговорюєте питання ще одного незнайомця (Він не може приєднатися до вашої розмови, тільки спостерігає)\n\nВідправте '/commands' щоб показати список доступних команд.
+[You can use different commands:\n/help\t - show info about chat modes\n/new\t - start standard mode\n/ask <question> - start question mode with your question\n/ask\t - start question mode with your last asked question\n/spy\t - start spy mode\n/quit\t - disconnect from stranger or stop connecting\n/asl\t - send your predefined ASL message\n\nNote: You can reconnect to different stranger without disconnecting from current one.]
+Доступні команди:\n/help\t - показати інформацію про режими чату\n/new\t - запуск стандартного режиму\n/ask <питання> - запуск режиму питань з вказаним питанням\n/ask\t - запуск режиму питань з вашим останнім питанням\n/spy\t - запуск режиму шпигуна\n/quit\t - відключитися від незнайомця або зупинити підключення\n/asl\t - надіслати заздалегідь вказане повідомлення ASL\n\nПримітка: підключатися до іншого незнайомця можна без відключення від поточного.
 [Server]
 Сервер
 [Last question is empty.]
@@ -45,10 +49,6 @@
 Питання занадто коротке.
 [Your '/asl' setting is empty.]
 Повідомлення '/asl' порожнє.
-[There are three different modes of chatting:\n1) Standard mode\t - You chat with random stranger privately\n2) Question mode\t - You ask two strangers a question and see how they discuss it (you can't join their conversation, only watch)\n3) Spy mode\t - You and stranger got a question to discuss from third stranger (he can't join your conversation, only watch)\n\nSend '/commands' for available commands.]
-Існує три різних режими чату:\n1) Стандартний режим\t - Ви спілкуєтеся з незнайомцем наодинці\n2) Режим питань\t - Ви ставите питання двом незнайомцям і дивитесь, як вони обговорюють його (Ви не можете приєднатися до розмови, тільки спостерігаєте)\n3) Режим шпигуна\t - Ви і незнайомець обговорюєте питання ще одного незнайомця (Він не може приєднатися до вашої розмови, тільки спостерігає)\n\nВідправте '/commands' щоб показати список доступних команд.
-[You can use different commands:\n/help\t - show info about chat modes\n/new\t - start standard mode\n/ask <question> - start question mode with your question\n/ask\t - start question mode with your last asked question\n/spy\t - start spy mode\n/quit\t - disconnect from stranger or stop connecting\n/asl\t - send your predefined ASL message\n\nNote: You can reconnect to different stranger without disconnecting from current one.]
-Доступні команди:\n/help\t - показати інформацію про режими чату\n/new\t - запуск стандартного режиму\n/ask <питання> - запуск режиму питань з вказаним питанням\n/ask\t - запуск режиму питань з вашим останнім питанням\n/spy\t - запуск режиму шпигуна\n/quit\t - відключитися від незнайомця або зупинити підключення\n/asl\t - надіслати заздалегідь вказане повідомлення ASL\n\nПримітка: підключатися до іншого незнайомця можна без відключення від поточного.
 [Unknown command. Send '/commands' for list.]
 Невідома команда. Відправте '/commands' щоб показати список.
 [You aren't connected to any stranger. Send '/help' or '/commands' for help.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
index b59154b9b7..b85cceab68 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: PluginUpdater.dll
 ;  Plugin: Plugin updater
-;  Version: 0.2.0.1
+;  Version: 0.2.0.2
 ;  Authors: Mataes, George Hazan
 ;============================================================
 [Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]
@@ -42,16 +42,18 @@
 Джерело оновлень
 [Stable version]
 Стабільна версія
+[Stable version with debug symbols]
+Стабільна версія з символами налагодження
 [Development version (less stable)]
 Версія в розробці (менш стабільна)
 [Development version with debug symbols]
 Версія в розробці з символами налагодження
 [Custom version]
 Задана користувачем версія
-[Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
-Оновлено деякі компоненти.\nОновлення будуть застосовані після перезапуску програми.
 [Change platform to 32-bit]
 
+[Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
+Оновлено деякі компоненти.\nОновлення будуть застосовані після перезапуску програми.
 [Notifications]
 Сповіщення
 [Restart]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ProxySwitch.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ProxySwitch.txt
index c24cbdaea8..654e5dbc9c 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ProxySwitch.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ProxySwitch.txt
@@ -44,7 +44,7 @@
 
 [Any entry in the 'Use proxy' list can be prefixed by an exclamation mark (!) to increase its priority. Entries with wrong syntax will be ignored. The plugin checks the IP addresses in the following way:]
 
-[\t1) Use proxy if any interface has prioritized 'Use proxy' address\n\t2) Don't use proxy if any interface has 'Direct connection' address\n\t3) Use proxy if any interface has 'Use proxy' address\n\t4) Do nothing if unknown or any at all addresses found]
+[\t1) Use proxy if any interface has prioritized 'Use proxy' address\n\t2) Don't use proxy if any interface has 'Direct connection' address\n\t3) Use proxy if any interface has 'Use proxy' address\n\t4) Do nothing if unknown or no address found]
 
 [Cancel]
 Скасувати
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt
index c3e9395ff2..79e4444944 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Steam.dll
 ;  Plugin: Steam protocol
-;  Version: 0.11.6.3
+;  Version: 0.11.6.5
 ;  Authors: Miranda NG team, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Steam protocol support for Miranda NG.]