1 files changed, 3 insertions, 16 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/HistoryStats.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/HistoryStats.txt
index 0338ba2f23..594fa1dac9 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/HistoryStats.txt
@@ -20,19 +20,12 @@
 [Characters (incoming)]
 [Characters (outgoing)]
 [Characters (all)]
-[Messages (incoming)]
-[Messages (outgoing)]
-[Messages (all)]
-[Chats (incoming)]
-[Chats (outgoing)]
-[Chats (all)]
 [Characters]
 [Incoming characters]
 [Outgoing characters]
 [Incoming chats]
 [Outgoing chats]
 [#{data} per #{unit}]
-[In/out]
 [Column holding counts for incoming, outgoing or total characters, messages or chats. This column can display absolute and average values.]
 [Show sum of incoming and outgoing]
 [In/out details (tooltip)]
@@ -65,9 +58,6 @@
 [Align on day boundary]
 [Align on week boundary]
 [Details for every bar (tooltip)]
-[Hours]
-[Days]
-[Weeks]
 [Details for every bar (tooltip) are only available with HTML output.]
 ["Split"]
 [incoming characters]
@@ -101,14 +91,14 @@
 [in/out ratio of characters]
 [in/out ratio of messages]
 [in/out ratio of chats]
-[Column holding a graphical overview of your chatting behaviour (out, in, total, in/out ratio) from the first to the last day of your history. The information is spread along x- and y-axis and the values are encoded as color values. Different chatting behaviour measures are available.]
+[Column holding a graphical overview of your chatting behavior (out, in, total, in/out ratio) from the first to the last day of your history. The information is spread along x- and y-axis and the values are encoded as color values. Different chatting behavior measures are available.]
 [Timeline for #{data}]
 [Timeline]
 [[#{start_date}-#{end_date}] #{amount}]
 [[#{date}] #{amount}]
 [[#{start_date}-#{end_date}] #{out_amount} (out) / #{in_amount} (in)]
 [[#{date}] #{out_amount} (out) / #{in_amount} (in)]
-[Column holding a graphical overview of your chatting behaviour (out, in, total, in/out ratio) from the first to the last day of your history on an daily basis. Multiple days can be grouped. Different chatting behaviour measures are available.]
+[Column holding a graphical overview of your chatting behavior (out, in, total, in/out ratio) from the first to the last day of your history on an daily basis. Multiple days can be grouped. Different chatting behavior measures are available.]
 [Word count type]
 [Total words]
 [Distinct words]
@@ -146,7 +136,7 @@
 [Filter messages containing]
 [Filter messages starting with]
 [Filter messages ending with]
-[The selected set is in use by at least one other column. If you remove it it won't be available to all other columns that use it. Are you sure you want to remove the set?]
+[The selected set is in use by at least one other column. If you remove it, it won't be available to all other columns that use it. Are you sure you want to remove the set?]
 [Global]
 [Global settings]
 [Exclude]
@@ -182,7 +172,6 @@
 [...will be output as: ]
 [Nothing (column will be skipped)]
 [HTML as fallback]
-[PNG, ignoring some sttings]
 [An internal column configuration error occured. Please contact the author of this plugin.]
 [HistoryStats - Error]
 [HTML output unsupported.]
@@ -248,7 +237,6 @@
 [Remove contacts with only outgoing chats]
 [Remove only if contact never answered]
 [Limit number of contacts in statistics]
-[Criteria]
 [Omit contacts that didn't produce a certain amount of data]
 [Omit if]
 [...is less than]
@@ -262,7 +250,6 @@
 [Table header]
 [Output header]
 [Repeat header every n contacts (0=don't repeat)]
-[Make column titles more verbose]
 [Show tooltips with detailed information in column titles]
 [Only show if a custom title was entered or if titles are not verbose]
 [Sorting]